ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Software localization, Project management, Operations management, Transcreation
Languages
French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Construction / Civil Engineering, and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian

25 positive reviews


ProZ.com profile photo
Elena Perrouin

Aug 10, 2018

ProZ.com Blue Board Go-Multilingual
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Great cooperation with Svetlana - high availability, quick responses and very good quality of provided translations. And always on time! Much appreciated.
ProZ.com profile photo
Virginie (Version Traduite)

Jul 01, 2016

ProZ.com Blue Board Version Traduite
Avg. LWA : 4.3 (34 entries)
Svetlana is a very good translator. We worked with her mainly for Russian into French translations and her job completely meet our expectations and the ones of our client. Her French is perfect and she has very good knowledges in technical fields. She is very responsive and friendly.
ProZ.com profile photo
TRIADE France

May 24, 2016

ProZ.com Blue Board TRIADE / previously: AgroTrad
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Traductrice très professionnelle, disponible et réactive. Délai respecté. C'est un plaisir de travailler avec Svetlana. Merci beaucoup!
ProZ.com profile photo
Marine BLANC (TECHNICIS )

Aug 13, 2015

Very proactive and good-quality delivered!
ProZ.com profile photo
Grace Shalhoub

Jun 05, 2015

Svetlana delivered an excellent technical translation. Thank you!
ProZ.com profile photo
simon solten

Oct 03, 2014

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.5 (126 entries)
Responsive, trust-worthy, provides top quality translation. Highly recommended!
Svetlana is a great translator and a great person. I really recommend her.
Svetlana is very competent, careful and educated as a translator. She is easy and pleasant to work with. We will certainly be pleased to invite her to take part in our further projects.
ProZ.com profile photo
Milega SL

Dec 23, 2013

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (30 entries)
excellent and reactive translator
ProZ.com profile photo
ML Jouret

Jun 03, 2013

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.5 (126 entries)
Very professional and efficient, Svetlana did a great job on a difficult and technical project with a tight deadline.
ProZ.com profile photo
Lesley Costa

May 14, 2013

ProZ.com Blue Board LC Traduction / Lesley Costa
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Very professional translator- delivery on schedule - easy to work with.
ProZ.com profile photo
Gentile

Oct 24, 2012

ProZ.com Blue Board STUDIO GENTILE SARL
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Great professionnalism, always in time, an excellent service provider
ProZ.com profile photo
Бюро24

May 29, 2012

ProZ.com Blue Board Buro24 / Бюро24
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Professional translator and proofreader providing highest quality and timely delivery.
Переводы выполняются точно в срок, отличное качество. Рекомендую Светлану как надежного переводчика. Буду рада работать с ней вновь.
ProZ.com profile photo
infactglobal

Apr 02, 2012

ProZ.com Blue Board INFACT GLOBAL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Svetlana is so good I wish I could hire her on a permanent basis. She is professional, meticulous and friendly. She is a joy to work with.
Efficient and on time !
Very qualified translator with high knowledge of French. Strictly sticks to deadlines. Reliable partner.
Svetlana has done a good job for us, very professional translator, we will certainly have more projects to be outsourced. Being a native Russian person, she masters French as a close French native.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 25, 2016
thefinalword

ProZ.com Blue Board The Final Word
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2015
technicis 92 (X)

Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2015
Mathieu Testa

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.5 (126 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2014
T Pennaneach

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.5 (126 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 31, 2012
GlobalLinguaNet

ProZ.com Blue Board GLOBAL LINGUA NET
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2011
Ben Lhoest

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Mikhail GINDINSON

Sep 12, 2013

Efficient, professional and knowledgeable translator delivering high-quality texts on a sustainable basis. Highly recommended!

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search