This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '07 eng>ita string Vs strip cord/string mop and sponge strip mop pro closed ok
- Jan 9 '07 ita>eng strizza l'occhio personally invites those of you who... pro closed no
- Dec 31 '06 eng>ita the scene brightened... si e' illuminata lentamente la scena pro closed ok
- Dec 31 '06 eng>ita to engulf avvolgere pro closed ok
- Dec 20 '06 ita>eng divisa di gioco kit pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>ita Stripe stripe easy closed ok
3 Dec 18 '06 eng>ita gaps plugged colmare eventuali lacune pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>ita bark ha scelto la strada giusta pro closed no
- Dec 18 '06 eng>ita receded si allontanarano pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>ita by normal or corrected vision con o senza occhiali/lenti a contatto pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>ita L/C amount and quantity nota di credito/limite di credito pro closed no
3 Dec 16 '06 ita>eng abbassare/alzare tutte le tapparelle raise/lower... pro closed ok
- Dec 16 '06 eng>ita lifting bags sacchi gonfiabili per l'inalzamento pro closed no
- Dec 14 '06 ita>eng Namo, dimo, famo" goin', eatin', doin' pro closed no
- Dec 12 '06 eng>ita to race ahead incrementato a livelli sproporzionati (rispetto ad altro) pro closed ok
- Dec 11 '06 ita>eng con possibilità di usufruire di tempi di intervento ridottissimi to count on our rapid technical assitance pro closed ok
- Dec 11 '06 eng>ita lead people out stuzzicare elegantemente la voglia della gente di parlare di se stesso pro closed no
- Dec 7 '06 eng>ita to come up trumps ha tirato fuori un/l' asso dalla manica pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>ita hop on/off two day bus un biglietto valido per due giorni ... pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>ita hear-no-evil In una foto pubblicitaria, XYZ non nasconde il disprezzo per la posa 'scimmiettesca' impostagli pro just_closed no
- Dec 7 '06 eng>ita strength to pull forza necessaria per mettere... pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>ita stroking/picking at it stropicciandolo pro closed no
4 Dec 7 '06 eng>ita fluffing voluminosità pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>ita fluff up arruffare/dare volume pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>ita folk-devils portatori di espiazioni altrui pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>ita uncool non di tendenza pro closed ok
- Dec 3 '06 ita>eng chi s'e' visto, s'e' visto like it or not pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>ita makes eye contact con viso aperto pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>ita gripped afferrato easy closed ok
- Dec 2 '06 ita>eng robivecchi junk dealer, second hand merchant pro closed no
- Dec 2 '06 eng>ita This is for all the marbles. Live free or die hard. i iapidi pro closed no
- Dec 1 '06 eng>ita bonification livello base/minimo/indicato per la premiazione pro closed no
4 Nov 30 '06 ita>eng circoscritte nel peculiare contesto aziendale are more or less confined within the particular company context pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>ita trend (nel contesto) tendenze pro closed ok
3 Nov 29 '06 ita>eng area approvvigionamenti e magazzini supplies and storage area pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>ita not a creature was stirring non si muoveva un'anima pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>ita competitive approfonditi nel segno della qualita' pro closed no
- Nov 28 '06 ita>eng disomogeneo, in stato di maturita' e di propensione al rinnovo over-ripe and ready for innovation pro closed no
NP Nov 26 '06 eng>ita "No, I can't touch type, but I am the type who likes to touch." la mia battitura al minuto... pro closed no
2 Nov 17 '06 eng>ita splash pool piscina/vasca d'atteraggio pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>ita junebug skipping a far l'amore pro just_closed no
- Nov 25 '06 eng>ita Hoist rackets racket delle rapine pro just_closed no
4 Nov 24 '06 eng>ita (Fly Drive) Volo + Macchina / Volo + Auto un pachetto fly/drive pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>ita living arrangements habitat (domestico) pro closed ok
4 Nov 23 '06 ita>eng acciaio (in context of jewelry) chrome? pro closed ok
4 Nov 23 '06 ita>eng ruotare... con criterio casuale can be asked at random pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>ita that doesn't rock mother fucker "adesso guardami negli occhi e... pro closed ok
- Nov 23 '06 ita>eng carico da undici added insult to injury pro closed ok
- Nov 23 '06 ita>eng alta gamma high class/top of the range pro closed no
- Nov 23 '06 ita>eng a cui è indirizzata to whom this year, in the name of solidarity, we dedicate our... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered