ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Languages
English to Korean
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Korean Native in Korean
ProZ.com profile photo
Frits Ens

Sep 15, 2020

ProZ.com Blue Board TransAction vof
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
quick and efficient
ProZ.com profile photo
AtlantaLanguage

Jun 04, 2019

ProZ.com Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 4.4 (18 entries)
Sonie has been a wonderful translator with whom i have been working for legal translation for more than 5 years. And always on time
ProZ.com profile photo
Ceske preklady

Oct 22, 2018

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
We have worked with Ms. Sonie Sung on several translation/proofreading jobs. We have been very happy with her service and communication and would be gladly collaborate again.
ProZ.com profile photo
San Sinuon

Apr 06, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Lingua-Cambodia
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Very professional and reliable translator. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
NIELSEN CZ

Jan 03, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board NIELSEN
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Fast, punctual and reliable translator with competitive price. Definitely recommended.
ProZ.com profile photo
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (X)

Oct 17, 2016

ProZ.com Blue Board Cuttingedge Translation Services
Avg. LWA : 2.2 (9 entries)
Thank you so much for your valuable time. We will get back to you with new projects in near future.
ProZ.com profile photo
San Sinuon

Sep 08, 2016

ProZ.com Blue Board Lingua-Cambodia
Avg. LWA : 5 (8 entries)
I am happy to work with Sonie. She is a good translator. Thanks
ProZ.com profile photo
Magnus Franzen

Oct 13, 2015

ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Very helpful and service minded translator. Excellent translation work. Recommended!
ProZ.com profile photo
Jeff Lee

Oct 28, 2014

ProZ.com Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Very reliable and responsible translator we would like to work with again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonie Sung (this provider)

Thank you for on time payment always.

Sonie Sung worked with us for a month and her work was impressive and hence commendable. High complements. Paul Dumass
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonie Sung (this provider)

Thank you, Hope to work other projects with you soon.

ProZ.com profile photo
Lingvoxpert

May 08, 2014

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Very nice Translator to work with. Timely and Quality delivery received.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonie Sung (this provider)

Thank you, Hope to work other projects with you again.

ProZ.com profile photo
Melissa Angus

Jul 07, 2013

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Very good translator.
Good and professional translator, a pleasure to work with
ProZ.com profile photo
UniversalLS

Dec 13, 2012

Best DTP editing skills we have ever seen, excellent translator, able to meet very urgent deadlines, wonderful time management skills, easy to communicate with. Will use as often as possible.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonie Sung (this provider)

Thank you, very hope to provide DTP service to you again.

ProZ.com profile photo
Nicolas Carteron

Nov 30, 2012

ProZ.com Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (31 entries)
Very reliable and professional translator
Thank you
ProZ.com profile photo
Ken Katou

Oct 11, 2012

ProZ.com Blue Board K SOFT Enterprise Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
It is nice to work with you.
ProZ.com profile photo
globaltechcre

Sep 19, 2012

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Quick and accurate translator. Wishing to work again.
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke

Mar 15, 2012

Sonie is very cooperative and responsible. Easy communication and high quality. I would be happy to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonie Sung (this provider)

Hope to work again other projects with ABCist.

very good cooperator, high quality, professional, easy conmunication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonie Sung (this provider)

Thank you, Hope to work other projects with you again.

ProZ.com profile photo
Alex Wang

Dec 15, 2011

ProZ.com Blue Board Alex Translation Services / Alex Wang
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Good work. Nice communicaton.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 09, 2020
alllocalized

ProZ.com Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.3 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2017
Milega SL

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2017
Rahulravindran

ProZ.com Blue Board RV Distributors
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2016
Eveline Rerren

Willing to work with again: Yes

Oct 15, 2016
Vipulsharma

ProZ.com Blue Board Cuttingedge Translation Services
Avg. LWA : 2.2 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2016
Feenix Language

ProZ.com Blue Board Feenix Language Solution
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 20, 2015
mohanprasad

ProZ.com Blue Board Quadrate Multilingual Consultant
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2014
Alexey Ryabtsov (Inter-Voices Studio)

Willing to work with again: Yes

Dec 26, 2013
Andrey Belonogov

Willing to work with again: Yes

Sep 27, 2013
LingoTrust

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2013
MSS Cape Town

Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2013
ZeoBIT

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2013
sma163

ProZ.com Blue Board Smarts Dance / CHUNQUAN PENG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2012
Pavel Doronin

Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2012
Mayflower India

Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2011
Garry Guan

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
doolypathak

Sep 11, 2015

ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 5 (46 entries)
Good quality, nice communication, very professional, accurate, ,really helpful.. It's my pleasure to work with him again.
ProZ.com profile photo
Paolo Gottardo

Oct 05, 2013

Today proz ask me feedback about Ms Sonie. We work together as collegue some years ago, she is a little bit demanding but usually deliver the work on time.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search