This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '08 pol>esl skierowac na droge sadowej realizacji se tomarán medidas judiciales easy closed ok
- Jan 24 '08 esl>pol arbitraje ejecutivo ...arbitraż sądu wykonawczego... patrz niżej pro closed ok
4 Jan 24 '08 esl>pol en su propio nombre y derecho (Działa/Występuje) w swoim imieniu i na własny rachunek pro closed ok
4 Jan 24 '08 esl>pol permuta z tytułu zmiany pro closed ok
4 Jan 24 '08 esl>pol desarrollo urbanístico Rozwój urbanistyczny easy closed ok
4 Jan 21 '08 esl>pol Junta perimetral de estanqueidad Uszczelka obwodowa pro closed ok
4 Jan 21 '08 esl>pol Redenominación y Ajuste del Capital Social Redenominacja i Zmiana (Zaokrąglenie/Dostosowanie) Kapitału Akcyjnego (Zakładowego/Spółki) pro closed no
3 Jan 20 '08 esl>pol Plan Individual de Intervención Indywidualny Plan Działania pro closed ok
4 Jan 20 '08 esl>pol Y para que conste a los efectos oportunos Wydaje się w stosownym celu... pro closed no
4 Jan 18 '08 esl>pol palpador podtrzymka ruchoma pro closed no
4 Jan 16 '08 esl>pol grupo triturador zespół rozdrabniający pro closed ok
- Jan 15 '08 esl>pol acciones aportadas udziały (akcje) wniesione do kapitału spółki pro closed ok
4 Jan 14 '08 esl>pol tenecia y disfrute de valores mobiliarios posiadanie i czerpanie korzyści z wszelkiego rodzaju papierów wartościowych pro closed ok
4 Jan 14 '08 esl>pol playa de vias stacja rozrządowa pro closed no
4 Jan 11 '08 esl>pol líneas de anticipos linie zaliczek pro closed no
4 Jan 10 '08 esl>pol epoxisilano epoksysilan pro closed ok
4 Jan 7 '08 esl>pol Conseller executiu / Consejero ejecutivo Dyrektor Zarządzający pro closed ok
- Jan 3 '08 esl>pol prestamo odkrywka pro just_closed no
4 Jan 6 '08 esl>pol dia natural dzień kalendarzowy pro closed ok
- Dec 4 '07 pol>esl w rozumieniu przepisów de acuerdo con lo dispuesto por Ley pro closed ok
4 Oct 18 '07 esl>pol compuerta de descarga patrz niżej pro closed ok
4 Oct 5 '07 pol>esl prawo miejscowe patrz niżej pro closed no
4 Oct 5 '07 pol>esl udział udostępniany recursos compartidos pro closed ok
4 Sep 26 '07 esl>pol aguas fałdy, pofałdowania pro closed ok
4 Sep 3 '07 esl>pol romper la bolsa odejście wód płodowych pro closed no
4 Aug 30 '07 pol>esl przegląd miniatur imagen en miniatura (thumbnail)/ miniatura easy closed no
4 Aug 28 '07 esl>pol punto muerto zjeżdzać "na luzie" pro closed no
4 Aug 16 '07 esl>pol visinfin ślimak (roboczy) pro closed ok
4 Aug 6 '07 esl>pol ondulado-contracolado falisty i laminowany pro closed no
4 Aug 5 '07 esl>pol Tribunal Arbitral de Seguros Trybunał arbitrażowy ds Ubezpieczeń (społecznych) pro closed no
4 Aug 5 '07 esl>pol Jurisdicción Económico-Administrativa Sąd podatkowy pro closed no
4 Aug 5 '07 esl>pol representación procesal plena y omnímoda pełne i całościowe przedstawicielstwo procesowe pro closed no
4 Aug 3 '07 esl>pol espada łopatka pro closed ok
4 Aug 3 '07 esl>pol trabajos en caliente obróbka cieplna pro closed ok
4 Jul 27 '07 pol>esl schowek na moduły portapapeles/portafolios para módulos pro closed ok
4 Jul 18 '07 pol>esl rząd cota (inferior) pro closed ok
4 Jul 13 '07 esl>pol recurso de reforma odwołanie od orzeczenia sądu pro closed no
- Jul 4 '07 pol>esl postępowanie egzekucyjne procedimiento de ejecución pro closed ok
4 Jul 4 '07 pol>esl zastaw prenda pro closed ok
4 Jul 3 '07 pol>esl autorskie prawa majątkowe derechos patrimoniales de autor pro closed ok
4 Jul 2 '07 pol>esl Krajowy Rejestr Sądowy Registro Nacional Judicial pro closed ok
4 Jun 4 '07 esl>pol alcalde del crimen Alkad-sędzia / sędzia pro closed ok
4 Jun 6 '07 esl>pol intrínseca a su naturaleza jurídica nieodłącznie związane z (...) charakterem prawnym pro closed no
3 Jun 6 '07 esl>pol líneas de actuación estratégica linie działań strategicznych pro closed ok
4 Jun 6 '07 esl>pol institución de naturaleza social instytucja o charakterze społecznym pro closed ok
4 Jun 4 '07 pol>esl nieuzasadnione rozwiązanie stosunku pracy despido injustificado pro closed ok
4 May 29 '07 pol>esl status dewizowy estatus de extranjero pro closed no
4 May 27 '07 pol>esl linka zaciągowa alambre guía pro closed ok
4 May 23 '07 esl>pol cédula de urbanización certyfikat urbanistyczny pro closed no
- May 23 '07 esl>pol memoria de calidades odbiór jakościowy / protokół odbioru jakościowego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered