This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '06 deu>eng Trennkriterium separation criterion pro closed ok
4 Mar 9 '06 deu>eng Gesamtstand total balance pro closed no
- Mar 9 '06 deu>eng Gesamtstand total stock pro closed no
- Mar 8 '06 eng>por in transport em (fase de) transmissão pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>por parastatal state-controlled agency pro closed ok
- Mar 8 '06 deu>eng Warenkorbkopfmerkmal shopping cart crown mark pro closed ok
- Mar 8 '06 deu>eng nachrichtlich bereitgestellt message-wise availability pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>por customs usos pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>eng Rundlaufverfahren urgent postal vote by advisory board members pro closed no
- Mar 6 '06 deu>eng bei Verdienstlichkeit given his/her rectitude pro closed ok
4 Mar 6 '06 deu>eng hg. of this court pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>deu facia Band, Sims, Streifen pro closed no
- Mar 5 '06 deu>por unterlaufen (hier) foram negligenciadas às escondidas pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng 2-straßig double line pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>por regrooving reperfilagem or reperfilamento pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>deu content targeting solutions inhaltsbezogene Lösungen pro closed no
- Mar 5 '06 deu>por Intervall Weck-automatik despertador automático de intervalos pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng scheuchen to chase around pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng Blindpaneel blind panel / reserve panel pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng Musik und Atmo Frei MUSIC and ATMOSPHERE FREE pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng Überstaubbarkeit admissible (water) surcharge pro closed no
- Mar 5 '06 deu>eng um weitere Mitarbeiter aufgestockt staff was increased (by further people) pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng zeitnah gemessen measured concurrently pro closed ok
- Mar 4 '06 deu>por Gasdruckfeder mola de compressão a gás pro closed ok
4 Mar 4 '06 deu>eng Darstellungsverzeichnis List of Illustrations pro closed no
- Mar 4 '06 eng>eng phrase Tolerate our presence, pleas easy closed no
4 Mar 4 '06 deu>eng Mindersteuer reduction in tax pro closed no
- Mar 4 '06 deu>por Batterieleitung cabo de bateria pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>por Agile Wallaby canguru de raça pequena pro closed ok
4 Mar 1 '06 deu>por Krankenstandsgrad aller Mitarbeiter im Monat März baixas por doença de todos os colaboradores no mês de março pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>por riding the crest of estavam passando pela crista da onda dos preços pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>por commodity prices preços por atacado pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>por district trade and craft offices repartição regional de artes e ofícios pro closed ok
NP Jan 30 '06 deu>por auffangrille ranhura colectora de gordura pro open no
- Jan 30 '06 deu>eng Regalbediengerät / Regalanlage pallet handling system / shelving pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>por Bridle paths sendas para cavaleiros easy closed ok
- Jan 21 '06 deu>eng Beanspruchungsdauer von 5.000 Touren exposure time to strain of 5.000 rev. pro closed no
- Jan 18 '06 deu>eng Lehr- und Schalungsgerüst scaffold for bricklayer and for shuttering pro closed ok
- Jan 18 '06 deu>eng Prozessaufwand / Zeitaufwand process expenditures / processing time pro closed no
- Jan 18 '06 eng>deu proctoring Proktologie pro closed ok
- Jan 18 '06 deu>eng fachliche Überfrachtung excessive amount of professional details pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>deu care (here) zu Händen von pro closed no
- Jan 17 '06 deu>eng anliegen are at disposal pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>por "get into the surf culture" familiarizar você com a vida dos surfistas easy closed ok
- Jan 16 '06 eng>por "set out to charm you with" seduziu você com easy closed ok
4 Jan 16 '06 deu>eng Panzerflexrohr flexible armored conduit pro closed no
4 Jan 16 '06 deu>eng Längstraverse longitudinal girder pro closed no
- Jan 14 '06 deu>eng Werthaltigkeit perennial value pro closed no
- Jan 14 '06 deu>eng Fachpreisrichter, Sachpreisrichter jury - see below pro closed ok
- Jan 13 '06 deu>eng Einschubregister heat exchanger module pro closed ok
Asked | Open questions | Answered