This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '11 pol>eng umowa aktywizacyjna activation employment contract pro closed no
4 Jan 23 '11 eng>pol enabling agreement umowa wstępna (+/-) pro closed no
- Dec 6 '10 eng>pol hand on to tak jakbym zostawiał go w spadku pro closed no
- Dec 3 '10 pol>eng rodzaj wycenianych praw the kind of evaluated rights pro closed no
4 Dec 4 '10 pol>eng spółka osób fizycznych a partnership of natural persons pro closed ok
4 Nov 17 '10 pol>eng sprty wczesne early sports pro closed ok
3 Nov 15 '10 eng>pol poker tracking software program do statystyk pokerowych pro closed no
4 Nov 16 '10 eng>pol share and share alike w częściach równych pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>pol all of my household wszystkie przedmioty (sprzęty) gospodarstwa domowego pro closed no
4 Sep 19 '10 eng>pol Application of Enactments zastosowanie uchwalonych wcześniej aktów prawnych pro closed ok
- Aug 7 '10 eng>pol wirey and firey mały, chudy ale byk pro closed no
4 Aug 6 '10 pol>eng świadczenia niematerialne non-pecuniary consideration pro closed no
3 Aug 6 '10 eng>pol intersection validation errors błędy weryfikacji przecięcia pro closed ok
- Jul 29 '10 eng>pol matters asserted by me on this case stan faktyczny potwierdzony przeze mnie w niniejszej sprawie pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>pol beneficial occupancy zasiedlenie budynku pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>pol afraid of displeasing bał się urazić ojca pro closed no
- Jul 7 '10 eng>pol Certificate of Need Program Office urząd wydający zezwolenia na otwarcie placówki medycznej pro just_closed no
- Jun 30 '10 eng>pol hold harmless from to samo co indemnify pro closed ok
- Jul 1 '10 pol>eng każdorazowe miejsce zamieszkania (same as) the domicile of the mother pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>pol establish delay stanowią opóźnienie pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>pol oath of disclosure (wniosek o) wyjawienie majątku dłużnika pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>pol except as to matters therein stated Z wyjątkiem kwestii oznaczonych w tymże dokumencie (jako oparte na aktualnym stanie wiedzy) pro closed no
- Jun 2 '10 eng>pol answering / to answer bail stawić się w sądzie pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>pol abode doręczenie do miejsca zamieszkania pro closed no
- May 30 '10 eng>pol compensation odszkodowanie pro closed no
- May 27 '10 pol>eng to come up with przygotować pro closed no
4 May 25 '10 eng>pol performance aby zachować paszport w dobrym stanie pro closed ok
- May 13 '10 eng>pol tied vote głosowanie nierozstrzygnięte pro closed no
4 May 13 '10 pol>eng pobratymca (Buddy) brethren pro closed no
4 May 11 '10 eng>pol apt for the matter jak w danej sprawie przystało pro closed no
- May 9 '10 eng>pol positive / negative basis partner wspólnik z nadpłatą/niedopłatą pro open no
- May 4 '10 eng>pol solicit collusion proponować (czytelnikowi) umowę pro open no
- May 2 '10 eng>pol Norwegian Directorate for Health and Social Affairs p. niżej pro closed ok
4 May 3 '10 eng>pol balanced tactic taktyka zrównoważona pro closed ok
4 Apr 29 '10 pol>eng Rów Lubelski Lublin graben pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>pol Suspended Possession warunkowy nakaz wydania nieruchomości pro closed ok
4 Apr 23 '10 eng>pol to the notice osobie powiadamianej pro closed no
4 Apr 23 '10 pol>eng solidarnie zobowiązani jointly and severally obligated (liable) pro closed no
4 Apr 22 '10 pol>eng przedmiotowa sprawa the case under consideration pro closed ok
4 Apr 22 '10 pol>eng final and binding ostateczna (i wiążąca) pro closed no
3 Apr 21 '10 eng>pol by virtue of a disclosure thereof to it z tytułu ujawnienia mu ich pro closed no
4 Apr 20 '10 pol>eng Wartość w tyś. zł value in thousands of PLN pro closed no
- Apr 18 '10 eng>pol retrospective leave zezwolenie z mocą wsteczną pro open no
4 Apr 19 '10 eng>pol establish of record oficjalnie potwierdzić pro closed no
- Apr 19 '10 eng>pol antitrust exemptions wyłączenia spod ustawodawstwa o ochronie konkurencji i konsumentów pro open no
- Apr 14 '10 pol>eng możliwość nabycia opportunity to purchase pro closed ok
4 Apr 13 '10 eng>pol MARKET PLUSSAGE dodatek do pensji uzależniony od sytuacji na rynku (pracy) pro closed no
- Apr 12 '10 eng>pol if executed by an individual w przypadku SPORZĄDZENIA przez osobę fizyczną pro closed no
- Apr 12 '10 eng>pol have a financial interest (współ)własność pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>pol by the debenture dokument ustanawiający OPZ pro closed no
Asked | Open questions | Answered