This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 18 '06 eng>esl for its expense no se hace cargo de los gastos de los primeros 5 dias pro closed ok
- May 18 '06 esl>eng Deberemos acompañar la cotización con el correspondiente We'll have to join the corrisponding XXX to the quote pro closed no
- May 18 '06 ita>eng trucco da giorno e da notte day&night makeup pro closed ok
- May 18 '06 ita>eng la filosofia del benessere.... wellness philosophy pro closed no
4 May 18 '06 ita>eng Dichiarazione di protezione protection premise / statement pro closed ok
- May 18 '06 eng>esl Education - Years completed Educación / Formación - años completados pro closed ok
4 May 18 '06 ita>eng ripigmentare re-pigment / recolor pro closed ok
- May 18 '06 ita>eng bruno - castano brunette / brown easy closed ok
- May 18 '06 esl>eng masificacion overcrowding pro closed no
4 May 18 '06 eng>esl stack-based buffer overflow desbordamiento del búfer de pilas (estructura de datos) pro closed ok
- May 18 '06 eng>esl ideal type tipo / sujeto ideal pro just_closed no
- May 18 '06 eng>esl bound sleeve puño pro closed ok
- May 18 '06 esl>eng Cine de animación de autor indipendent pro closed no
- May 18 '06 esl>eng para equilibrarlas en diferentes mercados to balance them on different markets pro closed ok
4 May 18 '06 eng>ita "separate population" differenziata / pro closed ok
4 May 17 '06 por>eng lombalgia lumbago / back pain pro closed ok
4 May 17 '06 eng>esl Do not sit or stand on the stairwell escalera pro closed ok
- May 17 '06 eng>ita Emergency Roof Operation azionamento del tetto di emergenza pro closed ok
4 May 17 '06 eng>esl becomes corrupted dañado pro closed ok
- May 17 '06 ita>eng teneri accordi come di accensioni improvvise but also / as unexpected flare too pro closed no
- May 17 '06 eng>esl tailored course curso a medida pro closed ok
- May 17 '06 esl>eng perfiles de conocimiento knowledge profiles pro closed ok
4 May 17 '06 eng>ita aversion therapy terapia dell'avversione pro closed ok
4 May 17 '06 esl>ita pinceleta pennello / pennelletto pro closed ok
4 May 17 '06 eng>esl Global Standardization estandarización global / normalización global pro closed ok
4 May 17 '06 ita>esl soggetto a direzione e coordinamento ex art. 2497 da parte di... articolo pro closed ok
4 May 16 '06 ita>esl collarino cuello, collarín pro closed ok
4 May 16 '06 esl>eng Entrada de servicio back door pro closed ok
- May 16 '06 ita>eng lattone piglet, sucking pig, shoan pro closed ok
4 May 16 '06 ita>esl scheda Ficha pro closed ok
- May 11 '06 eng>esl great fun, but from its inception mucha diversión, pero desde un principio su objetivo primordial fué... pro closed ok
- May 11 '06 ita>eng ideoplasia Ideoplasy pro open no
- Mar 10 '06 esl>ita a sendas zapatas, nave de ensayos sendas zapatas: entrambi i plinti di fondazione easy open no
- May 9 '06 ita>esl di nulla dover più avere no tener nada mas que percibir o pretender pro closed ok
Asked | Open questions | Answered