ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
German to English, French to English, Spanish to English
Specializes in
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Names (personal, company), and 5 more.
Native in
English (Variants: British, Scottish) Native in English

17 positive reviews

(17 reviews)


ProZ.com profile photo
Susan van den Ende
Nov 27, 2009
pinned feedback
Fast replies, quick turnaround, pleasant communication, and above all: consistently outstanding quality!
Date Feedback from Comment Rating
Sep 01, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Very professional and friendly service, High quality of translations. Immediate offers.

Dec 29, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Sehr gute Arbeit. Unser Kunde war hochzufrieden und wir freuen uns bereits auf die nächste Zusammenarbeit.

Apr 30, 2009 ProZ.com profile photo
Anne Myrsky

ProZ.com Blue Board A. M. TRANSlation Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Very professional and nice to work with

Reply: Thank you! Looking forward to the next opportunity for us to work together!

Apr 21, 2009 ProZ.com profile photo
bertrand10

ProZ.com Blue Board Fintrans
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Fast turnaround, excellent job! Will be happy to cooperate again soon!

Reply: Thank you! I will also be happy to co-operate again soon!

Feb 20, 2009 ProZ.com profile photo
Mike Hunter (X)

ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 2.7 (7 entries)

Comment: Very prompt and professional service. Many thanks Astrid

Reply: Thank you, Mike! Please do not hesitate to get in touch at any time.

Oct 05, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent, thanks. Really pleased with the high-quality service.

Reply: Many thanks. I hope we will be able to co-operate again in the future.

Jun 01, 2008 ProZ.com profile photo
Richard Schneider (X)

Comment: Fast turnaround, never missed a deadline, top quality.

May 19, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: very reliable, good quality work

Oct 23, 2006 ProZ.com profile photo

Comment: I would be happy to work with Astrid again in the future.

Reply: Thanks! I enjoy working with you, too!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 12, 2013
Pat_GFSS

ProZ.com Blue Board GLOBUS Fremdsprachenservice
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2013
Johanna Kujaw (JoKuKom Internationaler Kommunikationsservice)

Willing to work with again: Yes

Aug 02, 2010
Leopold Decloedt

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2010
Elisabetta Rossi (X)

Willing to work with again: Yes

Mar 25, 2009
Sabine Trautewein

ProZ.com Blue Board Language Plus (Sabine Trautewein)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 14, 2008
7773

Willing to work with again: Yes

May 06, 2008
primoscrib --

ProZ.com Blue Board Primoscrib
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search