profile photo
Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Interpreting
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 5 more.
Specializes in
Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, and 7 more.
Native in
English Native in English, Portuguese Native in Portuguese profile photo
Diarmuid Kennan

Apr 04, 2018 Blue Board ABC Translation
Avg. LWA : 5 (17 entries)
pinned feedback
I highly recommend Loreta for her excellent work, professionalism, attention to detail, helpfulness, communication and more - a pleasure to work with! profile photo
Ruth Rubina

Apr 30, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

It is a pleasure to work with Loreta. The projects are nicely formatted, the language is fluent and always delivered on time or before the deadline.
Very punctual and professional translator, good communication and high quality translation. Strongly recommend!
...View reply profile photo
Loreta Saddi (this provider)

Thank you Debora! profile photo

Jul 05, 2017 Blue Board Ghoti
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very professional, helpful and punctual. A reliable person too. profile photo
Annalisa Degli Esposti

Jun 15, 2017

Very precise, fast and accurate. A great professional translator. I'll surely work again with her!
Loreta is professional, accurate, friendly and delivers punctually. Definitely recommended! profile photo
Alessandra Vita

Feb 18, 2017 Blue Board Alessandra Vita - Specialized Translators
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Loreta translated an urgent text for me offering a very professional service. I'll definitely work with her again in the future. profile photo
Words Dealer

Feb 07, 2017 Blue Board Words Dealer
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Ms. Saddi delivered an excellent very urgent translation. Thanks again Loreta! :-) profile photo
Persiana Pastuhova

Dec 26, 2016 Blue Board Dragomani Ltd.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very punctual and professional translator, smooth communication and timely delivery. Strongly recommend.
Excellent work! profile photo

Dec 01, 2015

Good translator! will work together again soon! profile photo
Diego Rodriguez

Nov 13, 2015 Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Loreta was brave enough to take a rush 3000+ words translation, which she delivered 6 hours before deadline and it was perfect. Very happy to work with her. profile photo
Ruth Rubina

Jan 16, 2015

Accurate and on time. I will definitely work with Loreta again.
One of the best translators out there. Timely deliveries, reliable translations.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 08, 2018
Orient Çeviri Hizmetleri Ltd.

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 13, 2017
Patricia García González

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search