Arabic to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to English translators and interpreters » General fields

Arabic to English Tech/Engineering translators (2436)
Arabic to English Art/Literary translators (1)
Arabic to English Medical translators (36742)
Arabic to English Law/Patents translators (604)
Arabic to English Science translators (34849)
Arabic to English Bus/Financial translators (14844)
Arabic to English Marketing translators (3959)
Arabic to English Other translators (42342)
Arabic to English Social Sciences translators (41326)

Arabic to English translators and interpreters » Specific fields

Arabic to English translators: Accounting
Arabic to English translators: Advertising / Public Relations (3688)
Arabic to English translators: Aerospace / Aviation / Space (778)
Arabic to English translators: Agriculture (1709)
Arabic to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to English translators: Anthropology (731)
Arabic to English translators: Archaeology
Arabic to English translators: Architecture
Arabic to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (2649)
Arabic to English translators: Astronomy & Space (930)
Arabic to English translators: Finance (general) (3533)
Arabic to English translators: Automation & Robotics (760)
Arabic to English translators: Automotive / Cars & Trucks (1796)
Arabic to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (1414)
Arabic to English translators: Botany (625)
Arabic to English translators: Construction / Civil Engineering (1434)
Arabic to English translators: Business/Commerce (general)
Arabic to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Arabic to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2538)
Arabic to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Arabic to English translators: Poetry & Literature (4004)
Arabic to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (3118)
Arabic to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Arabic to English translators: Telecom(munications) (2181)
Arabic to English translators: Computers (general) (3203)
Arabic to English translators: Computers: Hardware (1556)
Arabic to English translators: Computers: Software (2225)
Arabic to English translators: Computers: Systems, Networks (1507)
Arabic to English translators: Law: Contract(s)
Arabic to English translators: Cooking / Culinary (1840)
Arabic to English translators: Cosmetics, Beauty (1560)
Arabic to English translators: Medical: Dentistry (880)
Arabic to English translators: Media / Multimedia
Arabic to English translators: Economics (2716)
Arabic to English translators: Education / Pedagogy (4701)
Arabic to English translators: Electronics / Elect Eng (1213)
Arabic to English translators: Energy / Power Generation (1143)
Arabic to English translators: Engineering (general) (1665)
Arabic to English translators: Engineering: Industrial (730)
Arabic to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Arabic to English translators: Nuclear Eng/Sci (421)
Arabic to English translators: Environment & Ecology (1368)
Arabic to English translators: Esoteric practices (112)
Arabic to English translators: Fisheries (139)
Arabic to English translators: Folklore (733)
Arabic to English translators: Food & Drink (1986)
Arabic to English translators: Forestry / Wood / Timber (299)
Arabic to English translators: Furniture / Household Appliances (690)
Arabic to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (1225)
Arabic to English translators: Mining & Minerals / Gems
Arabic to English translators: Genealogy (154)
Arabic to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (3039)
Arabic to English translators: Genetics (436)
Arabic to English translators: Geography
Arabic to English translators: Geology (590)
Arabic to English translators: Government / Politics
Arabic to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (1119)
Arabic to English translators: Medical: Health Care (3069)
Arabic to English translators: History (2961)
Arabic to English translators: Tourism & Travel (3972)
Arabic to English translators: Human Resources
Arabic to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Arabic to English translators: Insurance (1185)
Arabic to English translators: International Org/Dev/Coop
Arabic to English translators: Internet, e-Commerce (2791)
Arabic to English translators: Investment / Securities (843)
Arabic to English translators: Metallurgy / Casting
Arabic to English translators: IT (Information Technology)
Arabic to English translators: Journalism
Arabic to English translators: Real Estate
Arabic to English translators: Law (general)
Arabic to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Arabic to English translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to English translators: Linguistics (3811)
Arabic to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Arabic to English translators: Management (2811)
Arabic to English translators: Manufacturing
Arabic to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Arabic to English translators: Marketing / Market Research (2258)
Arabic to English translators: Mathematics & Statistics
Arabic to English translators: Medical (general)
Arabic to English translators: Medical: Cardiology (1421)
Arabic to English translators: Medical: Instruments
Arabic to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Arabic to English translators: Meteorology
Arabic to English translators: Metrology
Arabic to English translators: Military / Defense
Arabic to English translators: Music (1672)
Arabic to English translators: Names (personal, company)
Arabic to English translators: Nutrition (1725)
Arabic to English translators: Petroleum Eng/Sci
Arabic to English translators: Other
Arabic to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Arabic to English translators: Patents
Arabic to English translators: Philosophy (1189)
Arabic to English translators: Physics
Arabic to English translators: Printing & Publishing (1468)
Arabic to English translators: Psychology (1924)
Arabic to English translators: Religion
Arabic to English translators: Retail
Arabic to English translators: Safety (1097)
Arabic to English translators: SAP (296)
Arabic to English translators: Science (general) (2186)
Arabic to English translators: Slang
Arabic to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Arabic to English translators: Sports / Fitness / Recreation (1376)
Arabic to English translators: Surveying (907)
Arabic to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to English translators: Zoology

Arabic to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   mohamed aglan
  Creative Subtitler, certified translator
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization ... Arabic
Egypt
301 points
Arabic to English
Identity Verified   Arabian Knights
  Trados/MemoQ user
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, translator, interpreter, bilingual, MSA, Hijazi, Abu Dhabi, Iraq, Gulf dialect, SDL Trados, MemoQ, subtitle, app translation, interpretation, website, cell phone, user manual ... Arabic/English
United Arab Emirates
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Irini Abdelmassih
  translation, transcription, voice over,
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, business, marketing, TV, movies, literature, medicine, Religion, social sciences, education, History, Geography, law, tourism. ... Arabic/English
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Besho Maher
  Your satisfaction is guaranteed
Egyptian, Arabic, medical, general, professional, pharmaceutical, software ... Arabic/English
Egypt
4 points
Arabic to English
  Kickwords Limited
  The added value for your business growth
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, translators, online translator, free translation, translater, translate website, interpreter services, international translations, English to french translation services, french to English, german to English translator, norwegian to English translation services, spanish to English translation services, English to italian, English to japanese translation, English to chinese, English to afrikans, latin translations ... English
United Kingdom
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Stephen Mason
   In a prime position.
Games / Video Games / Gaming / Casino, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Poetry & Literature, Law: Contract(s), Law (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Medical (general), Medical: Health Care, Economics ... English
United Kingdom
0 points
Arabic to English
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Hussein Salem
  Certified Senior Reviewer/Translator
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, History, translator, proofreading, literature, science, scientific, legal, interpretaion, voice over, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic t ... Arabic
Egypt
4 points
Arabic to English
Identity Verified   moayeed84
  Arabic<>English Interpreter / Translator
certified translator, Arabic translator, Arabic to English translator, English to Arabic translator, Arabic to English interpreter, Arabic to English voiceover, medical translation, proofread English to Arabic, proofread Arabic to English, turkmen interpreter, Arabic English interpret phone, ... Arabic
United States
4 points
Arabic to English
  Linguainfo Team
  Experience you can trust
Language Translation, Translator, Translation, voiceover, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog tr ... English
India
0 points
Arabic to English
  Sami Musa
  Legal and financial AR<>EN translator
Arabic, English, legal, financial, law, contracts, passports, immigration, lawsuits, proceedings, court documents, birth certificate, Trados, SmartCAT, CAT Tools, financial reports, reports, statements, banking, marketing, military, Adobe, transcription, translator, translation, Sudanese, MSA, Modern Standard Arabic, Egyptian, Gulf, Iraqi, Lebanese, Syrian, Lebanon, Syria, Iraq, Kuwait, Kuwaiti ... Arabic
United States
0 points
Arabic to English
  Lina Al-Samaraee
  BA Translation/H.Dipl. Social Work
, Linguistics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Media / Multimedia, Astronomy & Space, Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng ... Arabic
Jordan
0 points
Arabic to English
  LinguaTransl
  More than words
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, interpreter, localization, fast service, competitive rates, negotiable, lawyer, traductor, Translation, Editing, Testing, DTP, Engineering Advertising and marketing/commercial, Agriculture, Aircraft construction, Architecture, AstroPhysics, Automotive engineering, Aviation industry, Banking and Finance, Biology, Biotechnology/biochemistry, Building regulations/constructions, Chemical engineering, Chemistry, Civil engineering, Corporate Identity/ PR, Cosmetics, Defense, Dental technology, Economics, Education, Electrical engineering, Electronics, Energy, Environmental technology, EU, Film and Photography, Financial Flora and Fauna, Food Industry, Gastronomy, General technology, Geology, Graphics/printing industry, Hardware, Horticulture, Hotel and catering, Hydraulics, Information technology, Insurance, Legal, Livestock industry, Logistics and transport, Management and policy science, ... Spanish/English
Spain
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Emad Abderrahman
  Gr<>En, GR<>AR, EN<>AR Translator
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, Marketing, Accounting, Certificates ... English/Arabic
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Asmaa Fawzy
  English<>Arabic Translator & Copywriter
user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, general, Real Estate, marketing, brochures, tourism, travel ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Fathy El Raey
  Professional, Reliable Arabic Translator
English Arabic translation services in Dubai, UAE, United Arab Emirates, English Arabic Translators in Dubai, UAE, Translation office in Dubai, Translation company in Dubai, Translation agency in Dubai, UAE, Professional Arabic Translators in Dubai, UAE, Technical Translators in Dubai, UAE, Legal Arabic Translation in Dubai, UAE, Arabic Translation Services Company in Dubai, UAE, Translation Services in Emirates, Arabic Translators in United Arab Emirates, medical translator dubai, copywriting translator in dubai, copywriting translation dubai, Arabic translator abu dahbi, marketing translation dubai, law translator dubai, public relations translator dubai, public relations translation dubai, Arabic Translation, copywriting, ghostwriting, Arabic content, interpretation, media services, Arabic Copywriter, Arabic Copy Writer, Arabic Copywriter Dubai, Arabic Copywriter Abu Dhabi, Arabic Copywriting, Arabic Copy, Arabic in Dubai, Arabic Copywriter Lebanon, SMS Arabic Copywriter, SEO Arabic ... English/Arabic
United Arab Emirates
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ateequr Rahman
  Qualified, experienced and reliable
English, Urdu/Hindi, Arabic, Translation, Interpretation, ... Urdu
Germany
0 points
Arabic to English
  Assia Amnay
  Experienced translator
Automation & Robotics, Insurance, Medical (general), Law (general), Accounting, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino ... English
Canada
0 points
Arabic to English
Identity Verified   mai elsissy
  Specialized in Legal and UN Translation
Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Moltolavoro
  Accurate, Reliable
Human Resources, Safety, Environment & Ecology, Internet, e-Commerce, Furniture / Household Appliances, Computers: Hardware, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Accounting, Food & Drink, Nuclear Eng/Sci, Law: Taxation & Customs, Education / Pedagogy, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Energy / Power Generation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Systems, Networks, Economics, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Law (general), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Hassan EL BAHI
  Translator - Interpreter - Subtitler
Localization, transcription, subtitling, reviewing, translation, interpretation, Trados, MomoQ, Déjà Vu, WordFast ... Arabic
Morocco
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Hala Magdy
  No more communication barriers!
Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, Human Resources, communications, travel and tourism, food and beverages, Botany, training manuals, engineering, Management systems, environmental science, military, literature, education, Document Translations, Website Translations, Software Translations, Financial Translations, Marketing Translations, Technical Translations, IT Translations, Catalogue Translations, Translation Processes, Translation Steps, Arabic translation, Microsoft word, Microsoft Excel, Post-Editing: English>Arabic. English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, computer skills, Post-Editing: English>Arabic. Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Pro Bono Trans ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Walid Abotaleb
  ISO Certified & ATA Member
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, Technical Translation, Localization, Sports Translation, Proofreading, Language Services, Media, Press Releases, Shipping, Freight Forwarding, Commercial and Business Translation, translation from English into Arabic, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, English Arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, meetings, summary, declaration, UN laws, UN treaties, freelancer, freelance translator, freelancing, translation, creative translator, interpreter, interpretation, simultaneous translation, consecutive translation, conference interpreting, conference interpretation, conference interpreter, sworn translator, Cairo translator, Egypt translator, Arabic translator, Arabian translator, Arabic translation, Arabization, Ara ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Tharwat Mukhtar
  Your way to high quality translation
Arabic Language solutions, Translation, Localization, Arabic Specialists, localisation, proofreading, editing, reviewing, DTP, disk top publishing, Tharwat Mukhtar, translation services, localization services, localisation services, proofreading services, editing services, DTP services, translation companies, localization companies, localisation companies, proofreading companies, localize, translate, arabize, arabise, arabization, arabisation, Arabic, localizecore, localizecore translation, localizecore translation company, Localize Core, Localize Core Translation, Localize Core Translation Company, Arabic, software localization, website localization, education, consumer, IT, media, health, literature, parenting, Journalism, business, legal, academic papers, History, cultures, official documents, personal documents, product details, technical specifications, construction, urban development, travel industry, hotels, resorts, financial, legal, websites, machine, creative, transcript, dip ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Mohammad Ibrahim
  BA “Over 5 million words translated”
Arabic, Journalism, IT, legal, medical, Hardware, Software, Manuals, Machinery, Automotive, Oil & Gas, Political resolutions, declarations, Financial, General, miscellaneous, localization, technology, computers ... Arabic/English
Egypt
0 points
Arabic to English
L-ewwel   Ta’ qabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search