This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '04 ita>eng sudorazione algida cold sweat pro closed no
4 Nov 8 '04 ita>eng società concedente assignor, licensor easy closed no
- Nov 3 '04 ita>eng piega cutanea auricolare auricular/ear skinfold pro closed ok
4 Nov 3 '04 ita>eng scomparto longitudinale longitudinal space/hollow pro closed no
4 Oct 20 '04 ita>eng personale strutturato/non strutturato internal/external staff pro closed ok
- Oct 8 '04 ita>eng tasso ematico blood count pro closed no
4 Oct 7 '04 ita>eng tossicità CONCOMITANTE a neutropenia concomitant, concurrent easy closed no
4 Oct 4 '04 ita>eng impedenziometria computerizzata impedance analysis pro closed ok
4 Oct 4 '04 ita>eng dosi refratte separate doses pro closed no
- Sep 29 '04 ita>eng laboratori fiduciari trusted laboratories pro closed ok
- Sep 28 '04 ita>eng apparati posti a monte equipment placed before pro closed ok
4 Sep 28 '04 ita>eng impostabile settable pro closed ok
- Sep 15 '04 ita>eng rifugiarsi al chiuso Go indoors (and stay there) pro closed ok
4 Sep 14 '04 ita>eng valore caratteristico normal value, characteristic value pro closed no
- Sep 14 '04 ita>eng vie di penetrazione exposure route/pathway pro closed ok
- Sep 13 '04 ita>eng cauzionali security, bail bond easy closed no
4 Sep 8 '04 ita>eng abilitatore enable pro closed no
4 Sep 7 '04 ita>eng fabbisogno needs, requirements, wants pro closed no
- Sep 7 '04 ita>eng levigatura e lappatura polishing and lapping pro closed ok
- Jul 29 '04 ita>eng a livello artigianale to the highest standards pro closed ok
4 Jul 28 '04 ita>eng emittività half life pro closed ok
- Jul 28 '04 ita>eng emittività clearance time pro closed ok
4 Jul 16 '04 ita>eng magnesio fumarato magnesium fumarate pro closed no
4 Jul 10 '04 ita>eng dita catodiche cathode pro closed ok
4 Jul 8 '04 ita>eng appalto concorso competitive (contract) tendering pro closed no
- Jul 5 '04 ita>eng verruche piane verruca plana pro closed ok
4 Jun 24 '04 ita>eng fibre cenestesiche nerve fibres pro closed ok
4 Jun 19 '04 ita>eng principi operativi operating/working principles pro closed no
- Jun 14 '04 ita>eng medico chirurgo curante surgeon, operating surgeon pro closed ok
4 Jun 9 '04 ita>eng dosatore per reagenti e campioni reagent/sample dispenser easy closed ok
4 Jun 9 '04 ita>eng medicine antitumorali anti-tumour drugs/medicines easy closed ok
4 May 31 '04 ita>eng azione dechelante dechelating action pro closed ok
- May 20 '04 ita>eng quota/e part/s, fraction/s, portion/s pro closed ok
- May 20 '04 ita>eng giro d'aria / cassetto di raccolta air circulation / (waste) collection dish pro closed ok
4 May 20 '04 ita>eng difetti di conformità originari inherent flaws/defects pro closed ok
- Apr 18 '04 ita>eng umido wet sample/product pro closed ok
- Apr 15 '04 ita>eng potabilizzazione "making water drinkable" pro closed no
4 Apr 15 '04 ita>eng determinato ad was found to be due to / caused by pro closed no
- Apr 14 '04 ita>eng oltrepassare passing them over / keeping them away from pro closed ok
1 Apr 9 '04 ita>eng stimolazione elettrica a bassa intensità e alta frequenza ( neurostimolazione) low intensity, high frequency electrical stimulation (neurostimulation) pro closed no
- Apr 9 '04 ita>eng salvaguardia e alla conservazione delle parti in opera e a piè d'opera parts in use pro closed ok
- Apr 8 '04 ita>eng sagomature shapes, forms pro closed ok
- Apr 8 '04 ita>eng ASPETTI GIURIDICI ED ETICI SULLE NUOVE TECNICHE DI FECONDAZIONE ASSISTITA CON RI Legal and Ethical Aspects of New Assisted Reproduction Techniques (ART) pro closed no
4 Apr 5 '04 ita>eng gli espianti a breve termine sono stati realizzati a 30 gg. the short term explants were performed after 30 days pro closed ok
4 Apr 4 '04 ita>eng sede dei vasi blood vessels pro closed ok
- Apr 4 '04 ita>eng Procreazione Medicalmente Assistita (PMA) (Medically) Assisted Reproduction pro closed ok
4 Mar 30 '04 ita>eng scrosci articolari. articular crepitation pro closed ok
- Mar 29 '04 ita>eng massima razionalizzazione del tempo del personale more efficient use of specialist staff time pro closed ok
3 Mar 22 '04 ita>eng see sentence puffs / inhalations, doses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered