This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '17 fra>deu juridiction présidentielle zuständige Justizorganisationsstelle für den präsidentiellen Aufgabenbereich pro closed ok
4 Jun 12 '17 eng>deu clocked radial ausgerichtet pro closed no
- Mar 20 '17 esl>deu Administración y posesión interina interimistische Verwaltung und interimistischer Besitz pro closed ok
4 Feb 7 '17 fra>deu coupes bloquantes blockierende Schnitte pro closed ok
- Feb 5 '17 esl>deu losa de almacenamiento Fundamentplatte pro open no
- Jan 12 '17 ita>deu dichiarazione ufficiale di rogito eine offizielle Deklaration, die notariell beglaubigt ist pro closed no
- Nov 21 '16 esl>deu NO FILIADA Ungeklärte Ursache pro closed no
3 Nov 21 '16 esl>deu rectificación de segmento ST Horizontale ST-Streckensenkung pro closed ok
4 Nov 17 '16 fra>deu sulfo- et glucuronoconjugués Schwefel- und Glucuronsäurekonjugate pro closed ok
- Nov 15 '16 esl>deu de la que queda hecho mérito oben erwähnt pro closed no
4 Sep 10 '16 eng>deu Paint Offset Farboffset pro closed no
4 Sep 10 '16 eng>deu solid skip painting Spritzgerät für durchgehende und unterbrochene (Straßen-) Begrenzungslinien pro closed no
- Sep 10 '16 eng>deu high modulus screen hochelastische Wandung pro closed ok
4 Sep 12 '16 eng>deu appropriate (v.) sich aneignen pro closed no
- Sep 1 '16 fra>deu statuts fonctionnels funktioneller Status pro closed ok
- Sep 1 '16 fra>deu entrée en matiere das Verfahren zu eröffnen und sich mit dem Thema zu befassen pro closed ok
- Sep 1 '16 fra>deu échec d’un examen Verfehlen einer Expertenprüfung pro closed ok
4 Aug 31 '16 fra>deu Pales au sol Rotorblätter auf dem Erdboden pro closed no
- Aug 31 '16 fra>deu greffes d'apposition Knochentransplantat pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>deu to hold a different role with hat eine gänzlich neue Aufgabe pro closed no
- Aug 17 '16 eng>deu to bring a system approach to bietet einen neuen System-Ansatz für..... pro closed no
- Jul 15 '16 fra>deu seuil (hier) Sockelbestand pro closed ok
- Jul 13 '16 fra>deu massif des épineuses Kleiner Osteophyt vor den Dornfortsätzen an den Halswirbeln pro just_closed no
- Jul 7 '16 deu>eng Freischnitt trimming pro just_closed no
4 Jun 9 '16 eng>deu Bench Anchor Werkbank-Verankerung pro closed no
- Jun 8 '16 eng>deu loss at sea Frachtverlust pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>deu plumbing joint mit einer Rohrverbindung pro closed ok
3 Jun 2 '16 eng>deu leveler tie-down kit Material zum Festzurren des Nivellierers pro closed ok
3 Jun 1 '16 eng>deu bailiff`s court Bailiff´s Court pro closed ok
1 May 30 '16 fra>deu attente applique für Wartebereich Wandleuchte mit Sicherheitsstufe Badezimmer pro closed no
- May 30 '16 deu>eng Schüsselpilz mushroom knob inside the dish pro closed no
4 May 30 '16 fra>deu fourreaux aiguillés Schutzhüllen die mit Ziehdraht versehen sind pro closed ok
4 May 30 '16 fra>deu coffret de chantier Baustromverteiler pro closed ok
- May 30 '16 fra>deu activé mit Aktivstoffen pro open no
- May 24 '16 deu>eng Normalfallanordnung normal-case arrangement pro closed ok
- May 24 '16 fra>deu dépanneur / convenience store Einkaufen nach Ladenschluss pro just_closed no
4 May 21 '16 eng>deu In Witness whereof Zu Urkund dessen pro closed no
- May 19 '16 fra>deu assignation au fond Ladung zur Sachverhandlung vor dem französischen Handelsgericht pro closed ok
4 May 17 '16 deu>eng Bauwerksvermessung building surveying pro closed ok
- May 11 '16 ita>deu Data di Esecuzione Stichtag pro just_closed no
- May 11 '16 eng>deu civil circuit (keine...) gerichtlichen Schadenersatzforderungen pro closed no
4 May 11 '16 fra>deu recette principale Hauptpoststelle pro closed ok
4 May 11 '16 eng>deu fire growth test Feuerausbreitungstest pro closed no
- May 11 '16 eng>deu face profile design Design des Oberflächenprofils pro closed no
- May 9 '16 eng>deu Augmentation Implant Aufbauimplantant pro closed ok
- May 6 '16 eng>deu exterior joint außenliegende Verbindung pro closed ok
4 May 3 '16 fra>deu taquet Attachments pro closed ok
- May 3 '16 eng>deu panel mask Blende zur Kantenverstärkung pro closed no
- May 3 '16 eng>deu finishing cover flashing Höhenausgleichsblende pro closed ok
- May 3 '16 eng>deu wide levelling profile mit Ausgleichsprofil pro closed no
Asked | Open questions | Answered