profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription
English to Arabic, Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic
pinned feedback
Arwa is a delight to work with. She is one of my go-to people for Arabic translation work. She is pleasant to work with, flexible, meets all her deadlines, and gives her 110% to all the projects I have given her. I would recommend her to anyone hands down. profile photo
Oliver Rodway

Apr 25, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(34 entries) Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Arwa carried out an excellent an Arabic to English translation. Thanks very much! profile photo
Verbatim Int

Jul 26, 2016 Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Helpful profile photo

Dec 16, 2015 Blue Board smartword
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Superb translator, very happy with turnaround time and quality of the work, look forward to working together again soon!
Arwa is a very good translator with a friendly, professional approach and timely delivery. Highly recommended without hesitation!
Professional, reliable and timely service. Would work with her again! profile photo

Jun 30, 2014 Blue Board YourCulture
Avg. LWA : 2 (1 entry)
Arwa is always on time and her work is to a high standard. I highly recommend Arwa for translations into Arabic.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 26, 2018

Willing to work with again: Yes

May 04, 2016
bilingva Blue Board Bilingva
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 09, 2016
Stefano Maurizio Birarda

Willing to work with again: Yes profile photo
Alain Alameddine

Feb 24, 2015 Blue Board Alain Alameddine
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Arwa's work is excellent.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search