This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '16 eng>rus a tan desk вертикальный солярий pro open no
- Feb 17 '16 rus>eng Чё ты здесь базаришь? Why are you making a scene? pro closed no
- Jul 14 '15 ita>eng parallela (noun(sostantivo) horizontal easy just_closed no
- Jul 9 '15 ita>eng sono la firma di chi vanta defining elements pro closed ok
- Jul 9 '15 rus>eng "разгрузка" venting pro closed no
4 Jul 8 '15 ita>eng ricambistica bruciatori per caldaie olio diatermico spare burners for thermal fluid heaters pro closed ok
- Jul 8 '15 rus>eng хорошо выдержанный with a good continuity pro closed no
4 Jul 8 '15 ita>eng Sostituzione cariche oilio diatermico Heat transfer fluid replacement pro closed ok
4 Apr 14 '15 ita>rus cucina in muratura монолитная кухня pro closed no
4 Mar 30 '15 ita>eng lascia perplessi extremely perplexing pro closed no
4 Nov 4 '14 ita>eng Resina a spatola (use of) hand lay-up/laminating resin pro closed ok
4 Nov 1 '14 ita>eng rampa carrabile carriage ramp pro closed no
- Oct 31 '14 ita>eng allestimento layout pro just_closed no
4 Oct 29 '14 rus>eng художественно-костюмерное оформление costume design pro closed no
4 Oct 23 '14 ita>eng tono in abbinamento per trasparenze trasparent with matching lining pro closed ok
4 Oct 23 '14 ita>eng sfilaccetti shreds pro closed no
4 Oct 23 '14 ita>eng straccetti strips pro closed ok
4 Oct 23 '14 ita>eng tocchetti chunks pro closed ok
4 Oct 22 '14 ita>eng comunità andine in cammino 1 Comunità andine in cammino 1 pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>eng self-contained do not invade the personal space of their neighbours easy closed no
- Oct 21 '14 rus>eng стремиться aim easy closed ok
- Oct 21 '14 ita>eng assestanti independent of/unrelated to pro just_closed no
- Oct 21 '14 ita>eng in contemporanea contemporaneously with pro just_closed no
4 Oct 20 '14 ita>eng dalla ricerca di un più alto senso del vivere (united by) a desire to add greater meaning to their lives pro closed ok
4 Oct 17 '14 ita>rus legno di seconda o terza muta (в бочонках) из единожды или дважды использованного дерева pro closed no
4 Oct 17 '14 rus>eng транспрессивный режим transpressional regime pro closed no
4 Oct 16 '14 ita>eng prove dì gabinetto laboratory testing pro closed ok
4 Oct 15 '14 rus>eng посевной слой почвы planting (soil) layer pro closed no
- Oct 14 '14 ita>eng grado preparatorio preparatory level pro closed ok
- Oct 14 '14 ita>eng architettura di delizia architecture of delight pro closed ok
- Oct 13 '14 ita>eng nota di volta del sesto grado sixth degree turning note pro closed no
4 Oct 9 '14 eng>rus the other first year Gryffindors остальные Гриффиндорские первогодки pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>eng usage of adjective - "brand-new" yes easy closed no
- Oct 7 '14 ita>eng Tondini da doma round pen pro closed ok
- Oct 7 '14 ita>eng piegato per definire la volumetria bent to define volumes pro closed no
4 Oct 7 '14 ita>eng interprete della funzione, del luogo e del tempo representative of it's function, location and time pro closed no
- Oct 7 '14 ita>eng non corre buon sangue bad blood pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>eng shopper's entry direct entrance from the garage into the house pro closed no
4 Oct 7 '14 eng>eng with hotter engines for hotter engines pro closed no
4 Oct 7 '14 eng>eng highly airflow greater airflow pro closed no
- Sep 30 '14 ita>eng Divisione e Cattedra Division pro closed no
4 Sep 26 '14 ita>eng serpentini serpentines pro closed ok
4 Sep 25 '14 ita>eng portare a secco concentrate pro closed no
4 Sep 25 '14 ita>eng argillificata argillified pro closed ok
4 Sep 25 '14 ita>eng tonalite a gabbro tonalite to gabbro pro closed ok
- Sep 22 '14 ita>eng in virtù dell' in virtue of/because pro closed ok
- Sep 16 '14 ita>eng reazione all'equilibrio the reaction is in equilibrium pro closed ok
- Sep 14 '14 ita>eng comunicazioni oral presentations/talks pro closed ok
4 Sep 10 '14 ita>eng ritratto d’apparato ceremonial portrait pro closed ok
- Sep 8 '14 ita>eng da vedere e toccare (a coat that is) beautiful to the eye and to the touch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered