This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '08 deu>eng Knochenauflage bone support pro closed ok
4 Feb 22 '08 deu>eng bilanztechnisch soliderer zyklischer Konsumsegment companies with more solid balance sheets from the cyclical consumer goods sector pro closed ok
4 Feb 22 '08 deu>eng im Sog der Turbulenzen um Vivendi unter Druck under pressure in the slipstream of the turmoil surrounding Vivendi pro closed ok
- Feb 22 '08 deu>eng Veränderung des Gewinnvortrages change in the returned earnings pro closed ok
- Feb 19 '08 deu>eng vollständig anbringen attach completely pro closed ok
4 Feb 19 '08 deu>eng Belegzwang the duty to keep records pro closed ok
- Feb 18 '08 deu>eng Luftpolsternoppe bubble wrap pro closed ok
- Feb 18 '08 deu>eng Wa worsch Du mir vorschlos wanni als nöchscht söll luega When would you suggest that I look in/by again? pro closed ok
- Feb 12 '08 deu>eng EA-Schiene EA splints pro just_closed no
4 Feb 8 '08 deu>eng Typenschrift type font pro closed ok
4 Feb 8 '08 deu>eng Zeilenschrift line font pro closed ok
- Feb 8 '08 deu>eng k-Wert k-value pro closed ok
4 Feb 7 '08 deu>eng Imagegewinn image enhancement pro closed ok
- Feb 7 '08 deu>eng WT Cyrotherapy pro closed no
4 Feb 7 '08 deu>eng Ingenieurökonom engineering economist pro closed ok
- Feb 6 '08 deu>eng Dialogmaßnahme dialogue measures pro closed ok
- Feb 6 '08 deu>eng Personalagentur staff agency pro closed ok
- Feb 6 '08 deu>eng Fussballgrümpelturnier everyman's tournament pro closed no
- Feb 5 '08 deu>eng Stampferde tamped earth pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>eng Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden "Those who act while others are still talking are a great step ahead in life." pro closed no
- Feb 5 '08 deu>eng energiebörsliche Anbindung in connection with the the European Climate Exchange pro closed ok
- Jan 31 '08 deu>eng Testimonial promotor pro closed ok
- Jan 31 '08 deu>eng einfach gut organisiert simply well organised pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>eng Kraft ihrer Natur ist es due to the nature of the measures pro closed no
- Jan 28 '08 deu>eng Betriebsstättenkonzept operational/manufacturing facility concept pro closed no
- Jan 28 '08 deu>eng Auf den Punkt gebracht. right on target pro closed no
- Jan 28 '08 deu>eng Beschleunigungsgelder fast-track payment pro closed no
- Jan 25 '08 deu>eng Bestimmung übergeben officially open pro closed ok
4 Jan 25 '08 deu>eng Ablagegitter im Lager wire shelf/shelving in the store(room)/warehouse pro closed ok
4 Jan 24 '08 deu>eng Diktat dictation pro closed ok
4 Jan 25 '08 deu>eng Kantenausführung als Kunststoff-Anleimer Adhesive plastic edge banding pro closed ok
4 Jan 23 '08 deu>eng volkswirtschaftliche Allokation economic allocation pro closed ok
4 Jan 17 '08 deu>eng weltweit einmalig world innovation pro closed ok
- Dec 19 '07 deu>eng dämmstoffneutral insulation neutral pro closed no
- Dec 20 '07 deu>eng Filialkult descendant cult pro open no
- Dec 19 '07 deu>eng Ausstrahlungsfrist period for which this shall be effective... pro closed no
3 Dec 19 '07 deu>eng Prämienfreistellungswert premium indemnity value pro closed ok
- Dec 19 '07 deu>eng Augenglassbestimmung optical lens design pro closed ok
- Dec 19 '07 deu>eng abgependelte Leuchte hanging lamps pro closed ok
- Dec 18 '07 deu>eng Gruppenauslosung group draw pro closed no
- Dec 18 '07 deu>eng schafft die Rahmenbedingungen prepares the ground pro closed no
- Dec 18 '07 deu>eng Streuung tarifgebundener Werbemittel Distribution of marketing material, which is bound by tariff agreement pro closed ok
- Dec 18 '07 deu>eng Freifallstrecke zwischen Geräteablauf und Ovalsiphon The (flow) distance between discharge point and oval siphon must be maintained pro closed ok
- Dec 18 '07 deu>eng genauso viel wert sein/gleich viel wert sein all cultures are equal pro closed no
- Dec 16 '07 deu>eng Hopfenmacher Twiner pro just_closed no
4 Dec 16 '07 pol>deu głębokościowe Tiefmessung->sounding pro closed ok
- Dec 16 '07 deu>eng Mengenmeldung 'Mengenmeldung' pro closed no
- Dec 16 '07 deu>eng genauso vorgegangen, wie ... be dealt with in the same way/manner... pro closed no
- Dec 14 '07 deu>eng weglassbar optional pro closed no
- Dec 16 '07 deu>eng urig traditional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered