This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 20 '04 deu>eng aufgebrochen pro closed 1 ok
Mar 28 '04 deu>eng Mitbesicherung pro closed 2 ok
Mar 27 '04 deu>eng WE's (dringend) pro closed 2 no
Mar 11 '04 deu>eng Verkrümperung/verkrümpern (dringend) pro open 2 no
Jan 22 '04 jpn>eng 割繊維不織布 pro closed 2 no
Jun 17 '03 eng>jpn screwed ground pro closed 2 ok
Jun 8 '03 jpn>eng Convoluted sentence pro closed 1 no
Dec 2 '02 jpn>eng 約2山 pro open 1 no
Dec 1 '02 jpn>eng ワイヤは，JIS G 3525-1968ワイヤーロープ6×7 普通Zよりめっき種6.3mmとする pro closed 1 ok
Nov 23 '02 jpn>eng オガクズ pro closed 1 ok
Nov 23 '02 jpn>eng ウェス pro closed 1 ok
Nov 15 '02 rus>eng "за счет выполнений держателей брусков" pro closed 1 no
Nov 12 '02 jpn>eng 玉掛け pro closed 3 ok
Nov 4 '02 jpn>eng 桁下 pro closed 5 ok
Nov 3 '02 jpn>eng あんどん pro closed 5 ok
Nov 3 '02 jpn>eng シュラー pro closed 3 no
Oct 29 '02 jpn>eng 1次圧指示 pro closed 2 ok
Oct 29 '02 jpn>eng 上下抜き差し式と pro closed 2 ok
Oct 21 '02 jpn>eng インロー pro closed 2 ok
Oct 21 '02 jpn>eng ライニング磨耗による”ストローク追込み ” pro closed 3 no
Oct 21 '02 jpn>eng オイル切り、オイル受け pro closed 1 ok
Oct 21 '02 jpn>eng スケヤーD pro closed 2 ok
Oct 21 '02 jpn>eng ”現合を要するものにはすべて合マーク” pro closed 2 no
Oct 21 '02 jpn>eng エキセン pro closed 4 ok
Oct 21 '02 jpn>eng アッシー pro closed 1 ok
Oct 20 '02 jpn>eng 増締 pro closed 1 ok
Oct 20 '02 jpn>eng 規定能力 pro closed 2 ok
Oct 20 '02 jpn>eng 回り止めを pro closed 5 ok
Oct 19 '02 jpn>eng "強度的に余裕を設け" pro closed 2 ok
Oct 19 '02 jpn>eng 発生屯数 pro closed 3 ok
Oct 19 '02 jpn>eng 操作油 pro closed 3 ok
Oct 19 '02 jpn>eng 地下床上 pro closed 2 no
Oct 19 '02 jpn>eng 系路 pro closed 2 no
Oct 19 '02 jpn>eng 浮上り防止 pro closed 1 ok
Oct 18 '02 jpn>eng 衝撃緩和はパット上限10〜15mm手前より作動し，シリンダ外部より速度の調整可能なこと pro closed 2 no
Oct 18 '02 jpn>eng ギブライナ pro closed 1 ok
Oct 18 '02 jpn>eng 綿布 in the context of gaskets pro closed 1 ok
Oct 17 '02 jpn>eng 床掛り巾 pro closed 1 ok
Oct 16 '02 jpn>eng 撓み pro closed 2 ok
Oct 16 '02 jpn>eng サプラチック pro closed 1 ok
Oct 15 '02 jpn>eng シメ代 pro closed 1 ok
Oct 3 '02 deu>eng arbeitsplatzorientiert pro closed 3 no
Sep 19 '02 jpn>eng 糸面取 pro closed 3 ok
Sep 12 '02 jpn>eng フィンガー合わせ具合 pro closed 5 no
Sep 11 '02 jpn>eng 追番 pro closed 4 ok
Sep 10 '02 jpn>eng 通り抜け防止用−プレス間安全柵 pro closed 2 no
Sep 9 '02 jpn>eng 釦 pro closed 3 ok
Sep 9 '02 jpn>eng 作動閉 pro closed 3 ok
Sep 3 '02 jpn>eng 付勢条件 pro closed 2 no
Sep 2 '02 jpn>eng 必要なものは2枚合わせとし pro closed 3 ok
Asked | Open questions | Answered