ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Czech Native in Czech
ProZ.com profile photo
Paul Compton

Feb 18, 2016

ProZ.com Blue Board Paul James Compton Business Communications
Avg. LWA : 4.5 (3 entries)
pinned feedback
Professional, prompt, communicative, reliable, and thorough. Couldn't imagine a better partner for future Czech work.
ProZ.com profile photo
Kirsi Rinta

May 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board KR-Manuaali Ky
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very reliable translator producing high-quality translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Jitka Komarkova (Mgr.) (this provider)

Thank you, Kirsi! Looking forward to hearing from you again :)

ProZ.com profile photo
Ismael Cherif-Chergui

May 14, 2018

ProZ.com Blue Board CARMA Traducción e Interpretación S.L.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Great professional, thanks Jitka!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jitka Komarkova (Mgr.) (this provider)

Thank you, Ismael. The pleasure was mine :)

ProZ.com profile photo
viax

Nov 09, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(14 entries)

ProZ.com Blue Board VIAX Corporate Language Solutions Ltd.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
High quality, great communication, fast delivery and very detail-oriented. It is a pleasure to have you in our team!
ProZ.com profile photo
Marc Le Blanc

Nov 24, 2016

ProZ.com Blue Board Words Come Easy
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Top drawer. Efficient, pleasant and very competent. Would not hesitate to work again.
ProZ.com profile photo
Loc At Heart

Oct 25, 2016

ProZ.com Blue Board Loc At Heart
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Jitka is a very good translator. Smart, reliable with incredible attention to detail. She has never missed a deadline and we have been working together for over a year now. I highly recommend Jitka.
ProZ.com profile photo
Marc de Foucault (LANGUAGE INSTITUTE OF ATLANTA)

Jan 19, 2016

ProZ.com Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 4.6 (30 entries)
Excellent Legal Translation from English Czech I was very pleased by her work
ProZ.com profile photo
AtlantaLanguage

Jan 07, 2016

ProZ.com Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 4.6 (30 entries)
Excellent Legal Translation Skills. Fast and Accurate. Did a 5000 words lawsuit for us from ENG into CZECH. Recommended
ProZ.com profile photo
Magnus Franzen

Dec 16, 2015

ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Excellent translator. Recommended!
Great quality and fast turnaround! It's a pleasure working with Jitka.
Jitka is a great linguist, I strongly recommend her services.
ProZ.com profile photo
wordexpress

Oct 13, 2015

ProZ.com Blue Board ABC WordExpress Worldwide Language Services
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Professional, knowledgeable and reliable translator. It has been a pleasure working with Jitka!
ProZ.com profile photo
SmartlingLS

Aug 03, 2015

ProZ.com Blue Board VerbalizeIt / Kunal VI
Avg. LWA : 4.4 (19 entries)
Jitka is a great translator, professional and responsive. It's been a real pleasure to work with her and I will certainly use her services again in the future. Highly recommended !
ProZ.com profile photo
Lisa Shaddick (DA Public Relations Limited)

Apr 08, 2015

Jitka was fast, professional and friendly. Ans she delivered on-time. A dream to work with.
ProZ.com profile photo
Paul Usher (AMANARA (UK) LTD)

Mar 25, 2015

This is the first time I have worked with Jitka - everything went smoothly and I'm sure we will work together again.
ProZ.com profile photo
Karnel (PSH)

Feb 17, 2015

I am very, very satisfied with translations of Ms. Jitka, she is very responsible and precise person regarding translation. One is sure - long term cooperation is the result as working with Jitka. Thanks again!
ProZ.com profile photo
UAB Baltic Translations

Feb 11, 2015

ProZ.com Blue Board Baltic Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Jitka made for us a great job. Fast delivery. We hope to work with her on many projects in the future.
ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Sep 16, 2014

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Great professional, working with enthusiasm and commitment - assets really hard to find these days. Thank you so much!
ProZ.com profile photo
Progressus

Sep 03, 2014

Jitka is a very professional translator. She is highly diligent in the work and her output is of high quality. We would love to continue working with her in the future.
Very good communication. Very good work.
ProZ.com profile photo
Diego Rodriguez

Jun 25, 2014

ProZ.com Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Neat, professional, prompt, excellent communication, impeccable job, highly recommended. A+.
ProZ.com profile photo
berlineo.pl

Jun 10, 2014

ProZ.com Blue Board Berlineo
Avg. LWA : 4.2 (10 entries)
Very good communication and co-operation in general. We will surely remember about Jitka for our future projects.
ProZ.com profile photo
Oban

Jun 02, 2014

Jitka did an amazing proofreading job on a very difficult project, she is very professional and a very nice person to work with, will contact her again for sure for the next Czech job!
Professional attitude. Makes sure she understands the copy she's translating.
ProZ.com profile photo
Lana Sotherland (Techworld Language Solutions)

Mar 04, 2014

Quick communication, easy to work with. Would definitely recommend!
ProZ.com profile photo
Eva Kristofova

Feb 10, 2014

Excellent cooperation. Timely delivery.
ProZ.com profile photo
yourculture

Jan 10, 2014

ProZ.com Blue Board YourCulture
Avg. LWA : 1.3 (8 entries)
Jitka has handled a number of projects for us, and has always been prompt, responsive and delivered to a high standard.
ProZ.com profile photo
BCS

Nov 27, 2013

ProZ.com Blue Board BCS
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jitka is cooperative and very professional. We'd like to work with her on our future projects too.
ProZ.com profile photo
Flow Languag (X)

Nov 19, 2013

Jitka is professional, diligent and prompt. I will definitely contact her for future projects.
ProZ.com profile photo
Nota Bene Team

Nov 18, 2013

ProZ.com Blue Board Nota Bene Translation Agency
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
Jitka demonstrated professional attitude to work, reacted shortly and met the deadline. On the whole, it was pleasant to work with her.
ProZ.com profile photo
Jan Císař (Mars Svratka a. s.)

Nov 13, 2013

fast and reliable service, full satisfaction, I will continue to work with
Working with Jitka Komarkova was very nice. Everything went fluently, she understood every instruction. She kept her deadline and delivered a great job. I kindly reccomend her!
ProZ.com profile photo
Iwona Garbarczyk (APlus Translations Inc.)

Oct 25, 2013

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
I'm happy with the cooperation with Jitka. She is detail-oriented, responsive and delivered project before deadline.
ProZ.com profile photo
turbado

Sep 29, 2013

ProZ.com Blue Board Turbado LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
thank you
ProZ.com profile photo
Pearl Linguistics Ltd. (X)

Sep 17, 2013

ProZ.com Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.2 (59 entries)
Speedy response to emails, attention to detail, high-quality translations - Thank you Jitka!
ProZ.com profile photo
EAUPatientInfo

Sep 16, 2013

ProZ.com Blue Board European Association of Urology
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very happy with the quality and fast delivery. Great work!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 10, 2018
Kirsi Rinta

ProZ.com Blue Board KR-Manuaali Ky
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2014
Solomon Haydar

ProZ.com Blue Board Oracle Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2014
Agentura GERMA

ProZ.com Blue Board Agentura GERMA s.r.o
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2014
getlocalization

ProZ.com Blue Board Get Localization / Synble Oy
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2014
Cobolt

ProZ.com Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2014
( CardWise NV)

Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2014
Bram Troch (CardWise)

Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2014
Asmaa Hafeez

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 18, 2013
Iryna Zhylko (NOTA BENE Translation Agency)

ProZ.com Blue Board Nota Bene Translation Agency
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2013
Timoshka

ProZ.com Blue Board Timothy Parrott
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 13, 2013
Kateřina Mlejnková

ProZ.com Blue Board Kacenka.cz
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search