profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, MT post-editing
English to French, French to English, English to Arabic, and 4 more.
Specializes in
Architecture, Nuclear Eng/Sci, Medical (general), and 7 more.
Native in
French Native in French, Arabic Native in Arabic profile photo
Marcela Sciaccaluga

Jun 14, 2019

Average WWA rating given: 4.94

(17 entries) Blue Board S2 Lingua
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Dalia is an excellent translator. She has worked with us in several Medical Device translation projects and she has done a wonderful job. Thanks, Dalia! profile photo

Jun 17, 2015

Very prompt delivery of translations. profile photo

May 04, 2012 Blue Board / iLanguage
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Integrity and professionalism profile photo
Pavel Lyakhovsky

Aug 12, 2011 Blue Board Papyrus Translations Ltd.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Professional and reliable translator. Timely delivery.
Dalia Boulis has provided excellent quality French technical translations for us in the past and we look forward to working with her again. Always on time, reliable and professional. profile photo
Richard Welchman

Jun 09, 2010 Blue Board Exigo translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good specialised civil engineering translator
Very responsive and is able to help with large projects! profile photo
Pavel Lyakhovsky

Dec 05, 2007 Blue Board Papyrus Translations Ltd.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Professional and reliable translator. On-time delivery. Pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 26, 2017
Kornel Barna Blue Board Accents Perfect / Language Link
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Dalia Boulis a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search