ProZ.com profile photo
Services
Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Vendor management, MT post-editing, Copywriting, Interpreting, Website localization
Languages
English to Bengali
Specializes in
Business/Commerce (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Retail, and 7 more.
Native in
English (Variants: US, UK) Native in English, Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali
Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
ProZ.com profile photo
Mattias Bergström
May 03, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(62 entries)

We have used Mr. Sugata for one job to Bengali. The translation was delivered on time and all instructions were adhered to.
ProZ.com profile photo
Gopinath Jambulingam
Jul 13, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board GEM Translators / Gopinath Jambulingam
Avg. LWA : 5 (4 entries)
He is a reliable translator in English to Bengali language pair.
ProZ.com profile photo
K G Anand
Nov 10, 2016
ProZ.com Blue Board A2Z translationA2Z / KG Anand
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Reliable Professional.
ProZ.com profile photo
Prasanna Prabhu
Aug 10, 2016
Sugata has been very professional with his work. He has always provided us quality translations in time, and has been accessible whenever we required his services.
ProZ.com profile photo
Prasanna Prabhu (Swapinfinity)
Aug 10, 2016
He has been consistently giving us good quality translations in time and has been accessible at any time we tried to reach him.
ProZ.com profile photo
Ali Al-wazir
Jun 27, 2016
ProZ.com Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Thank you for cooperation
ProZ.com profile photo
Somnath Dey
Feb 29, 2016
Mr. Bhattacharya is a dedicated linguist..
ProZ.com profile photo
Gopinath Jambulingam
Feb 10, 2016
ProZ.com Blue Board GEM Translators / Gopinath Jambulingam
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Sugata delivered few English to Bengali translation projects to our satisfaction. We would like to work with him for future projects also.
ProZ.com profile photo
Jackfruit
Oct 08, 2015
ProZ.com Blue Board Translation Cascade
Avg. LWA : 5 (1 entry)
yes.
ProZ.com profile photo
Overseasdtp
Oct 01, 2015
ProZ.com Blue Board Rahul Sharma / Overseas DTP
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Professional translator with great knowledge and time management skills. Highly recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 18, 2023
Fiona Woodford

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (35 entries)

Aug 18, 2023
Fiona Woodford

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

May 16, 2022
Global LingoLtd

ProZ.com Blue Board Global Lingo Ltd.
Avg. LWA : 4.4 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2016
Priya (3ADE Translation Services)

Willing to work with again: Yes

Jun 21, 2016
Mamtha (Fenix Language Service)

ProZ.com Blue Board Feenix Language Solution
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2016
Jyotsna Bhatia

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2015
Kamta Prasad

ProZ.com Blue Board Translation Cascade
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sugata Bhattacharya a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search