Arabic to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to English translators and interpreters » General fields

Arabic to English Tech/Engineering translators (1842)
Arabic to English Art/Literary translators (2116)
Arabic to English Medical translators (11795)
Arabic to English Law/Patents translators (21574)
Arabic to English Science translators (3319)
Arabic to English Bus/Financial translators (24637)
Arabic to English Marketing translators (8425)
Arabic to English Other translators (6594)
Arabic to English Social Sciences translators (196)

Arabic to English translators and interpreters » Specific fields

Arabic to English translators: Accounting (2244)
Arabic to English translators: Advertising / Public Relations (4149)
Arabic to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Arabic to English translators: Agriculture (1652)
Arabic to English translators: Livestock / Animal Husbandry (519)
Arabic to English translators: Anthropology (579)
Arabic to English translators: Archaeology (450)
Arabic to English translators: Architecture (1075)
Arabic to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (2183)
Arabic to English translators: Astronomy & Space (895)
Arabic to English translators: Finance (general) (4002)
Arabic to English translators: Automation & Robotics (598)
Arabic to English translators: Automotive / Cars & Trucks (1764)
Arabic to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (1175)
Arabic to English translators: Botany (610)
Arabic to English translators: Construction / Civil Engineering (1407)
Arabic to English translators: Business/Commerce (general) (3871)
Arabic to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (904)
Arabic to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2142)
Arabic to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (1081)
Arabic to English translators: Poetry & Literature (3907)
Arabic to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (3511)
Arabic to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (1463)
Arabic to English translators: Telecom(munications) (1797)
Arabic to English translators: Computers (general) (3147)
Arabic to English translators: Computers: Hardware (1515)
Arabic to English translators: Computers: Software (2173)
Arabic to English translators: Computers: Systems, Networks (1461)
Arabic to English translators: Law: Contract(s) (3659)
Arabic to English translators: Cooking / Culinary (1761)
Arabic to English translators: Cosmetics, Beauty (1494)
Arabic to English translators: Medical: Dentistry (853)
Arabic to English translators: Media / Multimedia (3665)
Arabic to English translators: Economics (2660)
Arabic to English translators: Education / Pedagogy (3947)
Arabic to English translators: Electronics / Elect Eng (1174)
Arabic to English translators: Energy / Power Generation (1104)
Arabic to English translators: Engineering (general) (1914)
Arabic to English translators: Engineering: Industrial (899)
Arabic to English translators: Mechanics / Mech Engineering (1011)
Arabic to English translators: Nuclear Eng/Sci (329)
Arabic to English translators: Environment & Ecology (1314)
Arabic to English translators: Esoteric practices (153)
Arabic to English translators: Fisheries (169)
Arabic to English translators: Folklore (858)
Arabic to English translators: Food & Drink (2225)
Arabic to English translators: Forestry / Wood / Timber (345)
Arabic to English translators: Furniture / Household Appliances (772)
Arabic to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (1397)
Arabic to English translators: Mining & Minerals / Gems (264)
Arabic to English translators: Genealogy (181)
Arabic to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (2974)
Arabic to English translators: Genetics (425)
Arabic to English translators: Geography (885)
Arabic to English translators: Geology (558)
Arabic to English translators: Government / Politics (3609)
Arabic to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (1061)
Arabic to English translators: Medical: Health Care (2634)
Arabic to English translators: History (2460)
Arabic to English translators: Tourism & Travel (4585)
Arabic to English translators: Human Resources (2569)
Arabic to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (1526)
Arabic to English translators: Insurance (1159)
Arabic to English translators: International Org/Dev/Coop (2164)
Arabic to English translators: Internet, e-Commerce (2200)
Arabic to English translators: Investment / Securities (825)
Arabic to English translators: Metallurgy / Casting (215)
Arabic to English translators: IT (Information Technology) (2234)
Arabic to English translators: Journalism (3165)
Arabic to English translators: Real Estate (1138)
Arabic to English translators: Law (general) (3383)
Arabic to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (1346)
Arabic to English translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to English translators: Linguistics (3070)
Arabic to English translators: Transport / Transportation / Shipping (1695)
Arabic to English translators: Management (2362)
Arabic to English translators: Manufacturing (808)
Arabic to English translators: Ships, Sailing, Maritime (500)
Arabic to English translators: Marketing / Market Research (2203)
Arabic to English translators: Mathematics & Statistics (698)
Arabic to English translators: Medical (general) (3069)
Arabic to English translators: Medical: Cardiology (1366)
Arabic to English translators: Medical: Instruments (819)
Arabic to English translators: Medical: Pharmaceuticals (1710)
Arabic to English translators: Meteorology (126)
Arabic to English translators: Metrology (153)
Arabic to English translators: Military / Defense (1514)
Arabic to English translators: Music (1600)
Arabic to English translators: Names (personal, company) (1300)
Arabic to English translators: Nutrition (1454)
Arabic to English translators: Petroleum Eng/Sci (1223)
Arabic to English translators: Other (906)
Arabic to English translators: Paper / Paper Manufacturing (298)
Arabic to English translators: Patents (534)
Arabic to English translators: Philosophy (951)
Arabic to English translators: Physics (621)
Arabic to English translators: Printing & Publishing (1185)
Arabic to English translators: Psychology (1850)
Arabic to English translators: Religion (2276)
Arabic to English translators: Retail
Arabic to English translators: Safety (916)
Arabic to English translators: SAP (219)
Arabic to English translators: Science (general) (1838)
Arabic to English translators: Slang (758)
Arabic to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (1915)
Arabic to English translators: Sports / Fitness / Recreation (1139)
Arabic to English translators: Surveying (870)
Arabic to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (130)
Arabic to English translators: Zoology (499)

Arabic to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   Max Zalewski
  High-volume translation specialist
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey ... English
United States
0 points
Arabic to English
  Sayf Camran
  Chat freely with yor Francophone clients
French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations, ... English
France
0 points
Arabic to English
  Leston Buell Business/Commerce (general), Other, Linguistics ... English
Netherlands
0 points
Arabic to English
  Iman Khaireddine
  Connecting Cultures
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, Journalism, travel, History, culinary, politics, sports, cinema, movies, Archaeology, cartoon, ecology, proofreading, editing, subtitler, English Arabic translator, French Arabic translator ... Arabic
United Kingdom
403 points
Arabic to English
Identity Verified   YESHWANT UMRALKAR
  Translation is a work of art
, ... English
India
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Ihab Abdelhafiz
  Perfect & Creative Translations
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, software, hardware, Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Arabic translation services, Egyptian accent translation, Egyptian accent, Islamic text, Journalism, economic translation, financial translation, legal translation, Arabic freelancers, UN, United Nations, legal, ترجمةArabic translation services, engineering Arabic translation services, medical Arabic translation services, legal Arabic translation services, Accounting Arabic translation services, economic Arabic translation services, Accounting Arabic translation services, IT Arabic translation services, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, educational Arabic translation services, computer Arabic translation services, software Arabic translation services, hardware ... Arabic/English
Egypt
53 points
Arabic to English
  4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
  CREATING TALENTS, CREATING JOBS
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Botany, Medical: Cardiology, Environment & Ecology, Geology, Linguistics, Management, Science (general), Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, Real Estate, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Automotive / Cars & Trucks, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Physics, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing ... English
India
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Lawrence Payne
  Superb English Editing and Proofreading
Annuals, automotive, business, clinical, computers, engineering, environment, food, History, Manufacturing, marketing, medical, meditation, Music, art, reports, robotics, science, Telecom(munications), testing, travel, Zen ... English
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   afaf lotfy
  Translation Artist
Arabic Translator, English into Arabic translator ... Arabic/English
Egypt
36 points
Arabic to English
Identity Verified   Sameh Elnokaly
  Born to translate
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, DTP, Arabic technical writing, English technical writing, Arabic technical trasnlations technical translation, legal translation, technical translation, Arabic software localization software localization, software localization, software localization, website localization, multimedia localization, resource files translation, gtaphics, images and icons localization, help files translation, read-me files translation, packaging translation, warranty cards translation, software licenses translation, user manuals translation, owner manuals translation, tutorials translation, user guides translation, technical overviews translation, data sheets translation, design guides translation, application notes translation, technology bulletins translation, white papers translation, reference manuals translation, IT translation, telecommunication translation, ... Arabic/English
Egypt
32 points
Arabic to English
Identity Verified   reem
  Prompt and Professional Work
Military, Legal, contract law, History, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, medical and health, literary translations ... Arabic/English
United States
24 points
Arabic to English
  Hamed Jamalpour English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science ... English
United States
0 points
Arabic to English
  syllabia
  We'll take you Worldwide
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
Arabic to English
  vokian_inc
  ...for all your language needs!
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, Kanada, Bengali, Indian Languages, Asian Languages, ... English
India
0 points
Arabic to English
  Da'd Kan'an legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious ... Arabic/English
Jordan
22 points
Arabic to English
Identity Verified   Muhannad Albayk Jaam
  Tech whiz/problem solver
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, Levantine translator, Arab humanitarian translator, ... Arabic
Syria
20 points
Arabic to English
  Alex Denver
  Quality is our Native Language
, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Law: Contract(s), Computers: Software, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Human Resources ... English
India
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Karina Zidan
  AR-EN-AR Translator, Editor, Copywriter
Printing & Publishing, Retail, Science (general), Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Religion, Automotive / Cars & Trucks, Slang, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, International Org/Dev/Coop, History, Education / Pedagogy, Journalism, Economics, Management, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations ... Arabic
Netherlands
12 points
Arabic to English
  Arlene Beronilla
  LangTech Inc
Mechanics / Mech Engineering, Law: Patents, Trademarks, Copyright, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Finance (general), Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Transport / Transportation / Shipping, SAP, Automation & Robotics, Printing & Publishing, Patents, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Manufacturing, Insurance, Accounting, Nuclear Eng/Sci, Mining & Minerals / Gems, Marketing / Market Research, Ships, Sailing, Maritime, Management, Law: Contract(s), Law (general), Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, Energy / Power Generation, Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Engineering (general), Medical: Health Care, Mathematics & Statistics ... English
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   einass
  Professional top quality translation
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, History, translator, proofreading, literature, science, scientific, legal, interpretaion, voice over, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, English voice over, Arabic voice over, German voice over, Financial Arabic translation provider, Fournisseur arabe financier de traduction, Finanzieller arabischer Übersetzung Versorger, Abastecedor árabe financiero de la traducción, Fornitore arabo finanziario di traduzione, Translation of legal and financial Documents, Traduction des documents légaux et financiers, Übersetzung der zugelassenen und finanziellen Dokumente, ترج ... Arabic/English
Egypt
12 points
Arabic to English
Identity Verified   George Aziz
  12 years of experience
Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, English, fast service, Legal, law, contracts, patent, Psychology, Slang, letters, tourism, Subtitle Workshop, Spot Subtitle Editor, Games translation, Legal translation, Subtitling, Transcription, Voice Over, Project Management, Interpreter ... English/Arabic
Egypt
12 points
Arabic to English
  wordsystem Inc German into English translation French into English translation Spanish into English translation Italian into English translation ... English
United States
0 points
Arabic to English
Identity Verified   mohamed aglan
  Creative Subtitler, certified translator
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization ... Arabic
Egypt
301 points
Arabic to English
Identity Verified   Arabian Knights
  Trados/MemoQ user
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, translator, interpreter, bilingual, MSA, Hijazi, Abu Dhabi, Iraq, Gulf dialect, SDL Trados, MemoQ, subtitle, app translation, interpretation, website, cell phone, user manual ... Arabic/English
United Arab Emirates
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Irini Abdelmassih
  translation, transcription, voice over,
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, business, marketing, TV, movies, literature, medicine, Religion, social sciences, education, History, Geography, law, tourism. ... Arabic/English
Egypt
8 points
Arabic to English
L-ewwel   Ta’ qabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search