English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (1842)
English to Swedish Art/Literary translators (2116)
English to Swedish Medical translators (11795)
English to Swedish Law/Patents translators (21574)
English to Swedish Science translators (3319)
English to Swedish Bus/Financial translators (24637)
English to Swedish Marketing translators (8425)
English to Swedish Other translators (6594)
English to Swedish Social Sciences translators (196)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (239)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations (1133)
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space (96)
English to Swedish translators: Agriculture (199)
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry (138)
English to Swedish translators: Anthropology (143)
English to Swedish translators: Archaeology (96)
English to Swedish translators: Architecture (157)
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (514)
English to Swedish translators: Astronomy & Space (102)
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics (172)
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks (439)
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (286)
English to Swedish translators: Botany (125)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering (243)
English to Swedish translators: Business/Commerce (general) (843)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (152)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (219)
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (193)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (802)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (954)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion (597)
English to Swedish translators: Telecom(munications)
English to Swedish translators: Computers (general) (1073)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (600)
English to Swedish translators: Computers: Software (808)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (584)
English to Swedish translators: Law: Contract(s) (259)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (724)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (439)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry (93)
English to Swedish translators: Media / Multimedia (834)
English to Swedish translators: Economics (536)
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (737)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (440)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation (204)
English to Swedish translators: Engineering (general) (557)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (285)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering (439)
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci (95)
English to Swedish translators: Environment & Ecology (468)
English to Swedish translators: Esoteric practices (81)
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore (182)
English to Swedish translators: Food & Drink (611)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (180)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (330)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (762)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (70)
English to Swedish translators: Genealogy (52)
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Swedish translators: Genetics (78)
English to Swedish translators: Geography (224)
English to Swedish translators: Geology (91)
English to Swedish translators: Government / Politics (572)
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (304)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (397)
English to Swedish translators: History (465)
English to Swedish translators: Tourism & Travel (1290)
English to Swedish translators: Human Resources (514)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings (224)
English to Swedish translators: Insurance (208)
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (281)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (785)
English to Swedish translators: Investment / Securities
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting (54)
English to Swedish translators: IT (Information Technology) (803)
English to Swedish translators: Journalism (518)
English to Swedish translators: Real Estate (178)
English to Swedish translators: Law (general) (360)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (141)
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (88)
English to Swedish translators: Linguistics (574)
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (450)
English to Swedish translators: Management (397)
English to Swedish translators: Manufacturing (292)
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (108)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (832)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (135)
English to Swedish translators: Medical (general) (522)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology (119)
English to Swedish translators: Medical: Instruments (286)
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals (368)
English to Swedish translators: Meteorology (30)
English to Swedish translators: Metrology (28)
English to Swedish translators: Military / Defense (91)
English to Swedish translators: Music (605)
English to Swedish translators: Names (personal, company) (168)
English to Swedish translators: Nutrition (310)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (71)
English to Swedish translators: Other (278)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing (128)
English to Swedish translators: Patents (114)
English to Swedish translators: Philosophy (231)
English to Swedish translators: Physics (111)
English to Swedish translators: Printing & Publishing (375)
English to Swedish translators: Psychology (393)
English to Swedish translators: Religion (274)
English to Swedish translators: Retail (280)
English to Swedish translators: Safety (80)
English to Swedish translators: SAP (83)
English to Swedish translators: Science (general) (504)
English to Swedish translators: Slang (189)
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (585)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation (495)
English to Swedish translators: Surveying (162)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (151)
English to Swedish translators: Zoology (139)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li jmiss   L-aħħar
  Folke Nettelblad
  Also a medic, chemist and writer.
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, History, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Sweden
2671 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas and message – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
France
521 points
English to Swedish
  Joshua Pachner
  Technical, IT, Marketing, Transcreation
translator czech to Swedish, translator czech to Swedish Prague, translator English to Swedish, translator English to Swedish Prague, technical translator English to Swedish, marketing translator Czech to Swedish, marketing translator, Czech, software, lokalizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning tjeckiska till svenska, teknisk översättning tjeckiska till svenska, översättning tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, translation trading-software, transcreation Swedish, copywriting, Swedish content writing, website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, + ... Swedish
Czech Republic
485 points
English to Swedish
  Anna Smith
  PhD Medicine EN>SV www.clearead.com
English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, Genetics, pharmacology, production, Manufacturing, manuals, instructions, Safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... Swedish
Switzerland
456 points
English to Swedish
  Tess Whitty
  Certified English-Swedish translator
translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, Clinical studies, screenings, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, Management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter ... Swedish
United States
421 points
English to Swedish
Identity Verified   Anita Hedman
  Marketing, IT, Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, Economics, pedagogy, education, tourism, food, health, Journalism, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, e-commerce, marketing, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, Journalisme, révisions. ... Swedish
Sweden
278 points
English to Swedish
Identity Verified   Robin Joensuu
  IT and transcreation lead linguist
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, translator English Swedish, Swedish to English website translation, Swedish translations, translate English to Swedish, translator English to Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, translation English Swedish, Swedish translator, English Swedish translation, Swedish translators, translator Swedish, website translation services, translate English Swedish, Swedish translation IT, Professional Swedish translators, Freelance Swedish translator, Swedish translation marketing, ... Swedish
Germany
211 points
English to Swedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
United Kingdom
165 points
English to Swedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Chartered Linguist
Native, certified, Swedish, literature, Music, experience, skilled, History, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
Sweden
144 points
English to Swedish
Identity Verified   Linda Gunnarson
  Marketing & Contracts
English, Swedish, translator, education, marketing, Journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, fashion, culture, proofreader, e-learning, tourism, hospitality, travel, transcreation, investment, securities, equities, shares, stock market, copy translation, marketing translation, adwords, Google ads, sales, business, crm, boats, boating, legal translation, contracts, agreements ... Swedish
Sweden
129 points
English to Swedish
  Patrick Liberg
  Expert In Tech/Con. Products Translation
Swedish, technical, translation, English ... Swedish
Sweden
121 points
English to Swedish
Identity Verified   Johan Kjallman
  Precision is key
, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), Computers: Software, Marketing / Market Research, Cooking / Culinary, Media / Multimedia ... Swedish
Italy
113 points
English to Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 17 yrs experience
medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
Sweden
101 points
English to Swedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Marketing, business, Taiwan, China
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
Taiwan
84 points
English to Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Estonia
55 points
English to Swedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
Sweden
71 points
English to Swedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
Australia
38 points
English to Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen English, business, finance, mutual funds ... Swedish
Sweden
26 points
English to Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource
Swedish translator, SDL Trados Studio, MemoQ, Memsource, translation, proofreading, localization, English to Swedish, manuals, installation manuals, instruction manual, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, machinery, computer, IT, software, website translation, commercial, business, medical instruments, e-learning, EULA, user interface, UI, prospectus, NAS, CNC, data sheets, work Safety, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter ... Swedish
Hong Kong
8 points
English to Swedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Mikael Adolfsson
  Technical translator - member of SFOE
korrläsare, korr, översätta engelska till svenska, korrekturläsa svenska, proofread Swedish text, translate English to Swedish, Translator, översättare, teknisk översättare, IT-översättare, IT översättare, IT translator, technical translator, korrekturläsare, korrekturläsning, English, engelska, Swedish, svenska, språk, language, text, SFÖ, Sveriges Facköversättarförening, Fullvärdig medlem av Sveriges Facköversättarförening, proofreading, Full Member of the Swedish Association of Professional Translators, Swedish Association of Professional Translators ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, games, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, Music, storytelling, litterature, tv, film, media, drama, adventure, fitness, dance, articles, websites, broschures, letters ... Swedish
United States
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  Swedish meticulous translator
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Mexico
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Max Pettersson
  Technical translator, engineering/misc
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, website, websites, terms and conditions, marketing, seo, search engine optimisation, software translation, translation, English to Swedish translation, Swedish to English translation, Danish to Swedish translation, Danish to English translation, Norwegian to Swedish translation, Norwegian to English translation, editing, proofreading, content manager, literature, prose, fiction, e-commerce, product descriptions, white papers, business, online business, blog writing, article writing, casino articles, casino writing, technical translation Swedish ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search