English to Swedish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English to Swedish translators and interpreters » General fields

English to Swedish Tech/Engineering translators (32840)
English to Swedish Art/Literary translators (2151)
English to Swedish Medical translators (853)
English to Swedish Law/Patents translators (12106)
English to Swedish Science translators (22412)
English to Swedish Bus/Financial translators (324)
English to Swedish Marketing translators (8379)
English to Swedish Other translators (4402)
English to Swedish Social Sciences translators (22564)

English to Swedish translators and interpreters » Specific fields

English to Swedish translators: Accounting (334)
English to Swedish translators: Advertising / Public Relations
English to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Swedish translators: Agriculture
English to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Swedish translators: Anthropology (179)
English to Swedish translators: Archaeology (125)
English to Swedish translators: Architecture
English to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Swedish translators: Astronomy & Space (135)
English to Swedish translators: Finance (general)
English to Swedish translators: Automation & Robotics
English to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Swedish translators: Botany (151)
English to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
English to Swedish translators: Business/Commerce (general)
English to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (206)
English to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (260)
English to Swedish translators: Poetry & Literature (947)
English to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama (1116)
English to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Swedish translators: Telecom(munications) (658)
English to Swedish translators: Computers (general) (1073)
English to Swedish translators: Computers: Hardware (600)
English to Swedish translators: Computers: Software (953)
English to Swedish translators: Computers: Systems, Networks (584)
English to Swedish translators: Law: Contract(s)
English to Swedish translators: Cooking / Culinary (724)
English to Swedish translators: Cosmetics, Beauty (441)
English to Swedish translators: Medical: Dentistry
English to Swedish translators: Media / Multimedia
English to Swedish translators: Economics
English to Swedish translators: Education / Pedagogy (872)
English to Swedish translators: Electronics / Elect Eng (441)
English to Swedish translators: Energy / Power Generation
English to Swedish translators: Engineering (general) (557)
English to Swedish translators: Engineering: Industrial (285)
English to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
English to Swedish translators: Environment & Ecology
English to Swedish translators: Esoteric practices (91)
English to Swedish translators: Fisheries
English to Swedish translators: Folklore
English to Swedish translators: Food & Drink (717)
English to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber (180)
English to Swedish translators: Furniture / Household Appliances (373)
English to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (765)
English to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems (70)
English to Swedish translators: Genealogy
English to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Swedish translators: Genetics (78)
English to Swedish translators: Geography
English to Swedish translators: Geology
English to Swedish translators: Government / Politics
English to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Swedish translators: Medical: Health Care (504)
English to Swedish translators: History (555)
English to Swedish translators: Tourism & Travel
English to Swedish translators: Human Resources (514)
English to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Swedish translators: Insurance
English to Swedish translators: International Org/Dev/Coop (350)
English to Swedish translators: Internet, e-Commerce (920)
English to Swedish translators: Investment / Securities (163)
English to Swedish translators: Metallurgy / Casting
English to Swedish translators: IT (Information Technology)
English to Swedish translators: Journalism (613)
English to Swedish translators: Real Estate
English to Swedish translators: Law (general)
English to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Swedish translators: Law: Taxation & Customs (152)
English to Swedish translators: Linguistics
English to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping (450)
English to Swedish translators: Management (397)
English to Swedish translators: Manufacturing
English to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime (146)
English to Swedish translators: Marketing / Market Research (985)
English to Swedish translators: Mathematics & Statistics (166)
English to Swedish translators: Medical (general)
English to Swedish translators: Medical: Cardiology
English to Swedish translators: Medical: Instruments
English to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Swedish translators: Meteorology (36)
English to Swedish translators: Metrology (38)
English to Swedish translators: Military / Defense (92)
English to Swedish translators: Music
English to Swedish translators: Names (personal, company)
English to Swedish translators: Nutrition (310)
English to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci (115)
English to Swedish translators: Other (277)
English to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Swedish translators: Patents (114)
English to Swedish translators: Philosophy (262)
English to Swedish translators: Physics (131)
English to Swedish translators: Printing & Publishing
English to Swedish translators: Psychology
English to Swedish translators: Religion
English to Swedish translators: Retail
English to Swedish translators: Safety (99)
English to Swedish translators: SAP
English to Swedish translators: Science (general) (504)
English to Swedish translators: Slang
English to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (585)
English to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Swedish translators: Surveying (197)
English to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture (174)
English to Swedish translators: Zoology (115)

English to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   Carina Nilsson De Rosa
  decades of experience, Swiss diploma
Agriculture, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Furniture / Household Appliances, Textiles / Clothing / Fashion, History, Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment & Ecology, Finance (general), Geography, Government / Politics, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Manufacturing, Media / Multimedia, Philosophy, Medical: Pharmaceuticals, Retail, Surveying, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Transport / Transportation / Shipping, Architecture, Computers (general), Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Food & Drink, Nutrition, Management, Advertising / Public Relations, International Org/Dev/Coop, Medical (general) ... Swedish
Sweden
4 points
English to Swedish
Identity Verified   Pia Blomgren Advertising / Public Relations, Environment & Ecology, Cosmetics, Beauty, International Org/Dev/Coop, Textiles / Clothing / Fashion, Government / Politics, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Nutrition, Marketing / Market Research ... Swedish
Denmark
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Natasa Hoven Rivnac
  Quick, reliable and energetic EN DE FR
German, English, French technology, law, business, general ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Jan Lundberg
  Always quality translations
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, European Commission], Printing machinery, Coating machinery, Household equipment, Measuring equipment, Patents, Company strategies, Electro surgery, Automotive manuals, Engine manuals, diesel and petrol engines, Texts for CD encyclopaedias, Electro surgical instrument manuals, Computer software manuals, Computer hardware manuals, Printer manuals, Printing machinery manuals, Phone manuals, Mobile phone manuals, Fax machine manuals, Grinding machine manuals, UPS manuals and documentation, Moisture protection documentation, Websites, Network manuals, Mixing machines, Computer news, Computer games ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Annika Abrahamsson
  Technical translator into Swedish
Swedish, german, italian, English, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, fiction, nonfiction, manuals, technical and medical documents, proofreading, copy editing, first reader, editor, copy editor, instructions ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Marie Jansen
  Simultaneous interpreter ITA/NO/SWE<->EN
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish ... Swedish
Italy
45 points
English to Swedish
Identity Verified   Catherine Skala
  As perfect as it gets!
medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, copywriting, proofreading, voice over, transcreation, content, meta data, SEO, PPC, project Management, QC, trados, MemoQ, wordpress, XML, HTML, PHP, World Server, Idiom, Passolo, InDesign, Photoshop, Easyweb, Agresso, Filemaker ... Swedish/English
United Kingdom
26 points
English to Swedish
Identity Verified   MalinFreelancer
  Medical lab tech & translator
Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient ... Swedish
Canada
17 points
English to Swedish
  Martina Torngren
  Business entrepreneur and travel expert
Translator, English to Swedish, English to polish, polish to Swedish, spanish to Swedish, Swedish to polish, English to Swedish translator, English to polish translator, polish to Swedish translator, Swedish to polish translator, spanish to Swedish translator, freelance translator, business translator, tourism translator, travel translator, travel translations, tourism translations, business translations, economy translations, economic translator, economy translator, general translator, real-estate translations, real-estate translator, cosmetic translator, English to Swedish beauty translator, English to Swedish cosmetic translator, spanish to Swedish beauty translator, spanish to Swedish cosmetic translator, spanish to Swedish business translator, spanish to Swedish economic translator, spanish to Swedish general translator, ... Polish/Swedish
Spain
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Sw-Translator
  Quality First
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Real Estate, Human Resources, IT (Information Technology), Investment / Securities, Insurance, Idioms / Maxims / Sayings, Tourism & Travel, History, Medical: Health Care, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Folklore, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Environment & Ecology, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Computers: Software, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Ships, Sailing, Maritime, Safety, Patents, Medical (general), Paper / Paper Manufacturing, Manufacturing, Management, Science (general), Government / Politics, Finance (general), Electronics / Elect Eng, Economics, Law: Contract(s), Computers (general), Advertising / Public Relations, Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Cecilia Kresser Safety, Advertising / Public Relations, Energy / Power Generation, Poetry & Literature, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Other, Music, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Linguistics, Tourism & Travel, History ... Swedish/German
Austria
0 points
English to Swedish
  Stefan Johansson
  Master Science Electronics Engineering
IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial ... Portuguese/Swedish
Brazil
0 points
English to Swedish
  Kevin Goltermann
  
Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports, ... Swedish/English
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Maria Folkesson
  Multilingual translator and interpreter.
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Linguistics, Government / Politics, Human Resources, History, перевод с английского, ... Polish
United Kingdom
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Aprotranslation
  Your Nordic Department
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, Reliable, On time, Engineering, Tech, Medical, Patent, Manual, Software, Business, Tourism, Litterature, Marketing, Translation, Proofreading, Your nordic department, ... Swedish/Norwegian
Sweden
0 points
English to Swedish
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, Patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
Serbia
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Siri Jansson Tremols
  Passion for languages
Home-electronic devices, general, effective, languages, tour guides, travel, business, flexible, accurate, correct, on time. English-Swedish, Spanish-Swedish, German-Swedish, Español-Sueco ... Swedish/Norwegian (Bokmal)
Sweden
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Kristina Thorne
  Your words the way you meant them
law, industry, society, History, travel, human rights, ethics, Swedish, finnish ... Swedish/Finnish
France
775 points
English to Swedish
Identity Verified   Nils Bihari-Andersson
  Translator for the wine industry
Swedish, wine, oenology, viticulture, food, gastronomy, travel, Retail, french, English, e-commerce, sports, training, strength training, ... English/Swedish
France
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Shlomo (Salomon) Liberman
  Professionalism, always on-time
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, court documents, market research surveys, human resource surveys, birth certificates, death certificates, divorce certificates, adoption certificates, civil status certificates, proofreading, technical meeting protocols ... Swedish/English
Israel
4 points
English to Swedish
Identity Verified   jensskarpe
  Fast and accurate Swedish translations
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT ... Swedish/English
Spain
0 points
English to Swedish
  J.PueblaSmith
  LL.M., Stockholm University
Swedish, european spanish, mexican spanish, English, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, spanska, mexico, mexikansk, engelska, översättning, korrekturläsning, juridik, avtal, manus, sueco, español, inglés, traducción, revisión y corrección de textos, textos jurídicos, guión, doblaje, suecia, mexicano, Wordfast Pro ... Spanish/Swedish
Sweden
28 points
English to Swedish
  ABOTH OWOMUGASHO
  whenever you need me i will deliver
Management, Religion, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Marketing / Market Research, Games / Video Games / Gaming / Casino, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Mathematics & Statistics, Physics, Printing & Publishing, Medical (general), Safety, Economics ... Swedish
Sweden
0 points
English to Swedish
  Daniel Wittenberg , Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), Journalism, Poetry & Literature, Law (general) ... Swedish/German
Germany
0 points
English to Swedish
Identity Verified   Jan Heino
  Understand. Know. Communicate.
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, Music, electronics, Journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, suomi, finska, svenska, suomi, ruotsi, saksa, trados, across, Deutsch, übersetzungen, übersetzung, Finnisch, Schwedisch, översättningar, översättning, käännös, käännöksiä, ruotsia, ruotsi translations, translation, Finnish, Swedish, \\\\\\\\\\\\\\\"Jan Heino\\\\\\\\\\\\\\\", \\\\\\\\\\\\\\\"Heino Translations\\\\\\\\\\\\\\\", technische, technisch, tekniska, teknik, tekninen, teknisiä, technical, enlglish, englantia, engelska, englisch, Swedish, finnish, german, englisch, suomen kielestä saksaksi, suomi saksa, från svenska till tyska, svenska tyska, ... Swedish/Finnish
Germany
22 points
English to Swedish
L-ewwel   Ta’ qabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search