The ProZ.com Translators Exchange is a system that users and members can use to offer and request books, language training, CAT tool training, travel advice and more.


ProZ.com exchange

Alignment of documents

Post Details
Offer - Translation Memories
From: TTMEM TRANSLATION PORTAL
Posted on: Jul 20, 2020
Description: If you need to align:

- source and target terms/expressions

OR

- align two complex text documents

in order to create translation memory file and recover perfect matches for your future translation, just contact us! We will help you to reuse existing translations by segmenting the source document and the target document, manually matching their segments and producing a .tmx file.

PLEASE NOTE 1: Rates depend on documents complexity.
PLEASE NOTE 2: The manual alignment process will be performed only for languages that use the Latin script.

For info: tm@ttmem.com
Payment is required for this

Discuss this offer with TTMEM TRANSLATION PORTAL
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post



Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search