This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '21 eng>tur clincher perçinli pro closed ok
- May 24 '21 eng>tur tubular tyre tubular lastik pro closed ok
- May 10 '21 eng>tur author dilekçe sahibi pro closed ok
4 May 7 '21 eng>tur Execution in counterparts iki nüsha halinde akdetmek/imzalamak pro closed ok
4 May 7 '21 eng>tur M/s Sayın pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>tur illustration örnek pro closed no
- Apr 26 '21 eng>tur mega review site mega inceleme sitesi pro open no
4 Apr 20 '21 eng>tur thematic exposure tematik risk pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>tur Full Holdings varlıkların tamamı pro closed ok
- Apr 18 '21 eng>tur without an honest belief in its truth gayri samimi beyan pro just_closed no
4 Apr 17 '21 eng>tur I, XXX will say as follows: Ben, xxx, aşağıdaki hususları beyan ederim: pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>tur Sectorized Painting (Kısmi) dekoratif duvar boyama pro closed no
- Apr 8 '21 eng>tur uberization software uberizasyon yazılımı pro just_closed no
4 Apr 6 '21 eng>tur gisting çıkarımsal özetleme pro closed ok
- Apr 6 '21 eng>tur porting portlama pro closed ok
4 Apr 5 '21 eng>tur under penalty of perjury yalancı şahitlik cezası altında pro closed no
4 Apr 5 '21 eng>tur Good, CGood, Clean, and Cleared and lean, and Cleared and of Non-Criminal Origin suç teşkil etmeyen meşru kaynaklardan pro closed no
4 Mar 31 '21 eng>tur pseudotranslation sözde çeviri pro closed ok
4 Mar 27 '21 eng>tur (To) deliver insight içgörü sağlamak pro closed no
4 Mar 22 '21 eng>tur to jump on one leg tek ayak üzerinde sıçrama pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>tur run-in period hazırlık dönemi pro just_closed no
- Mar 22 '21 eng>tur Contact teacher rehber öğretmen pro just_closed no
4 Mar 18 '21 eng>tur Spend Contract maliyet sözleşmesi pro closed ok
4 Mar 18 '21 eng>tur illustrative scenario örnek senaryo pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>tur Terminate Applicant Başvuru sahibini reddet/yoksay pro closed no
4 Mar 15 '21 eng>tur absolute guarantee kesin garanti pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>tur Horn (biase) Olumlu önyargı pro closed no
- Mar 2 '21 eng>tur Bottom-up Review alttan üste değerlendirme pro closed ok
- Feb 25 '21 eng>tur Pre-brief toplantı/mülakat öncesi talimatlar pro closed no
- Feb 21 '21 eng>tur aesthetics and regulations estetik ve yönetmelikler pro just_closed no
4 Feb 21 '21 eng>tur subscribe for shares hisseye iştirak etmek/taahhüdünde bulunmak pro closed no
- Feb 21 '21 eng>tur Advanced Symptom ileri arıza semptomu/belirtisi pro closed no
4 Feb 15 '21 eng>tur whisper-silent fısıltı sessizliğinde pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>tur Mains ON/OFF switch ana güç açma/kapama düğmesi/anahtarı pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>tur spotclean lekeli yeri temizleme pro closed ok
- Feb 10 '21 tur>eng "aydınlatma metni" informative text pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>tur persist over time zamana meydan okumak pro closed ok
- Jan 27 '21 eng>tur For receipt only sadece teslim karşılığı pro just_closed no
4 Jan 23 '21 eng>tur Replenisher takviye pro closed no
- Jan 23 '21 eng>tur Linger liquid kalıcı sıvı pro just_closed no
- Jan 20 '21 eng>tur Sprinkle(s) sprinkle (kapsül) pro closed no
4 Jan 19 '21 eng>tur (second) aspect (ikinci) unsur pro closed no
- Jan 10 '21 tur>eng oyun kurucu prime mover pro closed no
4 Jan 5 '21 eng>tur One day a fortnight iki haftada bir (gün) pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>tur half the time sıklıkla pro closed no
4 Dec 29 '20 tur>eng kesici açması turn/switch on breakers pro closed no
4 Dec 24 '20 eng>tur The court orders and adjudges that... gereği düşünüldü pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>tur to give recognition Takdir vermek/etmek pro closed no
- Dec 17 '20 eng>tur Bay parking araç park alanına park (etmek) pro closed no
4 Dec 14 '20 eng>tur corrective braking düzeltici frenleme pro closed no
Asked | Open questions | Answered