This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '10 eng>esl 90º swivel push connect conexión/conector a presión orientable de 90º pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>esl Control Expanding Workplace Boundaries controlar los límites de un entorno de trabajo en expansión pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>esl release control procedure procedimientos de control de... (ver abajo) pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl UMN Universidad de Minnesota pro closed no
- Mar 7 '10 eng>esl Mis-licensing otorgando licencias sin permiso pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>esl Acceleration Skid Control sistema de tracción antideslizante pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl low-power magnification con pocos aumentos pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl to the double of a conseguir el doblete pro closed no
4 Feb 25 '10 eng>esl as-between-a-solicitor-and-the-solicitor's-own-client de un modo equivalente al existente entre un abogado/letrado y su propio cliente pro closed ok
2 Feb 22 '10 eng>esl trail running carreras de montaña pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>esl reverse-angled C-pillar impactantes montantes C en ángulo invertido pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>esl still shot foto fija pro closed ok
4 Feb 20 '10 eng>esl spot arcing formación puntual de arco eléctrico pro closed no
- Feb 19 '10 eng>esl Limitation incluidos, a título meramente enunciativo pero no exhaustivo... pro closed ok
NP Feb 16 '10 eng>esl stock spring resorte/muelle estándar/de producción en serie pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>esl exclusive relationship sales force equipo comercial/equipo de ventas de relación exclusiva pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>esl soft number número programable pro closed no
4 Feb 18 '10 eng>esl loan-worker trabajadores cedidos pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>esl board level por tarjetas/placas completas pro closed no
4 Feb 18 '10 eng>esl accretor estrella acreciente pro closed no
- Feb 16 '10 eng>esl Motor works operador de grúa en planta de automoción pro just_closed no
4 Feb 17 '10 eng>esl trunk runners bandas protectoras de maletero pro closed ok
4 Feb 14 '10 eng>esl spinning ball safety float valve válvula de seguridad de flotador esférico giratorio pro closed no
3 Feb 13 '10 eng>esl GIS Record Item elemento de registro de GIS pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>esl Midsize Lower mediano de gama baja pro closed ok
NP Feb 12 '10 eng>esl in line to presente en la línea que va a pro closed no
4 Feb 13 '10 eng>esl criminal and civil fines sanciones penales y civiles pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>esl best of breed technology tecnología líder en su categoría/clase pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>esl energy delivery aplicación de energía pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>esl $25-preferreds acciones preferentes con valor nominal de 25 dólares estadounidenses pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>esl Fantasy dress vestido de fantasía pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>esl wipe across/down barrido horizontal/hacia abajo pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl socketed bulb bombilla de 28 voltios con casquillo pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>esl redistributable redistribuible pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>esl biaxial chamber cámara biaxial pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>esl lien derecho de retención pro closed no
- Feb 7 '10 eng>esl short-cut método abreviado pro closed ok
- Feb 4 '10 eng>esl the development of the detail desarrollo [legislativo] de los detalles pro closed no
4 Feb 5 '10 eng>esl levelling jacks husillos de nivelación pro closed no
- Jan 23 '10 eng>esl PCB Capacitors Keyboard tarjeta/placa de circuito impreso de condensadores/capacitores de teclado pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>esl fling off proyección pro closed no
- Jan 18 '10 eng>esl Dutch Ski Federation Federación de Deportes de Invierno de los Países Bajos pro closed ok
4 Jan 16 '10 eng>esl In our lifetime en nuestra generación pro closed ok
- Jan 16 '10 eng>esl Set to default cambiada al valor predeterminado/a la predeterminada pro closed no
4 Jan 16 '10 eng>esl K-reg car coche de principios de los 70 pro closed no
- Jan 16 '10 eng>esl when they're gone they're gone si no te das prisa/se da usted prisa, ¡vuelan! pro closed ok
4 Jan 15 '10 eng>esl breaks the plane of an opening into the space atraviesa el plano de una abertura hacia el interior de dicho espacio pro closed no
4 Jan 14 '10 eng>esl Always do this for software and games Realizar siempre esto para software y juegos pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>esl power-house ingredientes ingredientes de acción intensiva pro closed no
4 Jan 9 '10 eng>esl Thread up enhebrar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered