profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 3 more.
Specializes in
Medical (general), Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, and 6 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian profile photo
Codex Global

Nov 25, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(229 entries)

pinned feedback
Yulia has been working on various projects and she respected deadlines and has been always available to take on new work. Very responsive and professional. We highly recommend working with her.
Date Feedback from Comment Rating
Aug 10, 2020 profile photo
BiLingoPlus Translation Agency

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry) Blue Board BiLingoPlus Translation Agency
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: Easy communication, high quality and responsibility in term of set requirements. It was our pleasure to have collaboration.

Reply: Many thank! It was my pleasure to help!

Feb 11, 2020 profile photo

Comment: Concise and on time, never encountered any problem - a professional.

Dec 03, 2018 profile photo

Comment: Professional translator, fair rates and delivery on time.

Reply: Many thanks for your feedback! I will be pleased to work with you again.

Dec 02, 2018 profile photo

Comment: It was great working with Guillette, she was very co-operative and catered to our needs very responsibility. We would surely like to work with her again.

Reply: Many thanks for yor kind feedback! I'll be happy to work with you anytime.

Nov 27, 2018 profile photo
igmi_co Blue Board IGMI
Avg. LWA : 3.3 (29 entries)

Comment: Very professional translator, serious and friendly. A pleasure to work with Giulliette!

Reply: Many thanks for your feedback! I will be pleased to work with you in the future

Apr 11, 2018 profile photo
Sanscrit Blue Board Sanscrit
Avg. LWA : 5 (45 entries)

Comment: Great professional and excellent work.

Reply: Many thanks for your feedback! Looking forward to more projects.

Apr 06, 2018 profile photo

Comment: Very professional and reliable language service provider.

Reply: Thank you so much for your feedback! It's a pleasure for me to work with you!

Mar 19, 2018 profile photo
Traducciones Elche S.L. Blue Board Traducciones Elche
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Gulliette was very accurate, pontual and easy to contact. I will definitely work with her again.

May 03, 2017 profile photo
Lingvohouse Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)

Comment: Gulliette delivered a good quality translation for one of our most demanding client. Prompt communication, speedy delivery and high quality. Happy to work again.

Reply: Thank you so much! I will be happy to cooperate with you in the future!

Apr 27, 2017 profile photo
moudrypreklad Blue Board Moudrý překlad, s.r.o.
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)

Comment: Quality and reliable translator.

Reply: Thank you so much! I will be happy to cooperate with you in the future!

Mar 03, 2017 profile photo
Zehavit Ehre Blue Board Golden Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Thank you for your work!

Dec 20, 2016 profile photo

Comment: High quality service provider, reliable, responsive - pleasure to work with. Skrivanek

Dec 04, 2016 profile photo
elanguageworld Blue Board eLanguageWorld
Avg. LWA : 5 (66 entries)

Comment: Prompt responses and good quality. Recommended!

Sep 14, 2016 profile photo

Comment: My husband and I came to Lviv for our son's wedding. Gulliette was hired to translate as we didn't understand a word of Ukrainian. She did a fantastic job, explained every detail and went above and beyond our expectations, answering any questions we had. We are very grateful to have had such an excellent translator. By the end of the day she felt like a friend and we ended up using her on a few more occasions. She is professional, very capable and intelligent as well as being a warm friendly person. I would highly recommend her services!

Jun 01, 2016 profile photo

Comment: Gulliette translated about 5,000 words for our company being involved in the agricultural project related to organic fertilizers. She did an excellent job, and we are hoping to continue our cooperation with her.

Mar 24, 2016 profile photo
Rosetta_Found Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: Thank you for volunteering with The Rosetta Foundation, Gulliette!

Mar 22, 2016 profile photo

Comment: Great quality within the set deadlines, very responsive and responsible translator. Thank you for the great work!

Jan 19, 2016 profile photo
Kateryna Novikova (Alcide de Gasperi University of Euroregional Econo)

Comment: Gulliette proofread approx. 50 pages of our academic papers in social sciences and humanities in English with due diligence, exceptional knowledge both of the language and its cultural peculiarities either in the UK or the US as well as - what is really important not only in business, but in academic world too - in a timely manner! She made it sound like if a native had written the paper ... so that I was even thinking of taking her as a co-author of my papers :) So please be sure about Gulliette, you'll be very glad to order her any job, she'll do it perfectly!

Jan 17, 2016 profile photo

Comment: I will hire her again!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 03, 2018
Michel Imhof (Dirdam Language Solutions) Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2018
Romie Leenen (The Loc People) Blue Board The Loc People
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 16, 2018

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2017
101translations Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 09, 2017
Florence Amblard (101translations) Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Willing to work with again: Yes