This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '07 eng>.cr undercutting value vrijednost (iznos) umanjene cijene pro closed no
- Jun 30 '07 rus>eng гидролиз по методу Бейта-Смита Bate-Smith reaction pro closed ok
4 Jun 8 '07 ita>.cr bruciatore di gas ispušni uređaj pro closed no
4 May 30 '07 eng>... wet cake precipitat pro closed ok
- May 5 '07 pol>eng mała bieda just a trifle pro closed ok
4 Apr 26 '07 .cr>eng banke matičnog sjemenskog soja mother strain seed banks pro closed ok
- Apr 26 '07 .cr>eng čistopis final version, official version pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>.cr apomictic uniclonal nespolno razmnožena (livadna vlasnjača) pro closed no
- Apr 1 '07 eng>.cr bolt torque torzija zavrtnja pro closed ok
4 Apr 1 '07 eng>.cr rotor pin hole keyholing otklon otvora ploče rotora pro closed no
4 Apr 1 '07 eng>.cr deflector plate zakretna ploča pro closed ok
- Apr 1 '07 eng>.cr screen carriage prijenos sita pro closed ok
4 Apr 1 '07 eng>.cr subcontract agreement podugovorni sporazum pro closed ok
- Mar 31 '07 .cr>eng fizijatar physiatrician pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>.cr excise bond akcizna obveznica pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>.cr Rečenica možda bi moglo i ovako... pro closed no
4 Mar 29 '07 eng>.cr perversion of loss izopačenje gubitka pro closed ok
- Mar 29 '07 .cr>eng otpust iz drzavljanstva citizenship termination through dismissal pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>.cr "innate defects, understress, overstress, or psychological mismanagement" urođeni poremećaji, prenizak ili prekomjeran stres, te pogrešno psihologiziranje pro just_closed ok
4 Mar 23 '07 eng>.cr non-immunized mice immunoglobulins imunoglobulini neimuniziranih miševa pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>.cr precentage recovery postotak dobivenih xyz pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>.cr turbidity zamućenje pro closed no
- Mar 23 '07 eng>.cr seminomatous germ sell tumours tumori ekstragonadalnih mjesta pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>.cr triploidy pregnancies triploidne trudnoće pro closed ok
4 Mar 22 '07 eng>.cr severe organ perfusion anomalies teska anomalija perfuzije organa pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>.cr medullary C-cell carcinoma of the thyroid medularni karcinom stitnjace pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>.cr small cell lung cancer rak pluca SCLC pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>.cr severely haemolytic samples uzorci teške hemolitične anemije pro closed ok
4 Mar 22 '07 eng>.cr chain mats lanačna mreža pro closed no
4 Mar 14 '07 eng>.cr shuttle feeds kazetno punjenje pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>.cr severe sepsis teška, težak oblik pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>.cr Lacking a protocol, they wing it U nedostatku protokola, sve obavljaju ovlaš... pro closed no
4 Mar 14 '07 eng>.cr on their own with the heartbreak and the hassles Prepušteni su samima sebi sa svojom tugom i sukobima pro closed no
4 Mar 14 '07 eng>.cr monoclonal mouse anti-catacalcin antibody Ne prevodi se! pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>.cr a marked antigen antibody complex forms složeni oblici markiranih protutijela antigena pro closed no
- Mar 11 '07 eng>.cr occupier, landlord or tenant vlasnik stambenog prostora pro closed ok
4 Mar 11 '07 eng>.cr pre-dominance pocetni modul kocnica pro closed no
4 Mar 5 '07 eng>.cr Patients in the neurotic range of psychopathology pacijenti neurotične psihopatološke slike pro closed no
4 Feb 27 '07 eng>.cr single-strength fruit purée nerazrijeđeni kašasti sok pro closed ok
4 Feb 27 '07 eng>.cr Front axle kerb mass/Front axle plated mass front axle kerb mass /masa prednje osovine nenatovarenog vozila pro closed no
4 Feb 27 '07 .cr>eng AG antigravitacijski položaj pro closed ok
- Feb 27 '07 .cr>eng AG act ag = anion gap ag = antigen ag = atrial gallop ag ... pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>.cr general systems notions of homeostasis općenito sustavno poimanje homeostaze pro just_closed no
4 Feb 6 '07 eng>.cr a relational, transactional concept highly congruent with ... odnosni, transakcijski pojam pro closed no
4 Feb 5 '07 eng>.cr revision in personal constitution preispitivanje ustroja osobe pro closed no
4 Jan 29 '07 eng>.cr severe Axis I or Axis II pathology Axis I - klinički značajna stanja, Axis II - dramatski, emocionalno impulzivni poremećaji zajedno s pro closed no
4 Jan 10 '07 .cr>eng razredna nastava lower elementary teaching pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>.cr Partnership-operating agreement Ugovor o partnerstvu i zajedničkom radu pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>.cr county clerk recorder oblasni matičar/ovlašteni administrator pro closed ok
4 Jan 8 '07 .cr>eng otežane aggravated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered