ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic
pinned feedback
Arwa is a delight to work with. She is one of my go-to people for Arabic translation work. She is pleasant to work with, flexible, meets all her deadlines, and gives her 110% to all the projects I have given her. I would recommend her to anyone hands down.
ProZ.com profile photo
Oliver Rodway

Apr 25, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(34 entries)

ProZ.com Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Arwa carried out an excellent an Arabic to English translation. Thanks very much!
ProZ.com profile photo
Verbatim Int

Jul 26, 2016

ProZ.com Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Helpful
ProZ.com profile photo
smartword

Dec 16, 2015

ProZ.com Blue Board smartword
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Superb translator, very happy with turnaround time and quality of the work, look forward to working together again soon!
Arwa is a very good translator with a friendly, professional approach and timely delivery. Highly recommended without hesitation!
Professional, reliable and timely service. Would work with her again!
ProZ.com profile photo
yourculture

Jun 30, 2014

ProZ.com Blue Board YourCulture
Avg. LWA : 1.3 (3 entries)
Arwa is always on time and her work is to a high standard. I highly recommend Arwa for translations into Arabic.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 26, 2018
ettore

Willing to work with again: Yes

May 04, 2016
bilingva

ProZ.com Blue Board Bilingva
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 09, 2016
Stefano Maurizio Birarda

ProZ.com Blue Board Stefano Birarda/Ampersand Content
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Alain Alameddine

Feb 24, 2015

ProZ.com Blue Board Alain Alameddine
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Arwa's work is excellent.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search