 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Arabic to English translators and interpreters » |
| |  lhcm | , Religion, Marketing / Market Research, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Retail, Science (general), Business/Commerce (general) ... | Chinese
China | 44 points
Arabic to English |  | Abdurrahman Asal
Meticulous & Conscientious | Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, Medical: Instruments, Management, Accounting, Finance (general), Human Resources, Economics, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, History, Tourism & Travel, Genetics, Astronomy & Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, Journalism, Physics, Mathematics & Statistics, Zoology, Botany, Computers (general), IT (Information Technology), Energy / Power Generation, Geography, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law (general), Business/Commerce (general), Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, International Org/Dev/Coop, Government / Politics ... | Arabic
Egypt | 44 points
Arabic to English | | | Hazem Ibrahim | , ... | Arabic
United Arab Emirates | 44 points
Arabic to English | | | Salah Khalifa
English Arabic Translation | Law, Marketing, Medical, Finance, HR, Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, Arabic language translation, translation, translations, subtitling, egypt, certified translator, accredited translator, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, excel translation, powrpoint translation, trados translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, economic translation, religious translation, Arabic, Arabic to English, Arabic English, Arabic into English, from Arabic to English, from Arabic into English, English to Arabic, English Arabic, English into Arabic, from English to Arabic, from English into Arabic, medical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, scientific, soc ... | Arabic
Saudi Arabia | 44 points
Arabic to English | | | Sarah Hassan
Professional Translation and Subtitling | Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, Retail translation, investment and securities translation, finance translation, economic translation, ترجمة قانونية، ترجمة عقود، ترجمة متخصصة، مترجم غير متفرغ ... | Arabic
United Arab Emirates | 43 points
Arabic to English | | | Majdi Sharabati | Finance (general), Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Real Estate, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Management, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), IT (Information Technology), Investment / Securities, Internet, e-Commerce, Environment & Ecology, Economics, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Telecom(munications), Military / Defense, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Computers (general), Petroleum Eng/Sci, Accounting, Business/Commerce (general), Law: Contract(s) ... | Arabic
Jordan | 43 points
Arabic to English | | | Ahmed El-Aktash | Art, Arts & Crafts, Painting, Economics, Geography, Government / Politics, History, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy, Poetry & Literature ... | Arabic
Egypt | 42 points
Arabic to English | | | Mohamed Hosni | , Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Finance (general) ... | Arabic
Morocco | 42 points
Arabic to English | | | Zuhair Nara
Taking your project seriously | law, legal, Management, business, official, certificates, medical, hebrew, Arabic, History, media, movies, fil ... | Arabic
Israel | 41 points
Arabic to English | | | Semper Fidelis
2 Parts Research, 1 Part Wordsmithing | English, Arabic, Localization, cost-efficient translation in Lebanon, translator in Beirut, MENA, GCC, accurate translation in Lebanon, Arabist, content writing, copywriting, SEO, SEM, handbook translation, idiomatic language, Slang, connotation, intended meaning, translate the idea, translate the essence, translate beyond the literal meaning, translator capacity, advertisement translation, guideline translation, contract translation, IT, technical translation, engine, torque, gear, axis, technical terms, technical glossary, Marketing, Beauty, Lifestyle, Religion, Legal, Literature, Newspaper, hard news, soft news, interviews, Magazine, Content_writing, digital content, Copy-writing, Summary, Gisting, Subtitling, caption, transcription, atmospherics, Turnkey, revised translation, CAT Memsource, phrase, Arabic_into_English_translator, Lebanon, Beirut, fast, turnkey, MTPE, DTP, Desktop publishing, Convert PDF to text, ... | Arabic
Lebanon | 41 points
Arabic to English | | | Adam Zakrzewski
Experienced Polish Translator | Information Technology (IT), hardware, software, programming, localization, websites, business, economy, contracts, trade offers, military, politics, Middle East, Music, mathematics ... | Polish
Poland | 40 points
Arabic to English | | | Amira Mansour
High Quality, Fast and Reliable | Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, Technik, Recht, Zeugnisse, Qualität, termingetreue Lieferung, Übersetzen, Proofreading, Korrekturlesen, German to Arabic translator, Übersetzerin, English-Arabic Translator, مترجم ألماني عربي ... | Arabic
Egypt | 40 points
Arabic to English | | | Neamaat Shehatah
ETLA Accredited Translator and Member | Children's books, clothing, textiles, fashion, anthropometry, ergonomics, pattern making and drafting, apparel industry, leather industry, embroidery machines, leather goods, needlepoint embroidery, Florentine embroidery, crochet industry, men's undergarments, 3D body scanning systems, six-sigma methodology, Botany, plant-pathology, remote sensing system, early warning programs, Management, special education, learning disabilities, autism, ADHD, AUTISM SPECTRUM DISORDER, Asperger syndrome, religious (Islamic) texts translation ترجمة عربي-إنجليزي، ترجمة إنجليزي- عربي، ملابس ونسيج، باترونات ملابس، مكملات ملابس، إكسسوارات ومكملات ملابس، نظم مراقبة وتطبيق معاير الجودة، منهجية ستة سيجما، نظم الاستشعار عن بُعد، برامج الإنذارالمبكر، علم الأنثروبومتري، علم الإرجونوميك، علم النبات، التربية الخاصة، صعوبات التعلم، التوحد، اضطراب قصور الانتباه المصحوب بالنشاط الزائد، اضطراب طيف التوحد، متلازمة أسبرجر، ترجمة النصوص الدينية الإسلامية ... | Arabic
Egypt | 40 points
Arabic to English | | | Ahmad Hegazy
Accuracy counts. | Translation translate translated freelance freelancer PM Project Manager Legal UN document Documentary AUC Bank Banking Finance Financial Economics Economy Cosmetics Medical Military Army Navy Air Force Defense Defence Political Policy Foreign Politics Conference newspapers subtitling subtitles media web content workbench online accurate precise professional education ecology environment PEMT Post-editing machine translation ... | English/Arabic
Egypt | 40 points
Arabic to English | | | Nermeen Yousry
UN Content, Market Research, and More | International Organizations: Abuse, adaptation, advocacy, African, aid, anti-corruption efforts, authority, awareness raising, bribe, bribery, campaign, case study, center, centre, child rights, children, citizen, civil society, clean water, climate change, combat, commission, committee, condition, convention, cooperation, country, crime, criminal, culture, dangers, dangerous, day, decision makers, decision making, democracy, disadvantaged, disaster risk reduction, diseases, drug, education, election, electoral, empowering, ending impunity, engagement, exploitation, fair, fighting corruption, free, freedom, freedom of expression, gender equality, girls, global, governance, government, health, heritage, household, human rights, humanitarian relief, Retail, illegal, independent, information, initiative, instability, integrity, international organizations, Journalism, journalist, justice, legal, liberal, liberty, measures, MENA region, Middle East and North Africa, national, natural, NGOs ... | Arabic
Egypt | 40 points
Arabic to English | | | Rasha Ali Hassan
Experience counts | translation, Arabic to English translation, French to English translation, conference translation, speech translation, presentation translation, project translation, newspaper article translation, press release translation, interview translation, magazine translation, media translation, radio translation, television translation, news translation, report translation, manuals translation, brochures translation, advertising translation, promotion translation, literary translation, poetry translation, legal translation, law translation, procès verbal translation, minutes translation, defence statement translation, prosecution statement translation, testimony translation, oil prospecting translation, oil exploration translation, industrial translation, Manufacturing translation, food processing translation, food standards translation, quality control translation, medical translation, medical repport translation, medical research translation, research translation, case History translation, p ... | English/Arabic
United Kingdom | 40 points
Arabic to English | | | muhammad turman
Reliable Translation and Proofreading | literary law Medical computers internet sites Arabic Hebrew English Translation Interpretation subtitling voiceover documents films videos localization transcription translator Middle east copywrite arabization
translator medical Arabic dtp graphic design middleast interpreter editor freelance proofreading subtitling movies films video document e-mail translation subtitles ... | Arabic
United States | 39 points
Arabic to English | | | Abdul Wahab km
Certified Translator (ARABIC<>ENGLISH) | Translator, Arabic Translator, Certified Translator, Professional Translator, Freelance Translator, Legal Translator, Business, Legal, IT, Website, Editor, Proof reader, Experienced Translator, sworn translator, Specialized Translator, Experienced Translator, Freelancer, software, localization, interpreter, researcher, Arabic<>English Translator, Arabic, English. ... | Arabic
India | 39 points
Arabic to English | | | Mayssa Allaf
25 yrs Translator Ara/Eng BA Dip Trans | Human Sciences, Information Technology, Education, Certificates, Patents, Power of Attorney, POW, Contracts, official documents, User Manual, Website Translation, General, Higher Education, Student Services, Health Care, Housing, Cosmetics, Pharmaceutical, Thesis, Proposal, Research ... | Arabic
United Kingdom | 36 points
Arabic to English | | | Mohammed Lafi
Living in Translation | Arabic, literature, History, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, refugees, immigration, food, sociology, international law, humanitarian aid, human rights, Other, teaching, German, Palestine, Real Estate
active citizenship, advocacy, conflict prevention, resilience and peacebuilding, disaster risk reduction, emergency preparedness & response, finance, Law, fundraising, feasiblity, gender, livelihoods and food security, induction courses, procurement and logistics, resettlment, cars, hospitals, paramedical texts, civil and political education. ... | Arabic
Germany | 36 points
Arabic to English | | | Trns
Arabic Translation | Arabic translator, 3arabi translator, 3arabi translation, arabi translator, arabi translation, Arabic services, Arabic Translation - ترجمة عربية - Arabic linguist, USA Arabic linguist, US Arabic linguist ... | Arabic
United States | 36 points
Arabic to English | | | Garabet Moumdjian
history-polici, research, languages | translation, interpretation, editing, from, to, English, Arabic, a rmenian, turkish, Azeri (Latin Alphabet only), Ottoman Turkish, research in Ottoman Turkish, Translation from Ottoman Turkish, Translation, Arabic, Armenian, Turkish, Azeri (Latin Script), military, defense, media, multimedia, mass media, interpreter, interpretation, economy, finance, tourism, Accounting, creative, writing, professional, translator, subtitling, subtitler, transcription, transcriber, social, science, community, community relations, legal, law, immigration, asylum, human rights, information technology, Religion, theology, Islam, oil, police, academic, thesis, humanities, History, Geography, Philosophy, logic, finance, financial, experienced, experience, Slang, colloquial, Slang Arabic translator, colloquial Arabic translator, Slang Arabic interpreter, Slang Arabic interpreter, colloquial Arabic interpreter, idiomatic translation, free style translation, documentary translation, old poetry, old Arabic, jah ... | Arabic/Armenian
United States | 36 points
Arabic to English | | | Brittany Jones
AR-EN legal and financial translation | Arabic, English, native English, native English speaker, English native language, English mOther tongue, legal, general, media, article, NGO, History, essay, Syrian dialect, Shaami, Syria, Egyptian dialect, interview, long-term, proofread, edit, experience, contract, contracts, law, laws, legal document, legal documents, Egypt, Arabic English translator, legal translator, finance translator, financial translator, court, court documents, articles of association, statement, audit report, financial statements ... | English
Egypt | 36 points
Arabic to English | | | Mohammed Majeed
Mojo | Education / Pedagogy, Economics, Media / Multimedia, Medical: Dentistry, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Telecom(munications), Poetry & Literature, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, Law (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Journalism, History, Medical: Health Care, Business/Commerce (general), Insurance, Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology ... | Arabic
United Kingdom | 36 points
Arabic to English | | | Hesham Elshahed
Work Hard, Retire Early. | Hesham, Hesham Elshahed, Elshahed, Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic transcription, Arabic Proofreading, Arabic translator, Arabic interpreter, Arabic transcriber, Arabic proofreader.ترجمة عربية-إنجليزية، ترجمة إنجليزية-عربية، مترجم عربي-إنجليزي، مترجم إنجليزي-عربي، مراجع عربي، هشام ، هشام الشاهد, Arabia, Arabe, Algarabia, Idioma arabe, Arabigo, árabe, idioma árabe, algarabía, arábigo. ترجمة اللغة العربية، الترجمة النصية. ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس. ترجمة فورية. ترجمة مواقع الإنترنت.ترجمة مستمرة. معاني. معني. كلمات عربية ، ترجمة إستثمارية، ترجمة الإستثمارات، ترجمة تجارية، ترجمة أعمال، ترجمة عامة، ترجمة تمويل، ترجمة تمويلية، ترجمة محاسبية، ترجمة محاسبة، ترجمة ضرائبية، ترجمة ضرائب، ترجمة حاسب آلي، ترجمة الحاسب الآلي، ترجمة الحاسوب، ترجمة البرامج المحاسبية، ترجمة البرامج الحاسبية، ترجمة برامج الحاسب، ترجمة المواصلات، ترجمة النقل، ترجمة الأنظمة، ترجمة الشبكات، ترجمة فنية، ترجمة قتالية، ترجمة معارك، ترجمة كهربية، ترجمة إليكترونية، ترجمة صناعية، ترجمة ... | Arabic/English
United States | 35 points
Arabic to English | | Next page: More Arabic to English translators and interpreters » | |
