This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '20 por>fra Nâo obstante se desconheça Bien que l'on ignore pro closed ok
4 Jan 20 '20 por>fra sem mas, nem meio mas voir ci-dessous pro closed no
4 Dec 12 '19 por>fra feitor voir ci-dessous pro closed ok
4 Dec 12 '19 por>fra colocar nas bocas do mundo voir ci-dessous pro closed no
- Nov 30 '19 fra>por Au revoir Até logo easy just_closed no
4 Sep 26 '19 por>fra CERTIDÃO REGIONAL PARA FINS GERAIS CÍVEL E CRIMINAL voir ci-dessous pro closed ok
4 Sep 20 '19 fra>por Fait référence. prevalece pro closed ok
4 Aug 11 '19 por>fra quota montant pro closed ok
- Aug 2 '19 por>fra Vara de família Section des affaires familiales pro closed ok
- Aug 2 '19 por>fra juíz de direito juge pro just_closed no
4 Jul 7 '19 por>fra protestam pela juntada voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 4 '19 fra>por « jeudredi » quinta/quinta-feira com sabor à/de sexta pro closed ok
- Jun 5 '19 por>fra verba tarif pro closed no
4 Jun 5 '19 por>fra escrevente substituta/escrevente juramentada clerc suppléant/clerc assermenté pro closed ok
4 Jun 5 '19 por>fra Tribunal Judicial da Comarca de (...) voir ci-dessous pro closed ok
4 Jun 2 '19 por>fra a falta de contestação importa a confissão dos factos articulados pelo autor voir ci-dessous pro closed ok
4 Apr 17 '19 por>fra lanço volée pro closed ok
4 Apr 11 '19 por>fra Freguesia e Concelho paroisse civile et commune pro closed ok
4 Mar 20 '19 por>fra frase abaixo voir ci-dessous pro closed no
- Jan 26 '19 por>fra boletim de ocorrência de violência doméstica main courante pour violence conjugale pro closed ok
- Nov 27 '18 por>fra saibam quantos esta virem que il est porté à la connaissance de toute personne concernée par cet acte que pro closed no
4 Sep 7 '18 por>fra escritura pública prometida voir ci-dessous pro closed no
4 Jul 11 '18 por>fra na modalidade de novas entradas sous la forme de nouveaux apports pro closed ok
4 Jul 11 '18 por>fra parte não viciada voir ci-dessous pro closed ok
4 Jul 11 '18 por>fra prestações suplementares e suprimentos versements complémentaires et apports de capitaux pro closed ok
4 Jul 11 '18 por>fra em horas de expediente voir ci-dessous pro closed ok
4 Jul 11 '18 por>fra sanar voir ci-dessous pro closed ok
4 Jul 5 '18 por>fra notificação voir ci-dessous pro closed ok
- Jun 28 '18 por>fra outorgou voir ci-dessous pro closed no
4 Jun 26 '18 por>fra Outorgantes/ Outorgado Prêteurs/Emprunteur pro closed ok
4 Jun 7 '18 por>fra do conhecimento da outra parte outorgante decorridos três dias úteis após a expe voir ci-dessous pro closed ok
- Jun 7 '18 por>fra sem prejuízo da boa cobrança do cheque sans préjudice du recouvrement du chèque pro closed ok
4 Jun 7 '18 por>fra tem o primeiro outorgante a faculdade de fazer seu o montante de sinal entregue voir ci-dessous pro closed ok
4 May 21 '18 por>fra interceptadas écoutées pro closed ok
4 May 14 '18 fra>por perquisition busca pro closed ok
4 May 5 '18 por>fra Nacos de lombinho Médaillons de filet mignon de porc pro closed ok
4 May 5 '18 por>fra fralda de vitela noix de veau pro closed ok
NP May 5 '18 por>fra Primeira contraente Première partie contractante pro just_closed no
- Apr 23 '18 por>fra 3° ciclo do Ensino Básico voir ci-dessous pro closed no
2 Apr 10 '18 por>fra esmagada écrasé de tomates aux (fines) herbes pro closed ok
- Mar 8 '18 por>fra Ajuste Direto attribution de marché de gré à gré pro closed ok
4 Mar 2 '18 por>fra créditos laborais rémunérations qui me sont dues pro closed ok
4 Mar 2 '18 por>fra providência voir ci-dessous pro closed no
- Mar 2 '18 por>fra apuramento dos vencimentos voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 8 '18 por>fra integração de lacunas voir ci-dessous pro closed ok
- Feb 8 '18 por>fra por via protocolar voir ci-dessous pro open no
- Jan 5 '18 por>fra que confere com o padrão registrado nesta serventia dou fe voir ci-dessou pro open no
4 Jan 4 '18 fra>por verser en cause juntar aos autos (do processo) pro closed no
4 Jan 2 '18 por>fra quando outra não seja a sanção especialmente prescrita na lei. voir ci-dessous pro closed ok
4 Jan 2 '18 por>fra contrato de mútuo contrat de prêt à usage/de commodat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered