This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '04 deu>esl Querschläfer chaisse-longe pro closed ok
- Nov 4 '04 deu>esl Schaltfläche superficie (/panel) de conmutación pro closed ok
4 Nov 5 '04 deu>esl schleifmühle molino de amolar pro closed no
4 Nov 5 '04 deu>esl PH Umspülleitung zur Aufnahme 2 PH-Fühler conducto dxe lavado de circulación PH para acoger 2 sensores PH pro closed ok
4 Nov 6 '04 deu>esl Wasser-Seitig en la entrada de agua pro closed ok
4 Nov 6 '04 deu>esl PH Magnetpumpe mit Hubverstellung bomba magnética PH con ajuste de carrera pro closed ok
4 Nov 6 '04 deu>esl Polysterfilter doppelt gewickelt filtro de poliester con doble envoltura pro closed ok
4 Nov 6 '04 deu>esl Gipsträger soporte de escayola pro closed no
- Nov 7 '04 deu>esl "Fliegendes" Eintauchen ataque a voleo pro closed no
4 Oct 16 '04 deu>esl Steck-Biege-Richtmaschinen máquinas de embutición, combado y alineación pro closed ok
- Oct 13 '04 deu>esl Entwurf valor nominal pro closed ok
4 Oct 13 '04 deu>esl verschlickt atascado (con lodo) pro closed ok
4 Oct 13 '04 deu>esl Wicklungen verbrannt (urgente) espiras quemadas pro closed ok
4 Oct 13 '04 deu>esl Zu- und Entsorgungsrohre tubos de alimentación y descarga pro closed ok
- Oct 12 '04 deu>esl in Griffnähe (urgente!) al alcance de la mano pro closed ok
- Oct 12 '04 deu>esl Schweißdecken (urgente!) manta ignífuga para soldar pro closed no
4 Oct 11 '04 deu>esl Rändelbolzen, Ansatzbolzen, Einpressbolzen perno moleteado, perno para remachar, perno para embutir pro closed ok
- Oct 11 '04 deu>esl Reiterleiste barra de corredera pro closed ok
- Oct 11 '04 deu>esl U/min rev/min pro closed ok
- Oct 9 '04 deu>esl s. Satz . markiert mit ** ...** Otra más pro closed ok
4 Oct 5 '04 deu>esl sich aufdrehen a continuación gira easy closed ok
4 Oct 5 '04 deu>esl Schornstein mit Schornsteinkopf über Dach chimenea con cuerpo por encima del tejado pro closed no
- Oct 5 '04 deu>esl Rastersnap engatillado de retícula pro just_closed no
3 Sep 30 '04 deu>esl Achslenklager cojinete guía del eje pro closed no
4 Oct 9 '04 deu>esl Spilleinheit (unidad de) cabrestante pro closed ok
4 Oct 9 '04 deu>esl Prokureinzeln poderes individuales pro closed ok
- Oct 8 '04 deu>esl Menükunde confección de menús pro open no
4 Oct 8 '04 deu>esl Warenkunde Mercadotecnia pro closed ok
4 Oct 8 '04 deu>esl Tagseil cable aéreo pro closed ok
4 Oct 8 '04 deu>esl Herhabfallenden Wasser caída del agua pro closed ok
- Oct 7 '04 deu>esl Füllkörperhöhe altura del cuerpo (/depósito) de llenado pro closed no
- Oct 7 '04 deu>esl unterdrücken ocultar pro closed ok
4 Oct 7 '04 deu>esl überblenden superponer pro closed ok
- Oct 6 '04 deu>esl Zustellungsersuchen comisión rogatoria de notificación pro closed ok
4 Oct 5 '04 deu>esl Putz und Fensterlaibungen revoque y antepechos pro closed no
4 Oct 5 '04 deu>esl Trittschalldämmung insonorización de pisadas pro closed no
4 Oct 5 '04 deu>esl Mineralvollematten esteras de lana mineral pro closed no
4 Oct 5 '04 deu>esl Ayuda ! Hilfe! Vale, no llores... pro closed no
4 Oct 5 '04 deu>esl Ringarker anclaje anular pro closed no
- Oct 5 '04 deu>esl SCHWINGUNGSSCHALTER interruptor oscilante pro closed ok
4 Oct 4 '04 deu>esl gestochen perforados pro closed ok
4 Oct 2 '04 deu>esl Banderder + Kreuzerder fleje de puesta a tierra + cruceta de puesta a tierra pro closed ok
4 Oct 2 '04 deu>esl Ritzersäge sierra de entallar pro closed ok
4 Oct 2 '04 deu>esl Rechenmodul módulo de cálculo pro closed no
- Oct 2 '04 deu>esl Teilhub fracción de carrera pro just_closed no
4 Oct 2 '04 deu>esl Teilhübe fracciones de carrera pro closed ok
4 Oct 2 '04 deu>esl ... in werkstück-axialem Verlauf ... en sentido axial a la pieza pro closed ok
3 Oct 2 '04 deu>esl Flugkreis recorrido circular pro closed ok
4 Oct 2 '04 deu>esl Warmlaufprogramm programa de calentamiento pro closed ok
4 Oct 2 '04 deu>esl Ventilbaustein + Klappenbaustein + Funktionsbaustein módulo de válvula + módulo de trampilla + módulo de función pro closed ok
Asked | Open questions | Answered