This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '08 eng>pol come home to roost wywoływać/mieć negatywne skutki pro open no
- Jun 20 '08 rus>pol повесила тяжкой крестягой (od)dała mnie babci jako ciężki krzyż do niesienia/dźwigania pro just_closed no
- Jun 19 '08 pol>rus cylinder rozpływowy успокоительный цилиндр pro just_closed no
- Jun 18 '08 eng>pol commercial lubricant smar przemysłowy pro closed ok
4 Jun 18 '08 rus>ita в твердой денежной сумме un importo di denaro fisso pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>pol valley breaks pęknięcie drucików pro just_closed no
- Jun 16 '08 ita>rus montante di controvento подкос pro open no
3 Jun 15 '08 pol>rus Uszczelka dwuwargowa двойная уплотнительная прокладка pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>pol instrument panel cluster tablica rozdzielcza pro closed ok
- Jun 14 '08 ita>rus Controlavaggio противоточная промывка pro closed ok
4 Jun 14 '08 pol>rus Flizy jastrychowe Плитка напольная бесшовная pro closed ok
- Jun 14 '08 ita>rus allestimento per parete декорация стен pro open no
4 Jun 14 '08 ita>rus allestimento per grecato оборудование для изготовления гофрированных листов и профилей pro closed no
- Jun 13 '08 ita>rus mettifoglio накладчик (механизм) , накладной стол pro closed no
2 Jun 6 '08 ita>rus minima distanza di protezione sotto vento минимальное расстояние с подветренной стороны pro closed no
4 May 30 '08 rus>pol клиническая ординатура specjalizacja pro closed no
4 May 17 '08 rus>pol акт приема-передачи услуг protokół zdawczo-odbiorczy pro closed ok
- May 6 '08 pol>rus z.p.o. с уведомлением о вручении pro closed no
- Mar 9 '08 rus>ita денежные средства risorse finanziarie pro closed ok
4 Mar 7 '08 pol>rus płetwa лапка pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>pol Go-devil skrobak pro closed ok
- Mar 6 '08 pol>eng wolność vs. swoboda freedom v. liberty pro closed ok
4 Mar 5 '08 pol>rus Bogata oferta firmy wyznacza standardy широкое предложение компании определяет стандарты в сфере складирования pro closed no
- Mar 4 '08 ita>rus Regione della cisterna ambiens a destra. правая область цистерны большой вены мозга pro closed no
- Mar 3 '08 ita>rus Investigazioni su fuori specifica e deviazioni di processo Анализ несоответствия спецификации и отклонений хода производственного процесса pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>pol contract carrier operations działalność transportowa pro closed no
- Mar 1 '08 rus>eng в части запрета на информирование concerning/regarding the prohibition on informing clients or other persons pro closed no
- Mar 1 '08 ita>rus In proposito по поводу / что касается pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>pol traction feeder zasilacz trakcyjny pro closed ok
- Mar 1 '08 ita>rus (GMP cap 2 princ gen, 2.2, 2.5, 2.6, 2.7, d.lvo 219/06 art 64 comma 2) Надлежащая производственная практика pro closed ok
4 Feb 29 '08 pol>rus Reperaturki Накладка заднего крыла pro closed ok
- Feb 29 '08 ita>rus gruppo titolari di AIC (autorizzazione all'immissione in commercio). группа-держатель государственной регистрации лекарственного средства pro closed ok
4 Dec 22 '07 pol>rus nierozłączki не разлей вода pro closed no
- Dec 10 '07 rus>pol цереброваскулярный zaburzenia naczyniowo-mózgowe pro closed ok
2 Nov 28 '07 eng>pol to inocate ZASZCZEPIĆ pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>rus REVERSED Выворотка pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>rus lever is released from the switch для снятия блокировки рычага переключателя pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>pol RDs wyłącznik różnicowoprądowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered