profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, MT post-editing, Copywriting
Spanish to English, Italian to English
Specializes in
Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, and 7 more.
Native in
English (Variants: UK, British, Irish) Native in English profile photo
Alessandro Potalivo

Jun 30, 2020 Blue Board Intrawelt
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Damien is a reliable and qualified translator! profile photo
Rita Teixeira - Language Coordinator - Amplexor (AMPLEXOR International)

Jun 30, 2020

Very professional, knowledgeable and helpful. profile photo
Silvia Manuelli (WeLocalize)

Aug 29, 2018

Personally, as a PM in a translation company, I would definitely work again with Damien. He is really responsive to email, delivers on time, very punctual and precise and we never had any issues with the quality of his translations. Recommended! profile photo
Alcina Oliveira (Language-Right MLC Ltd)

Aug 29, 2018 Blue Board Language-Right MLC Ltd
Avg. LWA : 4 (2 entries)
very reliable and efficient profile photo

Jan 23, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries) Blue Board FL SOLUTIONS
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Damien is a delight to work with! He always delivers on time – In fact always much faster than required – and with the highest quality! We highly recommend working with him if you get the chance! profile photo
James Stedman (First Edition Translations)

Sep 15, 2017 Blue Board First Edition Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional and timely service with good response to queries. Quality of translation was also very good. profile photo
Lexcode_Jay (X)

Apr 12, 2017 Blue Board Lexcode translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
He should be treated as a hero cause He saved so many people in my company. He is a truly professional, responsive, and responsible gentleman. We love you. profile photo

Aug 05, 2013 Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (37 entries)
A real pro profile photo

Feb 16, 2012 Blue Board Albatros Soluzioni Linguistiche Srl
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Should try and be more accurate when translating longer jobs. Should increase communication skills.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 27, 2019
GlobalVoices Blue Board Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4 (89 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 29, 2018
Jessica Cucchiarini (thebigword / The Big Word) Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.7 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2015

Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2015
Luca Sueri Blue Board Global Voices Italy
Avg. LWA : 4.4 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2014
Jeff Lee Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 03, 2014

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2014
VIRTUALELINGUA Blue Board VirtualELingua / Foschi / Serena Foschi
Avg. LWA : 3.7 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 12, 2013

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2012
Libero_Lang_Lab Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (78 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Damien Rea a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search