This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '03 deu>ita Zeit , Was, Ort s.u. easy closed no
3 Oct 29 '03 deu>ita frase.. s.u. pro closed ok
4 Oct 29 '03 deu>ita Hautlipidäquivalent equivalente ai lipidi dermali (NSLE) pro closed ok
4 Oct 29 '03 deu>ita Stemmbogen la prima discesa a spazzaneve... easy closed no
4 Oct 29 '03 deu>ita Steigung passo pro closed ok
- Oct 29 '03 deu>ita Sonnendrink Apres-Ski easy closed no
- Oct 28 '03 deu>ita abkupfern emulare pro closed ok
- Oct 28 '03 deu>ita Abfallfehler diffettismo di battuta dell'oscillazione pro closed ok
- Oct 28 '03 ita>deu C.d.R. comitato di redazione pro closed no
- Oct 28 '03 deu>ita Zinsbindungsbilanz bilancio prescrizione sui tassi pro closed no
4 Oct 28 '03 deu>ita handicap ... e lavori assieme a XXX per il Suo handicap pro closed no
- Oct 28 '03 deu>ita Hubvolumen (di una pompa!) s.u. pro closed ok
- Oct 28 '03 deu>ita Unterhalt manutenzione easy closed no
- Oct 28 '03 deu>ita Ablage ??? pro closed no
- Oct 27 '03 deu>ita Bargeldabwicklung bzw. -beschaffung transazioni in contanti pro closed no
4 Oct 28 '03 deu>ita Verdienst- oder Gewinnentgang ..come anche eventuali rivendicazioni per mancato guadagno o lucro cessante easy closed no
- Oct 27 '03 deu>ita Anzeigenvorlagen modulo pubblicitario pro closed ok
- Oct 27 '03 deu>ita Zuzahlung franchigia pro closed ok
- Oct 26 '03 deu>ita Ölschlag grippaggio pro closed no
- Oct 26 '03 deu>ita Gemäß (qui) in segito all'incarico peritale conferitoci in data... pro closed ok
- Oct 26 '03 deu>ita Einzelfundament masso di fondazione pro closed no
4 Oct 26 '03 deu>ita des alpinen Skiweltcups Coppa del Mondo di Sci Alpino easy closed ok
- Oct 25 '03 ita>deu *fatto di costume* YYY gehört einfach zur alltäglichen Garderobe und ist.... easy closed no
- Oct 25 '03 ita>deu sottogiacca (Mode) Gilet pro closed ok
4 Oct 25 '03 deu>ita wegen seiner Ansprüche per la rivendicazione di eventuali diritti pro closed no
- Oct 25 '03 deu>ita soßiger Reis riso in umido pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>ita wertbildende Faktoren fattori che rappresentano/costituiscono valore pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>ita Reparaturweg percorso??? easy closed no
- Oct 24 '03 deu>ita Hofstelle samt Wirtschaftsgebäude sede di azienda agricola pro closed ok
- Oct 24 '03 deu>ita Redigieren redigere als Verb easy closed no
- Oct 23 '03 ita>deu avvinare Avinieren pro closed ok
3 Oct 23 '03 deu>ita Bodenbildung con una base solida pro closed no
4 Oct 22 '03 deu>ita Sehr schneller Motorzapfwellenantrieb presa di moto immediata/velocissima/rapidissima pro closed ok
- Oct 22 '03 deu>ita Aufliegel. carico della sella d'appoggio pro closed ok
- Oct 22 '03 deu>ita Statistikfaktor / Umsatzfaktor fattori di statistica e di vendita pro closed ok
- Oct 22 '03 deu>ita Bediensäule dispositivo di comando pro closed no
- Oct 22 '03 deu>ita Aufliegel. rimorchio (se si tratta di camion) pro closed ok
4 Oct 22 '03 deu>ita Verhornungsprozess desquamazione pro closed ok
4 Oct 22 '03 deu>ita Versuchsaufbau disposizione sperimentale easy closed no
1 Oct 22 '03 deu>ita Fachbereich Gutachtenwesen settore peritale pro closed no
- Oct 21 '03 eng>deu primed grundiert/Grundierung pro closed no
- Oct 21 '03 deu>ita Federungsgrad verringern/stärken aumentare/diminuire il livello di sospensione pro closed no
- Oct 21 '03 deu>ita Fertigungsteil elemento produttivo pro closed ok
- Oct 21 '03 ita>deu Teach-in-Key chiave teach-in pro closed no
- Oct 21 '03 deu>ita diversitär aufgebaut pluribinario/multiplo binario pro closed no
Asked | Open questions | Answered