This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '11 eng>rus if I disclose details of feeling suicidal or a serious crime см. pro closed no
- Jul 16 '11 eng>ukr bridge this gap здолати розрив pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>rus fixed-core guidewire проводник с фиксированным сердечником pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>rus had their son had a significant other см. easy closed ok
4 Jun 16 '11 eng>rus people with very personal and private medical conditions. см. pro closed no
- Jun 15 '11 eng>rus Drug Levels концентрации лекарственного вещества pro closed no
- Jun 15 '11 eng>rus transition rate здесь: извлечение pro open no
4 Jun 3 '11 eng>rus inventory учет pro closed no
- May 11 '11 eng>rus test performance здесь: параметры испытаний pro closed ok
4 May 11 '11 eng>rus baseline resolved отделен до базовой линии pro closed no
4 May 8 '11 eng>rus should have controlled см pro closed no
4 May 3 '11 eng>rus replacement fluids жидкость, восполняющая дефицит объема циркулирующей крови pro closed no
4 May 3 '11 eng>rus forced breaths принудительные вдохи pro closed no
- Mar 24 '11 eng>rus fool the body into thinking there is something wrong см. pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>rus walking upright and is providing the United States см. pro closed no
- Mar 20 '11 eng>rus pulling of a pregnant woman’s “stomach” or “belly” on см. pro closed no
- Mar 20 '11 eng>rus staying trim оставаться подтянутым pro closed no
- Mar 20 '11 eng>rus The back can stand only so much before problems arise. см. pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>rus Non-Coring needle игла Губера pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>rus MA number номер регистрционного свидетельства pro closed no
- Feb 27 '11 eng>rus The worldwide exposure to Trixol Tablet см. easy closed ok
4 Feb 27 '11 eng>rus Urgent safety restrictions см. easy closed ok
- Feb 19 '11 eng>ukr child-friendly justice ювенальная юстиция pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>rus outstandingly clean and medical см. pro closed no
3 Feb 12 '11 eng>rus healthcare professional медицинский работник pro closed no
4 Feb 5 '11 eng>rus Waste Port порт для удаления отработанного конрастного вещества pro closed no
4 Feb 3 '11 eng>rus DB, DR double blind, dose ranging pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>rus PK фармакокинетика pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>rus follow-on safety study см. pro closed ok
- Dec 21 '10 eng>rus Mechanical Acoustic Output Indice механический индекс ультразвукового сигнала pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>rus on study drug therapy при лечении испытуемым препаратом pro closed no
4 Dec 7 '10 eng>rus distal lesion дистальный участок pro closed no
- Dec 4 '10 eng>rus base coating solution базовый покрывающий раствор pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>rus irradiating pain иррадиирующая боль pro closed no
4 Nov 23 '10 eng>rus biopsy guideline направляющая для биопсийной иглы pro closed ok
- Nov 20 '10 eng>rus Aqua Baby синеглазка pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>rus aluminium-flanged caps колпачок с алюминиевой обкаткой pro closed no
- Aug 7 '10 eng>rus APPEARS THIS WAY ON ORIGINAL см. pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>rus blank см. pro closed no
4 May 21 '10 eng>rus injection medium растворитель для ХХ pro closed no
4 Apr 22 '10 eng>ukr RA disc/LA disc диск для правого/лівого передсердя pro closed no
- Jan 13 '10 eng>rus enclosed copy of batch release копия результатов анализа серии [устройств] при выпуске pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus query responses заполненные опросники pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus Recovery Results данные извлечения pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus master dossier масетр-файл для препарата pro closed no
- Nov 5 '09 eng>rus at C2 positions of the glucose rings см. pro closed no
4 Nov 1 '09 eng>rus 4-day interruption of study capsules 4-дневного перерыва в приеме капсул испытуемого препарата pro closed no
- Oct 31 '09 eng>rus adjusted-dose см. pro closed no
4 Oct 31 '09 eng>rus assessor-blind, non-inferiority study см. pro closed no
- Oct 24 '09 eng>rus полувыведения half-life period pro closed ok
Asked | Open questions | Answered