This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '18 eng>fas Conducting a talent management audit برگزاری آزمون/تست مدیریت استعداد pro closed ok
- May 12 '18 ira>ira شماره کلاسه dossier No. pro closed ok
- May 6 '18 ira>ira قصد وصیت Intention of (making a) will pro closed ok
4 May 6 '18 fas>eng مزد رتبه Rank allowance pro closed ok
4 May 6 '18 fas>eng جدول مزد سنوات Yearly allowance table pro closed no
4 May 6 '18 eng>fas theoretical conversation your paper is joining مبحث یا گفتمان نظری مقاله شما pro closed ok
4 Apr 30 '18 eng>fas reduce the construction burden on the analyst. کاهش زحمت/مسئولیت/بار ساخت از روی دوش تحلیل‌گر pro closed no
- Apr 30 '18 ira>ira وصیت عهدی Will creating obligations upon executors pro closed no
- Apr 29 '18 fas>eng مصادیق حقوقی Legal applicabilities pro closed ok
- Apr 27 '18 eng>fas concentrated disadvantage تراکم جمعیت فقیر و کم درآمد (در یک منطقه)ا pro just_closed no
4 Apr 3 '18 fas>eng فرصت مطالعاتی Sabbatical leave pro closed ok
- Mar 26 '18 ira>ira delayed gratification تاخیر رضایتمندی pro closed no
4 Mar 12 '18 fas>eng مشکلات ناشی از بازارگرایی Problems stemming from market orientation pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>fas spouse relocation تغییر محل زندگی همسر pro closed no
- Mar 6 '18 eng>fas there and back again روز از نو، روزی از نو pro closed no
4 Mar 6 '18 eng>fas antimoney laundering compliance work اتحاد و همکاری در راستای ضد (فعالیت) پولشویی pro closed no
- Mar 4 '18 eng>fas fails to stand up to scrutiny به تنهایی موفق به پشت سرگذاشتن بررسی (و آزمون) روایی صوری و سازه نمی‌شود... pro open no
4 Mar 4 '18 eng>fas will initially be issued on در ابتدا روی بلاک‌چین (زنجیره بلوکی) بیت‌کوین از طریق پروتوکل... منتشر خواهد شد pro closed ok
4 Mar 3 '18 eng>fas face validity and its construct validity روایی صوری و روایی سازه pro closed ok
4 Mar 3 '18 eng>fas store-of-value ذخیره ارزش pro closed ok
- Mar 2 '18 eng>fas this title تکنیک های برنامه ریزی عصبی-کلامی برای بهبود خودکارآمدی/کارایی دانشجویان کارشناسی در مرحله پایان نام pro open no
- Feb 28 '18 eng>fas momentum تکانه pro closed ok
4 Feb 28 '18 fas>eng تخصص - فوق تخصص Super-specialist// Sub-specialist pro closed ok
- Feb 27 '18 eng>fas (suspenseful music) موسیقی پر از تعلیق/موسیقی سراسر تعلیق pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>fas legacy میراث اوباما pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>fas no global knowledge is maintained within the swarm هیچ دانش/اطلاعات سراسری در ربات‌های اسوارم نگه‌داری نمی‌شود/باقی نمی‌ماند pro closed no
4 Feb 7 '18 fas>eng آیین پذیرایی hosting etiquette pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>fas statement of evidence بیانیه/اظهارنامه شواهد pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>fas contempt of Court اهانت به دادگاه pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>fas single carriageway راه تک بانده pro closed ok
2 Feb 4 '18 eng>fas road traffic collision تصادف -رانندگی- جاده ای pro closed ok
- Feb 4 '18 eng>fas Witness statement شهادت نامه/اظهارنامه شاهد pro closed no
4 Feb 1 '18 fas>eng خودش را میگرفت put on airs/ give oneself airs pro closed ok
4 Feb 1 '18 fas>eng از دهان در رفتن Let sth slip pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>fas telling to see the pay-out ranges مشاهده میزان (دامنه) بازگشت سرمایه برای ... بسیار مهم و معنی دار است pro closed no
- Jan 28 '18 fas>eng میزان مراقبت‌های روان درمانی psychotherapeutic [health]care intensity pro just_closed no
4 Jan 28 '18 fas>eng سبب کاهش قدرت سازگاری Reduces their compatibility pro closed ok
4 Jan 26 '18 eng>fas Sharpen the Saw کسب/ایجاد آمادگی پیش از انجام کاری pro closed ok
- Jan 26 '18 fas>eng طی مطالعات جهانی دریافتند They found/learned in worldwide (research) studies pro closed ok
- Jan 23 '18 ira>ira On pins and needles دلشوره داشتن pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>fas The View at the Top دیدگاهی از نمای بالا (بر طبقات اجتماعی) /یا/ طبقات اجتماعی در زاویه ی نمای بالا pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>fas Chopped liver آدم بدردنخور/آسمون جل/ لاابالی pro closed ok
- Jan 13 '18 ira>ira Mad props شدیدا پشت کسی درآمدن/ هوای کسی را داشتن pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>fas interposed to intersect the light refected from the mirror هدایت (وارد) می شود تا نور منعکس شده از آینه را قطع کند pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>fas Vernalization بهاره‌سازی pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>fas critical emancipating action research کنش پژوهشی (اقدام پژوهشی) رهایی بخش حیاتی pro closed no
- Jan 3 '18 eng>fas Baby back (کباب دنده‌ی (خوک pro closed no
- Dec 31 '17 eng>fas The life-sustaining resources of this world منابع تداوم حیات جهان (کره زمین)ا pro closed ok
4 Dec 30 '17 eng>fas Shake you out of باز نگه داشتن از احساسات و ... / بیرون کردن افکار و احساسات از ذهن pro closed ok
- Dec 26 '17 eng>fas initiatives ابتکار - نوآوری pro closed no
Asked | Open questions | Answered