Arabic to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to English translators and interpreters » General fields

Arabic to English Tech/Engineering translators (1447)
Arabic to English Art/Literary translators (1399)
Arabic to English Medical translators (21766)
Arabic to English Law/Patents translators (22)
Arabic to English Science translators (19528)
Arabic to English Bus/Financial translators (3440)
Arabic to English Marketing translators (31728)
Arabic to English Other translators (2048)
Arabic to English Social Sciences translators (30979)

Arabic to English translators and interpreters » Specific fields

Arabic to English translators: Accounting (1989)
Arabic to English translators: Advertising / Public Relations (3718)
Arabic to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Arabic to English translators: Agriculture (1417)
Arabic to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to English translators: Anthropology (598)
Arabic to English translators: Archaeology
Arabic to English translators: Architecture (920)
Arabic to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (2266)
Arabic to English translators: Astronomy & Space (787)
Arabic to English translators: Finance (general)
Arabic to English translators: Automation & Robotics (769)
Arabic to English translators: Automotive / Cars & Trucks (1507)
Arabic to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic to English translators: Botany
Arabic to English translators: Construction / Civil Engineering
Arabic to English translators: Business/Commerce (general) (3963)
Arabic to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (956)
Arabic to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2552)
Arabic to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Arabic to English translators: Poetry & Literature (4041)
Arabic to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Arabic to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Arabic to English translators: Telecom(munications)
Arabic to English translators: Computers (general) (3233)
Arabic to English translators: Computers: Hardware
Arabic to English translators: Computers: Software
Arabic to English translators: Computers: Systems, Networks
Arabic to English translators: Law: Contract(s)
Arabic to English translators: Cooking / Culinary (2238)
Arabic to English translators: Cosmetics, Beauty (1898)
Arabic to English translators: Medical: Dentistry
Arabic to English translators: Media / Multimedia (3868)
Arabic to English translators: Economics (3199)
Arabic to English translators: Education / Pedagogy (4752)
Arabic to English translators: Electronics / Elect Eng
Arabic to English translators: Energy / Power Generation (1374)
Arabic to English translators: Engineering (general) (1678)
Arabic to English translators: Engineering: Industrial (938)
Arabic to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Arabic to English translators: Nuclear Eng/Sci
Arabic to English translators: Environment & Ecology (1635)
Arabic to English translators: Esoteric practices
Arabic to English translators: Fisheries
Arabic to English translators: Folklore
Arabic to English translators: Food & Drink
Arabic to English translators: Forestry / Wood / Timber (356)
Arabic to English translators: Furniture / Household Appliances
Arabic to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Arabic to English translators: Mining & Minerals / Gems
Arabic to English translators: Genealogy
Arabic to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic to English translators: Genetics
Arabic to English translators: Geography
Arabic to English translators: Geology
Arabic to English translators: Government / Politics
Arabic to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Arabic to English translators: Medical: Health Care
Arabic to English translators: History
Arabic to English translators: Tourism & Travel
Arabic to English translators: Human Resources
Arabic to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Arabic to English translators: Insurance
Arabic to English translators: International Org/Dev/Coop
Arabic to English translators: Internet, e-Commerce (2839)
Arabic to English translators: Investment / Securities
Arabic to English translators: Metallurgy / Casting
Arabic to English translators: IT (Information Technology) (2333)
Arabic to English translators: Journalism (3251)
Arabic to English translators: Real Estate
Arabic to English translators: Law (general)
Arabic to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Arabic to English translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to English translators: Linguistics (3860)
Arabic to English translators: Transport / Transportation / Shipping (2098)
Arabic to English translators: Management (2847)
Arabic to English translators: Manufacturing (845)
Arabic to English translators: Ships, Sailing, Maritime (624)
Arabic to English translators: Marketing / Market Research
Arabic to English translators: Mathematics & Statistics (897)
Arabic to English translators: Medical (general) (3665)
Arabic to English translators: Medical: Cardiology (1438)
Arabic to English translators: Medical: Instruments (995)
Arabic to English translators: Medical: Pharmaceuticals (1763)
Arabic to English translators: Meteorology
Arabic to English translators: Metrology
Arabic to English translators: Military / Defense
Arabic to English translators: Music
Arabic to English translators: Names (personal, company) (1182)
Arabic to English translators: Nutrition
Arabic to English translators: Petroleum Eng/Sci
Arabic to English translators: Other
Arabic to English translators: Paper / Paper Manufacturing (317)
Arabic to English translators: Patents
Arabic to English translators: Philosophy (1204)
Arabic to English translators: Physics (797)
Arabic to English translators: Printing & Publishing
Arabic to English translators: Psychology (1953)
Arabic to English translators: Religion
Arabic to English translators: Retail
Arabic to English translators: Safety (1114)
Arabic to English translators: SAP
Arabic to English translators: Science (general) (2209)
Arabic to English translators: Slang
Arabic to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Arabic to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Arabic to English translators: Surveying (794)
Arabic to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to English translators: Zoology

Arabic to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   Zahraa Omar
  because translation is an art!
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, lingo Arabic, proofing, editing, expert translation, accurate dtp, Egyptian translator, translators from egypt, urgent translation, translation quote, 24h translation, marketing translation, automotives translator, medical translation, Arabic proofreader, Arabic QA, Arabic checker, Arabic dtpier, user manuals translation, IT documents translation, Arabic English translator, translation from indesign, English into Arabic, experienced English Arabic translators based in Alexandria, translation services, automotive, cars, trucks, reliable translation, Arabic translation, competitive translation rates, service manuals translation, desktop publishing, typesetting, dtpier, multilingual dtp, Arabic dtp, Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical, InDesign, Illustrator, Adobe Acrobat, Photoshop, SDL Trados, software translat ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   paula semaan
  Bringing people closer together
Arabic, technical and general translation, English, French ... Arabic
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Muhammad Essam
  High Quality....On Time!
General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Mining And Petroleum Technology, Patent Translation, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecom(munications), Tourism and Travel, Transportation, Human Resources, professional Arabic localizer, Professional Arabic translator, Software, Hardware, Legal, Law, Translation, Localization, Trados, Medical, History, IT, Financial, Website ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Musa Alzghoul
  Healthcare/insurance/elections EN<>AR
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, editing, proofing, proofreading, market research. English-Arabic, translation, interpretation, proofreading, and editing. Arabic<>English certified translation, Arabic<>English notarized translation. Document translation. Specializes in: Accounting Media / Multimedia Livestock / Animal Husbandry Human Resources, Combating Medicare Parts C and D Fraud Waste and Abuse Medicare Parts C and D General Compliance Training Computers: Software Cinema, Film, TV, Drama Chemistry; Chem Sci/Eng Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Archaeology Also works in: Advertising / Public Relations Internet, e-Commerce Medical: Health Care Medical (general) health Insurance government benefits/services Social Science, Sociology, Ethics, etc. Surveying Telecom(munications) Tourism & Travel Computers (general) Journalism Insurance History Agriculture Anthropology Automotive / ... Arabic
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ali Amin
  (+15 years) Professional translator, PhD
freelance translator ... Arabic
United Arab Emirates
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Waleed Eseily
  Be localized in the original layout!
Arabic Translation, Localization, Arabic, DTP, Desktop Publishing, InDesign, indd, Quark, QuarkXpress, illustrator, ai, PDF, acrobat, Word, Powerpoint, Interleaf, Quicksilver, FrameMaker, photoshop, corel, CorelDraw, Excel, layout, typography, outline, outlined, MadCap Flare, Canva, RoboHelp, Kindle, eBook, Sigil, Google Docs, Google Slides, Subtitling ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mohamad Atwa
  More than Arabic translation service
Arabic Creative Writing Arabic Ghostwriting MTPE Machine translation post editing Computational Linguistics, Linguistics Programming | Natural Language Processing | Parsing & Grammar | Compiler Construction | Text Mining | Arabic Natural Language Processing | Computational Morphology | Question Answering Systems | Social Media Analytics | Statistical Methods in Natural Language Processing | Computational Semantics | Corpus Linguistics | Text Generation Techniques | Syntactic Theories | Language, Technology and Social Media | Automata and Formal Languages Law: Contract(s); Law (general); Business, marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Networks Management; Government / Politics Construction / Civil Engineering; Education / Pedagogy Economics; Cooking / Culinary Certificates, Diplomas, Licenses, CVs; Telecom (communications); Business/Commerce (general); Art, Arts & Crafts, Painti ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ibrahim Mahros
  Perfection is what I seek!
Translation, Proofreading, Editing with an excellent quality. ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mohamed Elhelw
  High Quality, Firm Commitment
ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, EU interpreter, EU translator, UN translation, UNDP, UNEP, JICA, WIPO, environment translation, legal translation, economic translation, professional translation, government translation, NGOs, civil society, climate change, political translation, UN, legal, economic, political, environment, ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mohamed Amin
  PERFECTION BY DEFAULT
Arabic translator, English to Arabic translator, English Arabic translator, Arabic translation, English to Arabic translation, English Arabic translation.translation, English Arabic translation, it translation, it translation Arabic, computer translation, software translation, hardware translation, educational translation, healthcare translation, Phd, Linguistics, Mohamed Amin, egyptian Arabic translator ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  Rana Samara
  Translation, Social Media, Copy-writing
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading ... Arabic
United Arab Emirates
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Muhammad Alhusseiny
  Gifted Eng/Arab Well Set Translator
translate, translation, legel, law, software, programming, computer, Arabic, English, automotive, car, politics, finance, IT, education, best quality, marketing, telecom, professional translator, trados, seek translator, localize, localization, proofing, editing, ترجمة، مترجم، مترجم متخصص، مترجم محترف، قانوني، مالي، محاسبة، برمجيات، كمبيوتر، تكنولوجيا المعلومات، تعريب ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mahmoud Salim
  Join Tens of Satisfied Clients
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, Websites localization, Websites, Market, Marketing, Arabic translation, Automotive translation, Aviation translation, Educational courses translation, Biomedical, health, Botany, Chemistry, Child care, Civil engineering, Computer science, Information science, Computer engineering, Data processing, Desktob publishing, DTP, Electronics translation, User guides translation, user manuals translation, Ethnic and culture studies, Forensic science translation, General translation, History, Humanities, Internet, Journalism, Press translation, news agencies, Islamic studies, Nursing, Political science, Economic, Economy, Politics, Religion, Tourism, Travel, Proofreading, Editing, Trados, Adobe acrobat reader/writer, SDLX, Office 2003, Word, Excel, Powerpoint, Birth, Marriage, Divorce certificates, Expert reports, Summons & complaints, Judicial proceedings, Foreign statutes, Litiga ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Abdelhalim Zeid
  The Arabic Expert You're Looking for.
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, hotels, food, DTP, Graphic Design, Web Design, Arabic, English, German, English to Arabic translator, Arabic translation, Automotive English to Arabic translator, Arabic translation, translation, specialized in + Automotive + Automotive translations + Arabic + cars + trucks + Abdelhalim Zeid Arabic translator, Abdelhalim Zeid, Abdelhalim Zeid writer, Abdelhalim Zeid Translator, Arabic translation, English to Arabic translation in Journalism, English-Arabic Automotive translation, English to Arabic Automotive, Specialized in Automotive translation, Trados, SDLX, Cat tools, Automotive, Arabic translator in terrorism, translation of the document about terrorism, translator, software and hardware translator, Arabic to English, Arabic English, Arabic translations and terrorism, technical translator, professional English into Arabic translator, political Arabic translator, En ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ahmad Zaki
  Affordable Premium Quality
Arabic, English, English to Arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Applied Mathematics, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, AstroPhysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, BioPhysics, BioPsychology, Biostatistics, Biotechnology, Botany, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Engineering, ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  Ahmad Elgohary
  Beyond the Quality Standards
Translation localization Interpretation translate localize interpret translator interpreter DTP design graphic Arabic translation Arabic United Arab Emirates Arabic Bahrain Arabic Algeria Arabic Egypt Arabic Iraq Arabic Jordan Arabic Kuwait Arabic Lebanon Arabic Libya Arabic Morocco Arabic Oman Arabic Qatar Arabic Saudi Arabia Arabic Syria Arabic Tunisia Arabic Yemen German Austria German Germany English Australia English Belize English Canada English Caribbean English United Kingdom English Ireland English Jamaica English New Zealand English Philippines English Trinidad and Tobago English United States English South Africa English Zimbabwe Spanish Argentina Spanish Chile Spanish Costa Rica Spanish Spain Spanish Mexico Spanish Peru Spanish Puerto Rico Spanish Venezuela French Canada French France Italian Italy Acting and Directing Advertising Aerospace Engineering Agriculture Aircraft Anatomy Animal Sciences Anthropology Applied Mathematics Architecture Art AstroPhysics Atmospheric Sci ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Fawaz Ibrahim
  MA in Applied Linguistics & Translation
, Advertising / Public Relations, Agriculture, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), Food & Drink, Tourism & Travel ... Arabic
Palestine
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Hesham Nawfal
  30 Years of Translation Experience
electronics, automotive, military, software, pc. ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Elham Khalil
  Understanding Cultures>
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation, background in Mass Communication & Psych an aid in choosing the right words to give the right meaning ... Arabic
Australia
0 points
Arabic to English
  Magid Fayez
   English-Arabic translator and subtitler
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media. ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
  Dr. Hammouda Salhi
  Senior Freelance Conference Interpreter
Arabic, Interpreter, English, French, Italy, Tunisia, United Nations, conference, simultaneous ... Arabic
Netherlands
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Hazar
  Academic and experienced
Translation, Proofreading, copy writing, transcribing, subtitling ... Arabic
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ahmed.Mahany
  Experienced, Accurate, and Affordable
Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshooting Guide Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshootin ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mahmoud Ahmed
  English Arabic translator
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ترجمة قانوني, ترجمة أمم متحدة, ترجمة طبية, فرام ماكر عربي, PageMaker, Coreldraw, FrameMaker arabo traduttore arabo, FrameMaker árabe Traductor árabe, FrameMaker arabe traducteur arabe, Mahmoud Ali Ahmed Sam_8181.transltorcafe.com Arabic software translation, Arabic hardware translation, Arabic it translation, Arabic website translation, Arabic user manual translation, Arabic software translation, Arabic brochure translation, Arabic commercial translation, Arabic financial translation, Arabic scientific translation, Arabic educational translation, Arabic social translation, business translation, Arabic marketing translation, Arabic word translation, Arabic pdf translation, Arabic html translation, Arabic xml translation, Arabic php translation, Arabic excel Arabic translation, Ara ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   yasir omer
  
Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Tourism & Travel, Insurance, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Investment / Securities, Real Estate, Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Journalism, Management, Marketing / Market Research, Ships, Sailing, Maritime, Medical (general), Retail, Transport / Transportation / Shipping, Law: Taxation & Customs, Government / Politics, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Computers: Systems, Networks, Petroleum Eng/Sci, Food & Drink, International Org/Dev/Coop, Law (general), Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Software, Economics ... Arabic
United States
0 points
Arabic to English
L-ewwel   Ta’ qabel 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search