Karim has worked with me for over 7 years. His has a very consistent and high level of attention to detail when translating from English to Arabic.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
Arabic to English, English to Arabic
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Arabic 
, English
, English
25 positive reviews
patrickphelan
Mar 20, 2023
Hasni Hadj Taher
Jul 19, 2017
AK JANJELO is a very professional person.
Always a pleasure to work with you,AK. Thanks for your help!
A.K Janjelo is a great translator. Easy to work with, very quick in delivering his work and the quality was great! We will continue working with him!
Good translator. Will use again and again!
Raymond Azarcon
Dec 13, 2015
AK Janjelo is a wonderful outsourcer to collaborate with! Highly recommended outsourcer and service provider! I will certainly look forward working with him again!
Highly professional, very polite, clear instructions. Look forward to working with you again!
Abdul Karim is a professional, punctual and precise translator. We are very impressed with his perfect quality translations. Highly recommended !
Wilfred gauci (Euris Consult Limited)
Apr 20, 2015
I recommend AbdulKarim for his very good rendering, neat work and timely delivery.
Excellent translator, superior work.
April Denofsky (JJ translate)
Jan 21, 2015
(Originally entered Jan 20, 2015)
He is quick and responsive. Great translator!
AbdulKarim is a pleasure to work with. Always professional, punctual and flexible. Even last-minute changes were dealt with extremely quickly and helpfully. I look forward to working with him again.
Abdulkarim's attitude is very professional. Recommended linguist to work with.
Superior job delivery plus professionalism as a translator. I definitely recommend him.
Good quality translations, prompt communication, professional attitude...
Lois Ho (X)
Jan 08, 2014
We have been extremely pleased with AbdulKarim's responsiveness and commitment to quality. He has consistently delivered timely and accurate translations to us this past year and we look forward to our continued partnership this year.
Lamis Maalouf
Dec 11, 2013
Excellent translator, delivers always on time. Very kind and professional. I highly recommend his translation services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 28, 2014
Parrot Translations
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2014
jcway
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2014
Mustafa Ghalib (PIC USO)
Willing to work with again: Yes
AK is a great client! I definitely recommend him. He is professional and keen to help others. Looking forward for future collaboration.
Morano El-Kholy
Dec 13, 2015
A.K. is a very good translator. I definitely recommend him. Looking forward for more collaboration.
Abdelaziz TALIBI
Sep 16, 2015
It was my pleasure to work with Mr Janjelo. Excellent communication and payment on time. I highly recommend his services!
C A L M
Dec 11, 2013
I have been working with Mr. Janjelo for a few years now, and he is a very professional person to work with. He is direct, generous in giving insights, and open to comments. Very meticulous and trustworthy. It would be a pleasure to work with him again.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!