Arabic to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to English translators and interpreters » General fields

Arabic to English Tech/Engineering translators (633)
Arabic to English Art/Literary translators (776)
Arabic to English Medical translators (2336)
Arabic to English Law/Patents translators (213)
Arabic to English Science translators (6222)
Arabic to English Bus/Financial translators (1114)
Arabic to English Marketing translators (1643)
Arabic to English Other translators (15403)
Arabic to English Social Sciences translators (31256)

Arabic to English translators and interpreters » Specific fields

Arabic to English translators: Accounting (2012)
Arabic to English translators: Advertising / Public Relations (4314)
Arabic to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Arabic to English translators: Agriculture (1775)
Arabic to English translators: Livestock / Animal Husbandry (680)
Arabic to English translators: Anthropology
Arabic to English translators: Archaeology
Arabic to English translators: Architecture (1151)
Arabic to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (2718)
Arabic to English translators: Astronomy & Space
Arabic to English translators: Finance (general) (4112)
Arabic to English translators: Automation & Robotics (782)
Arabic to English translators: Automotive / Cars & Trucks
Arabic to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (1439)
Arabic to English translators: Botany (643)
Arabic to English translators: Construction / Civil Engineering (1739)
Arabic to English translators: Business/Commerce (general)
Arabic to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (975)
Arabic to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2565)
Arabic to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (1377)
Arabic to English translators: Poetry & Literature (4103)
Arabic to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (3707)
Arabic to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (1914)
Arabic to English translators: Telecom(munications) (2207)
Arabic to English translators: Computers (general) (3261)
Arabic to English translators: Computers: Hardware (1906)
Arabic to English translators: Computers: Software (2715)
Arabic to English translators: Computers: Systems, Networks (1861)
Arabic to English translators: Law: Contract(s) (3805)
Arabic to English translators: Cooking / Culinary (2290)
Arabic to English translators: Cosmetics, Beauty
Arabic to English translators: Medical: Dentistry
Arabic to English translators: Media / Multimedia
Arabic to English translators: Economics
Arabic to English translators: Education / Pedagogy (4815)
Arabic to English translators: Electronics / Elect Eng
Arabic to English translators: Energy / Power Generation
Arabic to English translators: Engineering (general) (2019)
Arabic to English translators: Engineering: Industrial
Arabic to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Arabic to English translators: Nuclear Eng/Sci
Arabic to English translators: Environment & Ecology
Arabic to English translators: Esoteric practices (166)
Arabic to English translators: Fisheries (180)
Arabic to English translators: Folklore
Arabic to English translators: Food & Drink (2345)
Arabic to English translators: Forestry / Wood / Timber (357)
Arabic to English translators: Furniture / Household Appliances (807)
Arabic to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (1470)
Arabic to English translators: Mining & Minerals / Gems
Arabic to English translators: Genealogy
Arabic to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (3516)
Arabic to English translators: Genetics
Arabic to English translators: Geography (932)
Arabic to English translators: Geology
Arabic to English translators: Government / Politics (3715)
Arabic to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (1183)
Arabic to English translators: Medical: Health Care (3153)
Arabic to English translators: History (3035)
Arabic to English translators: Tourism & Travel (4799)
Arabic to English translators: Human Resources (3109)
Arabic to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Arabic to English translators: Insurance
Arabic to English translators: International Org/Dev/Coop (2266)
Arabic to English translators: Internet, e-Commerce
Arabic to English translators: Investment / Securities
Arabic to English translators: Metallurgy / Casting (311)
Arabic to English translators: IT (Information Technology) (2362)
Arabic to English translators: Journalism (3283)
Arabic to English translators: Real Estate (1357)
Arabic to English translators: Law (general) (4070)
Arabic to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Arabic to English translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to English translators: Linguistics (3940)
Arabic to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Arabic to English translators: Management (2482)
Arabic to English translators: Manufacturing
Arabic to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Arabic to English translators: Marketing / Market Research
Arabic to English translators: Mathematics & Statistics
Arabic to English translators: Medical (general)
Arabic to English translators: Medical: Cardiology
Arabic to English translators: Medical: Instruments (1017)
Arabic to English translators: Medical: Pharmaceuticals (1789)
Arabic to English translators: Meteorology (131)
Arabic to English translators: Metrology (223)
Arabic to English translators: Military / Defense (1589)
Arabic to English translators: Music (1738)
Arabic to English translators: Names (personal, company)
Arabic to English translators: Nutrition
Arabic to English translators: Petroleum Eng/Sci
Arabic to English translators: Other (1096)
Arabic to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Arabic to English translators: Patents
Arabic to English translators: Philosophy (1222)
Arabic to English translators: Physics
Arabic to English translators: Printing & Publishing
Arabic to English translators: Psychology (2000)
Arabic to English translators: Religion
Arabic to English translators: Retail (929)
Arabic to English translators: Safety
Arabic to English translators: SAP (312)
Arabic to English translators: Science (general)
Arabic to English translators: Slang (938)
Arabic to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Arabic to English translators: Sports / Fitness / Recreation (1406)
Arabic to English translators: Surveying (940)
Arabic to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to English translators: Zoology

Arabic to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   Abdulrahman Mansour
  Any word, Any time!
English, French, computers, technology, software, technical, legal. ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Salwa Awaad
  Do my best to satisfy my clients
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Touria Benlafqih
  Translator and writer
translation, transcription, writing, editing, proofreading, English, french, Arabic, moroccan, egyptian, lebanese, palestinian, emirates, Economics, finance, urgent, fast, quick ... Arabic
Morocco
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Arwam
  Accurate, idiomatic — no compromise
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, Proofreading, Subtitling, Transcription, SDLX, SDL Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados 2011, Poedit, Wordfast, Transifex, Amara, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTrans, InqScribe, Technology, Computers, Software, Hardware, Websites, Games, Apps, Applications, Automotive, Motorcycles, Cars, Trucks, Manuals, Technical Manuals, DTC, User Manuals, Engineering, Electronics, Construction, Education, Pedagogy, Children, Music, Arts, Cinema, Films, Movies, Anthropology, Sociology, History, Theory ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Omnia Rasmy Mohamed computer technology, software, localization, art, poetry, civilization, phonetics, science, food, Agriculture, health, legal documents, civil engineering., and Others, freelancer, freelancer translator, part time, full time, full time translator, translation, English Arabic translator, working from home, Forex, English, Arabic, technology, History, international, software, engineering, novels, science, land, aerospace, medical, nature, trados, computer, hardware, IT, information, Journalism, Human Resources, literature, poetry, art, finance, Accounting, trade, health, education, photography, broadcast, podcast, Agriculture, medicine, culture, space, aviation, tourism, law, contract, industry, production, Islam, Religion, dentistry, Religion, learning, ethics, greetings, news, military, Economics, design, airlines, computers, journal, research, Real Estate, Saudi Arabia, love, ziad, office, laws, systems, electricity, power, attorney, pilot, sea, desert, wire, Linguistics, fiction, pros ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  nour.elassaad
  L'Atelier: Designer Translations
English, Arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations ... Arabic
Lebanon
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Middle East Localizers (formerly Ahmed Farahat)
  High Translation & DTP Work @ Good Price
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, RTF, DOC, DOCX, XLIFF, TTX, SDLX Trados, Wordfast, Idiom Workbench, MemoQ, DTP, Desktop Publishing, Indesign, Illustrator, Photoshop, Adobe, Word, CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC, localization, localisation, localize, localize, English Arabic Translation, Arabic English translation, English Arabic Translator, Arabic English translator, English Arabic technical Translation, localizer, translator, Arabic, English into Arabic, translation, Arab, native Arabic translator, Software, Programs, Courses, Applications, Solutions, Websites, Telecom(munications), IT, Information Technology, Agriculture, Marketing, Retail, Government, Politics, General, Press Releases, Tourism, Sports, textiles, Legal agreements, licenses, Hardware, Computers, Printers, Cameras, Camcorders, Mobiles, Automotive, Medical (general), Technical manuals, Management, scientific, power, generation, bio-chemical, general, medical, marketi ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ramy Hamza
  19 Years in IT and Business Translations
information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, legal, education, art, automotives, UI, Help, documentaion, Petrol, patent ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  Kamal Mrabet
  Your intermediary for the Arab World!
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, darija, dariya, dialecto marroquí, árabe marroquí, español, inglés, francés, prensa, técnica, informática, Arabic proofreading, Arabic proofreader, Arabic editor, jurídico económica, literaria, corrección, translator, Arabic, Spanish, English, French, journalistic, literary, legal, traduction arabe espagnol, francais, anglais, مترجم ترجمان إسبانية عربية إنجليزية, فرنسية, Traduction vers l'arabe, Traducteur vers l'arabe, Traducción al árabe, Traductor hacia el árabe, traductor de árabe en Toledo, traductor de árabe en Madrid, Arabic Translator, immigration translator, Bancking translator, domestic violence, tourism, localization, fast service, french-Arabic translators, freelance translator french Arabic, Spanish to Arabic translators, English to Arabic translators, French to Arabic translator, traducteurs français vers l'arab ... Arabic
Morocco
8 points
Arabic to English
  Dina Mahyoub
  Arabic to and from English or Norwegian
Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations. ... Arabic
Norway
4 points
Arabic to English
  Yahia Zeghoudi English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, political, humanitarian, diplomatic, translation ... Arabic
Saudi Arabia
0 points
Arabic to English
  Ayman Sharaf
  More than 30 years translation
German, English, Arabic, translation, proofreading, ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Christel Hage
  Translation combines art and science
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, Linguistics ... Arabic
France
0 points
Arabic to English
  WordWhisper
  Experienced Linguists!
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, Language Engineering, Games Localization, Website Localization ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  Juzer Fakhri Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over ... Arabic
Kenya
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Dr. Salah Abdalla
  Ph.D. in Accounting
Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Taxation & Customs, Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers: Software, Education / Pedagogy, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Marketing / Market Research, Management, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Safety, Advertising / Public Relations, Slang, Environment & Ecology, Engineering: Industrial, Investment / Securities, Chemistry; Chem Sci/Eng, Mechanics / Mech Engineering, Physics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Accounting, Finance (general), Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Human Resources, Law (general), Economics, Science (general), Computers (general), Medical: Health Care ... Arabic
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Taha Amin
  Italian/ English/ Arabic
Translator, Interpreter, Arabic, Italian, English, Egypt, italiano, arabo, Egitto, traduttore, interprete ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mohamed Anwar
  Legal, Medical, technical, literature
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, sports ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   KHALID KHALAF
  Certified Medical Interpreter
, Other, Military / Defense, General / Conversation / Greetings / Letters ... Arabic/Kurdish
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Faiçal Marzouq
  Trilingual, Quick and Efficient
Maroc Traducteurs, Traducteur Arabe, Interpreter Morocco, English to Arabic translator, Morocco, Fes, Traducteur Anglais Arabe, English to French translator, traducteur Maroc, Maroc traduction, Traducteur Anglais Francais, Traduction Maroc, translation, translator, Morocco, French, Traducteur Indépendant, English translator morocco, freelance translator morocco, consultant, consultancy, public health, global health, science, international, Maroc, research, resistance, Africa, third-world, NGO, research articles, amazigh, implementer, global fund, traduction anglais français, traducteur anglais Arabe, traduction, traducteur, traducteur indépendant, consultation, français, anglais, science, recherche, résistance, développement, ONG, éthique, confidentiel, confidentialité, fonds mondial, International development projects and programs, Management, marketing, immigration, business, Economics, Human Resources, international trade, strategy, legal and finacial, academic and research studies ... Arabic
Morocco
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ibrahim Sabry
  19 year experience, Translation & DTP
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, automotive, tools, machines, Transit nxt, Star transit ... Arabic
Austria
0 points
Arabic to English
Identity Verified   M.J.
  Higher Quality-to-Price Ratio
Legal translation, Medical translation, Technical translation, ... Arabic
Turkey
0 points
Arabic to English
Identity Verified   ALI DJEBLI
  Accuracy, Efficiency, and Reliability
Bussiness, law, finance, healthcare, Insurance, marketing, legal, medical, technical. Oil & petroleum Arabic translation services Advertising Arabic translation services Aerospace Arabic translation Business Arabic translation services Commercial Arabic translation services Financial Arabic translation services Energy Arabic translation services Educational Arabic translation services Information technology Arabic localization IT Arabic translation services Media Arabic translation services Professional Arabic translation services Legal Arabic translation services Military Arabic Translation services Technical Arabic translation services Arabic software translation services Brochure Arabic localization ... Arabic/French
United States
45 points
Arabic to English
  Hamza El Faize
  Completing my tasks with passion.
Arabic, French, English, Chinese, fitness, bodybuilding, Trading, Computers, Technology, Mechanical engineering ... Arabic
Morocco
0 points
Arabic to English
  Youcef Khaloua Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Music, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation ... Arabic
France
0 points
Arabic to English
L-ewwel   Ta’ qabel 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search