This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '06 por>fra convivência convivence pro closed no
- Sep 12 '06 esl>fra ejecutabilidad reconnaissance et l'exécution pro just_closed no
2 Sep 11 '06 por>fra assessorar diriger pro closed no
4 Sep 6 '06 fra>por Bac +2 bacharelato pro closed no
- Sep 6 '06 esl>por Estanqueidad impermeabilidade pro closed ok
4 Sep 6 '06 esl>fra oficial secretario greffier pro closed ok
- Sep 6 '06 esl>fra enterar prendre connaissance pro closed ok
4 Aug 31 '06 fra>por parfum "garigue" perfume Silvestre pro closed ok
- Aug 30 '06 por>fra empreitada ouvrage pro closed ok
- Aug 30 '06 esl>fra se cumplan las siguientes condiciones copulativas les clauses attributives soient respectées pro just_closed no
- Aug 30 '06 esl>fra AUTO DE CUANTÍA MÁXIMA action en responsabilité civile délictuelle pro open no
- Aug 29 '06 esl>fra cualquier litigio eventual que pudieren hacer valer o impetrar los compareciente tout eventuel litige pro closed ok
- Aug 24 '06 esl>fra flecos points easy open no
4 Aug 24 '06 fra>por Coque plastique du téléphone portable capa plastica do celular pro closed ok
4 Aug 24 '06 fra>por Films anti-friction sur la coque plastique du téléphone portable Camadas anti-fricçao pro closed ok
- Aug 24 '06 fra>por circuits de consommation HORS-DOMICILE citcuitos de consumo no exterior pro closed ok
- Aug 23 '06 esl>fra vivienda libre Logement privé easy open no
- Aug 23 '06 esl>por Carterización Layout easy closed ok
- Aug 23 '06 fra>por abondement plano de atribuição gratuita de acções pro closed ok
4 Aug 23 '06 esl>fra relanzón balaou de l'atlantique pro closed no
- Aug 23 '06 esl>fra cabecera montañosa (ver frase) un col montagneux pro just_closed no
4 Aug 22 '06 esl>fra forjado fer forgé pro closed no
4 Aug 22 '06 fra>por aménagements professionnels acessorios profissionais pro closed no
4 Aug 3 '06 por>fra com baixíssima formação de espuma' tres peu mousseux pro closed ok
- Aug 4 '06 por>fra indica-se as quantidades na faixa de... on indique les quantités aux alentours de ... pro closed ok
4 Aug 4 '06 por>fra Solúvel em água fria, em qualquer proporção, sob agitação Soluble dans de l'eau froide, quelle que soit la proportion, avec remuement pro closed ok
4 Jul 28 '06 esl>fra desempeño laboral accomplissement professionnel pro closed no
- Jun 15 '06 fra>por Travaux Neufs serviço de Construçoes novas pro closed ok
4 Apr 24 '06 esl>fra volver a festejar il a retrouvé le chemin des buts! pro closed ok
- Nov 9 '05 fra>por cabasa afoxé pro closed no
4 Oct 27 '05 fra>por Robinet de la bouteille de gaz redutor da garrafa de gaz pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>fra multicierre à multiple blindage pro closed ok
- Oct 25 '05 fra>por virage en épingle chicana pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>fra aprovechamiento escolar succès scolaire pro closed no
- Oct 8 '05 por>fra Livre docente chargé de cours pro closed no
- Aug 9 '05 esl>fra dar el brazo a torcer se rendre l'évidence easy closed ok
- Apr 27 '05 fra>por Jardins ouvriers horta? easy closed ok
- Apr 13 '05 por>fra curso complementar - 11° ano 1ère pro closed no
4 Apr 11 '05 por>fra vence juros produit des intérêts pro closed no
4 Apr 8 '05 por>fra Reaproveitamento de resíduos florestais réutilisation des résidus forestiers pro closed ok
- Mar 29 '05 esl>fra resultado fiscal adverso résultat fiscal adverse pro just_closed no
- Mar 29 '05 por>fra Livros de Auto ajuda livres d'aide par soi-même pro closed ok
- Feb 27 '05 fra>por tout schuss a fundo!!! pro closed ok
4 Feb 22 '05 por>fra V. Ex a assim julgando faça a costumada justiça veuillez ainsi, Monsieur le Juge, faire justice par votre décision. pro closed no
- Feb 9 '05 fra>por HT Fora Impostos pro closed no
3 Feb 9 '05 esl>fra VINCULACIÓN Departement pour les Relations Internationales easy closed no
- Feb 9 '05 fra>eng marmite bouillonnante ebullient soup pro closed ok
4 Feb 7 '05 esl>fra Programas de Postgrado Diplôme d'Etudes Approfondies (DEA) pro closed ok
- Feb 1 '05 fra>por lettre signature estou de acordo Sonia!! pro closed ok
- Jan 30 '05 esl>fra grandes aparatos des shows à grand effets pro closed no
Asked | Open questions | Answered