Arabic to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to English translators and interpreters » General fields

Arabic to English Tech/Engineering translators (1205)
Arabic to English Art/Literary translators (23362)
Arabic to English Medical translators (688)
Arabic to English Law/Patents translators (119)
Arabic to English Science translators (18658)
Arabic to English Bus/Financial translators (17282)
Arabic to English Marketing translators (18276)
Arabic to English Other translators (6379)
Arabic to English Social Sciences translators (2901)

Arabic to English translators and interpreters » Specific fields

Arabic to English translators: Accounting
Arabic to English translators: Advertising / Public Relations
Arabic to English translators: Aerospace / Aviation / Space (797)
Arabic to English translators: Agriculture
Arabic to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to English translators: Anthropology (745)
Arabic to English translators: Archaeology (566)
Arabic to English translators: Architecture
Arabic to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (2718)
Arabic to English translators: Astronomy & Space (978)
Arabic to English translators: Finance (general)
Arabic to English translators: Automation & Robotics
Arabic to English translators: Automotive / Cars & Trucks (1822)
Arabic to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (1438)
Arabic to English translators: Botany (642)
Arabic to English translators: Construction / Civil Engineering
Arabic to English translators: Business/Commerce (general) (3992)
Arabic to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Arabic to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Arabic to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (1377)
Arabic to English translators: Poetry & Literature
Arabic to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (3707)
Arabic to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Arabic to English translators: Telecom(munications) (2207)
Arabic to English translators: Computers (general)
Arabic to English translators: Computers: Hardware (1906)
Arabic to English translators: Computers: Software (2715)
Arabic to English translators: Computers: Systems, Networks
Arabic to English translators: Law: Contract(s) (3803)
Arabic to English translators: Cooking / Culinary (1912)
Arabic to English translators: Cosmetics, Beauty (1939)
Arabic to English translators: Medical: Dentistry (1044)
Arabic to English translators: Media / Multimedia (3938)
Arabic to English translators: Economics (3240)
Arabic to English translators: Education / Pedagogy (4814)
Arabic to English translators: Electronics / Elect Eng
Arabic to English translators: Energy / Power Generation (1398)
Arabic to English translators: Engineering (general) (1697)
Arabic to English translators: Engineering: Industrial (955)
Arabic to English translators: Mechanics / Mech Engineering (1062)
Arabic to English translators: Nuclear Eng/Sci (437)
Arabic to English translators: Environment & Ecology
Arabic to English translators: Esoteric practices
Arabic to English translators: Fisheries (180)
Arabic to English translators: Folklore (928)
Arabic to English translators: Food & Drink
Arabic to English translators: Forestry / Wood / Timber (357)
Arabic to English translators: Furniture / Household Appliances (807)
Arabic to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (1470)
Arabic to English translators: Mining & Minerals / Gems (337)
Arabic to English translators: Genealogy (199)
Arabic to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic to English translators: Genetics
Arabic to English translators: Geography (931)
Arabic to English translators: Geology
Arabic to English translators: Government / Politics (3714)
Arabic to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (1183)
Arabic to English translators: Medical: Health Care (3153)
Arabic to English translators: History
Arabic to English translators: Tourism & Travel
Arabic to English translators: Human Resources (3109)
Arabic to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (1646)
Arabic to English translators: Insurance (1210)
Arabic to English translators: International Org/Dev/Coop (2265)
Arabic to English translators: Internet, e-Commerce (2885)
Arabic to English translators: Investment / Securities (863)
Arabic to English translators: Metallurgy / Casting (311)
Arabic to English translators: IT (Information Technology) (2362)
Arabic to English translators: Journalism (3282)
Arabic to English translators: Real Estate (1357)
Arabic to English translators: Law (general) (4069)
Arabic to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (1619)
Arabic to English translators: Law: Taxation & Customs (1493)
Arabic to English translators: Linguistics (3940)
Arabic to English translators: Transport / Transportation / Shipping (2142)
Arabic to English translators: Management (2886)
Arabic to English translators: Manufacturing (862)
Arabic to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Arabic to English translators: Marketing / Market Research (2697)
Arabic to English translators: Mathematics & Statistics (918)
Arabic to English translators: Medical (general) (3720)
Arabic to English translators: Medical: Cardiology (1476)
Arabic to English translators: Medical: Instruments (1017)
Arabic to English translators: Medical: Pharmaceuticals (1789)
Arabic to English translators: Meteorology
Arabic to English translators: Metrology
Arabic to English translators: Military / Defense (1589)
Arabic to English translators: Music (1738)
Arabic to English translators: Names (personal, company) (1415)
Arabic to English translators: Nutrition (1799)
Arabic to English translators: Petroleum Eng/Sci (1269)
Arabic to English translators: Other (1096)
Arabic to English translators: Paper / Paper Manufacturing (329)
Arabic to English translators: Patents (694)
Arabic to English translators: Philosophy (1222)
Arabic to English translators: Physics
Arabic to English translators: Printing & Publishing
Arabic to English translators: Psychology
Arabic to English translators: Religion
Arabic to English translators: Retail (929)
Arabic to English translators: Safety (1153)
Arabic to English translators: SAP (312)
Arabic to English translators: Science (general) (2236)
Arabic to English translators: Slang
Arabic to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (1996)
Arabic to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Arabic to English translators: Surveying (940)
Arabic to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (144)
Arabic to English translators: Zoology (523)

Arabic to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   Taoufik Chaouachi
  Commitment to Quality
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job. ... Arabic
Qatar
3 points
Arabic to English
  Sara Abdel Qawy Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Sjaatoul
  Subtitler and translator specialist
English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام ... Arabic/French
Canada
24 points
Arabic to English
Identity Verified   Anders Uhlin
  Services that you won't regret
Arabic to English translations, Arabic proofreading, Arabic typesetting, översättningar från arabiska till svenska ... Swedish
United Kingdom
36 points
Arabic to English
Identity Verified   Camille Abou Jamra
  French, English, Arabic Translator
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Criminology, Culinary Arts, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Music History and Literature, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Textile Science ... Arabic/French
Lebanon
12 points
Arabic to English
  Wlaa Odeh , ... Arabic
Italy
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Murad AWAD
  Cryptocurrencies & OTTOMAN LANGUAGE
English - Arabic - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT, GERMAN - Arabic TRANSLATOR. مراد عوض، مترجم قانوني محلف ومعتمد للغات التركية،العثمانية والإنجليزية، خبير في الترجمة من اللغة العثمانية إلى اللغة العربية، باحث لدى دائرة الأرشيف العثماني،ترجمة النصوص القانونية و الشهادات و الكتب العلمية و الدينية و الأدبية ... Turkish/Arabic
Germany
71 points
Arabic to English
Identity Verified   Faheem Ahmad
  English/Arabic/Urdu translator
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, software translation, it translation, medical translation, technical translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, ... Urdu
India
0 points
Arabic to English
  Adam Homsi
  Languages, Documents & Conferences
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, printing industry, food, supplements, health supplements, labelling, spiritual, self development, business, legal, sworn, certified, court interpreting, translation, translator, voice over recording, dubbing, subtitling, recitation, contracts, official documents, translator clause, translator stamp, documentation, manuals ... Arabic/Czech
Czech Republic
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Matthias Steiert
  Efficient, quality translation.
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, Science, Medical, Pharmaceutical, Tagalog, Interpreting, Farsi, Religion, Literature, Translation, Editing, DTP, Quality, Cheap, Efficiency, Services, Chinese, SDLX, Trados ... Arabic/German
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ismaël Kouddane
  CHOOSE EFFICIENCY !
Arts, art, الفن، musique, Music, موسيقى، Philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, médecine, الطب، Religion, الدين Arabic, moroccan, المغربية، المغرب، لهجة، لغة، darija, dareeja, french, English, ترجمة، عربية، دارجة، فرنسية، translation, proofreading, correction, reviewing, relecture, linguistique, Linguistics, ... Arabic/French
Morocco
20 points
Arabic to English
  Mustapha YAICH
  Expertise and Professionnalisme
arab, berber, riffian, spanish, french, English, translator, translation, professional, general, official documents, administrative documents, law, legal, Economics, economy, medicine, medical, politics, political, technology, technical, engineering, administration, administrative, Agriculture, arabe, berbère, rifain, espagnol, français, anglais, traducteur, traduction, professionnel, général, documents officiels, documents administratifs, droit, légal, économie, économique, médecine, médical, politique, technologie, technique, ingénierie, administration, administrative, Agriculture, árabe, bereber, rifeño, chelja, español, castellano, francés, inglés, traductor, traducción, profesional, general, documentos oficiales, documentos administrativos, derecho, legal, economía, económico, económica, medicina, médico, médica, política, político, política, tecnología, técnico, técnica, ingeniería, administración, administrativo, administrativa, agricultura, عربية، العربية، أمازيغية، الأمازيغية، ... Arabic
Morocco
0 points
Arabic to English
Identity Verified   ELISSAA
  The Art of Translation
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, legal, website, software, medical ... Arabic
Germany
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Walid Abdelhay
  english
subtitles, voice-over, transcripts, Englishe, french, Arabic, russian, chinese, italian, videoes translation ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  Mai Haikal
  Words build bridges, connecting cultures
German, English, Arabic, art, History, travel, tourism, MT proofreading, Religion, spirituality, archeology, Egyptology, social sciences, culture ... German
Egypt
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Kamal Idkaidek
  A decade in Business, Legal, Medical
Arabic, greek, English, hebrew, Real Estate, financial, medical, law, business, Management, human resource, marketing, Economics, political, commerce, clothing, military ... Greek/Arabic
Palestine
4 points
Arabic to English
  Omar Fassi
  Quality and consistency
film subtitler, education, tourism, History, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, law, NGO, advertisment, interviews, media, Journalism, English to french, Arabic to french, french to English, Arabic to English, subtitles, proofreading, transcreation ... French/Arabic
Luxembourg
4 points
Arabic to English
  Simoun Farah
  Translator AR-HR-ENG
Arabic, Croatian, Serbian, English, translation ... Croatian
Croatia
0 points
Arabic to English
  Ethiopia Language Services
  Your Partner For All Ethiopian Languages
Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, English to Oromo, English to Somali, English to Tigre, French to Afar, French to Amharic, French to Oromo, French to Amharic, French to Oromo, French to Somali, French to Tigre, Spanish to Afar, Spanish to Amharic, Spanish to Oromo, Spanish to Amharic, Spanish to Oromo, Spanish to Somali, Spanish to Tigre, Dutch to Afar, Dutch to Amharic, Dutch to Oromo, Dutch to Amharic, Dutch to Oromo, Dutch to Somali, Dutch to Tigre, German to Afar, German to Amharic, German to Oromo, German to Amharic, German to Oromo, German to Somali, German to Tigre, ... Amharic
Ethiopia
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ibtissam Zine
  I am a professional translator
French to English Interpreter/ Translator English to French Interpreter/ Translator English/ French Transcription ... Arabic/French
Morocco
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Muhammad Ilyas
  Professional Translator
Computer, CAT tools, SDL Trados ... Arabic/Urdu
Pakistan
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Rima RYACHI
  Professional Translator
medical, legal, gastronomic, Psychology, sociology, Geography...... ... Arabic
Belgium
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Aso Mohamed Salah
  Your Gateway to Kurdish & Arabic!
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, Iraqi Sorani, Sorani for Iraq, Kurdish for Iraq, Surani, Kordish, Arbil, English into Kurdish, Kur, Kurdish translator Kurdish translator, central kurdish, central kurdish translation services, central kurdish translator, northern kurdish, northern kurdish translation services, northern kurdish translator, kurdish kurmanji, kurdish kurmanci, kurmanji kurdish, Iraqi Arabic, Iraqi Arabian, Kurdish editor, bahdinani, kurdish bahdini translator, bahdini translator, kurdish bahdinani translator, Erbil translation, Sorani editor, Kurmanji editor, southern kurdish transltor, northern kurdish translator, central kurdish, central kurdish translation, northern kurdish translation, Localization, Proofreading, Medical, Healthcare, Oil and Gas, Journalism, Government, Immigration, Psychology, Marketing, Computers, Legal, Law, Education, Engineering, Technical, Finance, ... Kurdish/Arabic
Iraq
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Raya Mansour translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, Arabe, Anglais, Français, Arabic to English, English to Arabic, French to English, English to French, Arabic to French, French to Arabic, français vers l'arabe, arabe vers le français, anglais vers le français, français vers l'anglais, anglais vers l'arabe, arabe vers l'anglais, langues, languages, linguist, bilingue, trilingue, business, Management, economy, Economics, marketing, finance, financial, law, legal, patent, Patents, statutes, contract, agreement, accord, contrat, minutes, general, computer, internet, hardware, software, logiciel, localization, localisation, technology, technologies, technologie, science, environment, IT, NT, cars, trucks, truck, car, tire, tires, automotive, engineering, electrical, electric, mechanical, mechanical engineering, telecom, Telecom(munications), patent, entrepreneurship, technical, mechanical, art, Music, guitar, drawing, games, us ... French/Arabic
Lebanon
0 points
Arabic to English
  Yacine Ben Chikha
  Translator/ Interpreter
• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from one language to anOther • Specialist knowledge in technical, business, finances, legal and medical areas • Attention to detail • Being non-judgmental and remain neutral • Ability to adhere to deadlines • Keeping files, personal details and any Other sensitive material confidential and safe • Communicate well with clients ... Arabic/French
Tunisia
0 points
Arabic to English
L-ewwel   Ta’ qabel 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search