https://www.proz.com/feedback-card/135027
ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcription
Languages
French to Russian, English to Russian, French to Ukrainian, and 3 more.
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, and 6 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian

18 positive reviews

(18 reviews)


ProZ.com profile photo
LocalizeDirect
Mar 25, 2016
(Originally entered Nov 16, 2011)
ProZ.com Blue Board Localize Direct / LocalizeDirect
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Quick, diligent and very easy to work with. I would certainly continue to work with Vitaliy on our projects.
ProZ.com profile photo
finverbus
Dec 13, 2013
ProZ.com Blue Board FINVERBUS Translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Professional, reliable and nice communication - it is a pleasure to work with Vitaliy.
We have worked with Vitaliy on several jobs so far, and we also have a long-standing localisation project where he helps to translate or proofread, including creative solutions to tech issues. Linda is very happy with your work there, so we will continue this collaboration gladly :)
Good , quick turn around and timely delivery and willing to work under pressure to cover large volumes with good quality..
ProZ.com profile photo
Kévin Bacquet
Mar 09, 2010
Very good translator. Efficient, nice and quality-driven. I look forward to our next collaboration.
Professional, reactive, a nice guy too. Highly recommendable!
Excellent provider. Qualitative and rush work
ProZ.com profile photo
Serdar (X)
Jun 24, 2008
Professional, reliable, high quality, delivery on time, professional committing to the client instructions

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 18, 2020
MF Traducciones

ProZ.com Blue Board MF Traducciones
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2016
ADR traductions (Ana Ricman)

ProZ.com Blue Board ADR traductions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2014
cnijs

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2014
Pierre Gehenne

Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2014
Future Trans

ProZ.com Blue Board FutureTrans
Avg. LWA : 4.2 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2013
David Passini (Platinium Group)

Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2013
Olga or Claudia (Anakan GmbH)

ProZ.com Blue Board Anakan GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2010
TranslateMedia Translation Company

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 5 (54 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 13, 2008
FERDOSI

ProZ.com Blue Board Ferdosi Language Services
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Vitaliy Dzivoronyuk a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)