This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '11 ita>eng e potermela spassare. go out and enjoy myself easy closed ok
- Jan 22 '11 ita>eng zona edificabile development land pro closed ok
3 Jan 18 '11 ita>eng non dipendenti non-employees easy closed no
3 Jan 16 '11 ita>eng taratura alignment/tallying easy closed ok
4 Jan 16 '11 ita>eng rispondere da solo provides a comprehensive/complete/standalone solution pro closed ok
- Jan 15 '11 eng>esl I've been stitched up! me cacharon pro closed ok
- Jan 11 '11 ita>eng calottatrice core drill pro closed no
- Nov 14 '10 ita>eng non fossero stati even if they were not easy closed no
- Nov 12 '10 eng>esl hear a shoe fall oì un paso easy closed ok
4 Oct 20 '10 ita>eng sovracopertina materica material/fabric OR textured outer cover page pro closed ok
4 Oct 11 '10 ita>eng ospitato hosted provider pro closed ok
4 Sep 22 '10 eng>ita hot hues calde nuance pro closed ok
- Sep 20 '10 esl>eng Espacio continuo seamless space pro closed no
- Sep 2 '10 ita>eng oggetto di verbalizzazione to which the minutes refer pro closed ok
4 Aug 30 '10 ita>eng progettazione energetica low-impact energy planning pro closed no
- Aug 30 '10 esl>eng habla con reconocimiento gratefully acknowledges pro closed ok
- Aug 30 '10 esl>eng actividades de animo activities to encourage easy closed ok
- Aug 30 '10 esl>eng se bloqueó was jammed (up) pro closed ok
- Aug 30 '10 esl>eng respecto al plan previsto were/went up 25% on forecast pro closed ok
4 Aug 30 '10 esl>eng To or NOT to? -ing hiring personnel/staff, etc. pro closed no
3 Aug 30 '10 ita>eng condizioni passanti applicable terms and terms and conditions from the existing agreement pro closed ok
4 Aug 25 '10 esl>eng en proceso de aprobación awaiting approval pro closed ok
4 Aug 25 '10 esl>eng Ticket (de caja) receipt pro closed ok
4 Aug 25 '10 esl>eng tratar a los empleados treats each employee (in context) pro closed no
4 Aug 25 '10 esl>eng Trabajo bajo presión working under pressure easy closed no
- Aug 25 '10 eng>ita pouring of oil on the troubled waters calmare le acque pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>ita plain concrete cemento semplice pro closed ok
4 Aug 23 '10 esl>eng caseta beach hut pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>esl CEO Director Ejecutivo pro closed ok
4 Aug 19 '10 esl>eng me devolviste la vida You gave my life back to me pro closed ok
4 Aug 16 '10 ita>eng restano salve the above without prejudice to.. pro closed ok
- Aug 12 '10 ita>eng gusto-olfattiva sensory pro just_closed no
4 Aug 12 '10 eng>ita detaches si può rimuovere/staccare il microsopio/è removibile pro closed ok
4 Aug 12 '10 ita>eng decadimento a livelli quantici di minore energia drop to lower quantum energy levels pro closed ok
4 Aug 12 '10 ita>eng e successive and subsequent versions pro closed ok
3 Aug 11 '10 esl>eng una escala real perfect scale easy closed ok
- Aug 11 '10 esl>eng inversiones de mantenimiento running costs pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>ita liability in nessun caso sarà tenuto a pagare una somma che ecceda... pro closed ok
- Aug 10 '10 ita>eng frutta secca nuts/dried fruit pro closed no
- Aug 10 '10 ita>eng gioco di squadra team effort pro just_closed no
4 Aug 2 '10 ita>eng continuita aziendale business continuity pro closed ok
- Jul 29 '10 ita>eng non addetto ai lavori from someone is by no means an expert in the field pro closed ok
4 Jul 21 '10 ita>eng spaesante disorientating pro closed ok
4 May 4 '10 ita>eng autonomo "Titolare del trattamento" independent Data Controller pro closed ok
4 Apr 27 '10 esl>eng certificado histórico official records pro closed ok
4 Apr 27 '10 ita>eng faccia a vista exposed stone pro closed ok
- Apr 26 '10 ita>eng Capo reparto head of department pro closed ok
- Apr 12 '10 esl>eng mimetizar camouflage/make less visible pro closed ok
- Mar 15 '10 ita>eng libero allows the fabric to fall freely pro closed ok
4 Jan 20 '10 eng>ita "hot"/"cold" FUOCO/ACQUA easy closed ok
Asked | Open questions | Answered