profile photo
Translation, Transcreation, Subtitling, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcription, Interpreting
English to French, Italian to French, French to English, and 2 more.
Specializes in
Poetry & Literature, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) profile photo

Nov 02, 2017 Blue Board Smartidiom
Avg. LWA : 5 (12 entries)
pinned feedback
We've been working with Paolo for one of our most recent clients and he's proven to be a valuable partner. Quick replies, constant feedback, compliance with instructions and overall excellent attitude in always trying to improve and get to know each project a little better. We will definitely keep working with Paolo. profile photo

May 13, 2019 Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Excellent work in different domains profile photo

Jul 25, 2018 Blue Board Trans4europe
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)
Professional and efficient translator. We highly recommend! profile photo
Hayley Warden (Language Connect)

Jun 06, 2018

Paolo was very professional, responsive, and diligent on the project. profile photo

Dec 05, 2017 Blue Board Wordznow
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Enjoyed working with Paolo. He is very responsive, easy to communicate with. Paolo is on time and provides great quality. profile photo

Oct 24, 2017

Great, quality translation; far superior to that of past translators I've worked with. Recommended! profile photo
Diego Caldognetto

Jun 30, 2017 Blue Board Traduzioni Madrelingua
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Clear translations and free from any sort any error. Style really accurate, very precise and educate. I'd suggest this translator to ehom is really looking for excellent translations profile photo
Way Film

May 05, 2017

Paolo subtitled a couple of films for us into French. His work has been excellent, both regarding language and technical skills. He is very responsive and highly reliable, fulfilling any required task to our fullest satisfaction. It’s a pleasure working with Paolo and we are looking forward to future collaborations with him. profile photo
François-Xavier Pâque

Apr 18, 2017 Blue Board SFXtranslated
Avg. LWA : 4.5 (16 entries)
I've outsourced a translation project EN-FR to Paolo. The text was a manifesto on the management of the European Union. Paolo answered quickly to my email and delivered a good quality work on time. I was very satisfied with this first collaboration and will contact him as soon as I have another opportunity. Virginie (SFX Translated) profile photo
Álex Vargas

Jul 07, 2016 Blue Board Aguará Solutions
Avg. LWA : 5 (7 entries)
I'll be happy to work with Paolo again. He is very responsive and responsible. profile photo

May 30, 2016 Blue Board Keego
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Paolo is very reliable and willing to help. Always available and quick to answer and deliver his translations. We would be happy to wrk with him again. profile photo
Thijs van Dorssen

May 18, 2016 Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Professional native French LSP, responsive and willing to help. A pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 03, 2020
ULS-UK Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (55 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2019
OliverMarketing Blue Board Oliver-Marketing / Oliver / OLIVER Agency
Avg. LWA : 4.1 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2018

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2018
Milena Geleva (Translate Plus)

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2017
Emily Church (Pursuit Translations) Blue Board Pursuit Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2016
Anu Huusko

Willing to work with again: Yes

Feb 24, 2016
Ida Young Bondi (Upwork)

Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2016
Corinne Noël (Radio-télévision belge de la Communauté frança)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search