This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '15 pol>deu mikropolar microfleece easy closed no
- Mar 31 '15 pol>deu pieluchować einwindeln easy closed no
- Mar 24 '15 deu>pol Umrichtersteuerung sterowanie częstotliwościowe/częstotliwością pro closed ok
- Mar 24 '15 deu>pol Modal modal pro closed ok
- Mar 21 '15 deu>pol geschachtelt Sprzężony pro closed ok
4 Mar 20 '15 deu>pol licht- und formstabilisiert odporne na działanie światła i zachowujące kształt (wymiar) pro closed ok
- Mar 15 '15 pol>deu fizyczny tu: tatsächlich pro closed no
4 Mar 11 '15 deu>pol Strangventilation Wentylacja włókien (tabaki) pro closed no
4 Mar 5 '15 deu>pol Warmverklebung klejenie na gorąco pro closed no
4 Mar 3 '15 deu>pol Abdriftminderer Zmniejsza znoszenie oprysku pro closed ok
4 Feb 28 '15 deu>pol Überlagerungsbild obraz nałożony pro closed no
4 Feb 27 '15 deu>pol Förderanlagenabschlüsse grodzie przeciwpożarowe do mechanicznych systemów transportowych(podajników) pro closed ok
4 Feb 24 '15 deu>pol Lastenhandhabung transport ręczny ciężarów pro closed no
4 Feb 17 '15 deu>pol DR-Messing mosiądz odporny na korozję (odcynkowanie) pro closed no
- Feb 10 '15 pol>deu Końcówka/zakończenie KZ Kabelschuh/Aderendhülse pro closed no
- Feb 8 '15 pol>deu miejsce podwieszenia do malowania Aufhängestelle für Lackierung pro closed ok
4 Feb 8 '15 deu>pol Aufschraubverschraubung Nakrętka redukcyjna pro closed no
- Feb 5 '15 deu>pol Flächensituation powierzchnia logistyczna pro closed no
- Feb 2 '15 deu>pol altersvorsorgewirksame Leistungen tu: zakładowy system emerytalny pro closed ok
4 Jan 28 '15 deu>pol Restlösemittel Pozostałości rozpuszczalnika pro closed no
4 Jan 27 '15 deu>pol Gutschrift Nota uznaniowa pro closed ok
- Jan 23 '15 deu>pol Rozwiązanie i wykorzystanie odpisów aktualizujących Auflösung und Verwendung ... pro just_closed no
4 Jan 15 '15 pol>deu naklejki ażurowe durchbrochene Aufkleber/Nagelsticker pro closed ok
3 Jan 15 '15 pol>deu cała powierzchnia na wyłączność die gesamte Fläche zur exclusiven Nutzung pro closed ok
4 Jan 15 '15 deu>pol Push-Häufigkeit częstotliwość otrzymywania powiadomień o aktywnosci pro closed ok
4 Jan 13 '15 pol>deu bez opracowania wydawniczego ohne Verlagsbearbeitung pro closed ok
4 Jan 13 '15 deu>pol Baseler Eigenmittelvereinbarung Bazylejska umowa kapitałowa pro closed ok
4 Jan 13 '15 deu>pol IRB-Zulassungsprüfung badanie dopuszczające metodą wewnętrznych ratingów pro closed ok
4 Jan 13 '15 deu>pol Lenksystem system automatycznego prowadzenia pro closed ok
4 Jan 12 '15 deu>pol Nachstriegel zagarniacz (bruzd) pro closed ok
3 Jan 9 '15 deu>pol Auslenkung Amplituda pro closed ok
- Jan 7 '15 pol>deu połączenia elektrooporowe Heizwendelschweißen pro open no
4 Jan 8 '15 deu>pol Wippe mit Mundstabführung Klawisz z prowadnicą do załączania ustami pro closed ok
- Jan 7 '15 pol>deu Punkty pobierania wody Wasserentnahmestelle pro closed no
- Dec 29 '14 deu>pol Steueranspruch roszczenie podatkowe pro open no
4 Dec 23 '14 deu>pol Vollspannzylinder siłownik mocujący pro closed ok
4 Dec 23 '14 deu>pol Dreibackenfutter uchwyt trójszczękowy pro closed ok
4 Dec 23 '14 deu>pol Druckspannzange tuleja zaciskowa pro closed ok
- Dec 12 '14 pol>deu przyjmować do realizacji zur Ausführung annehmen/akzeptieren pro closed no
4 Dec 9 '14 deu>pol unvollständige Signalfolge niepełna sekwencja sygnału pro closed ok
4 Dec 9 '14 deu>pol Kurzständer tu: niski słupek pro closed ok
4 Dec 9 '14 deu>pol zwei Signalumläufe pro Auslösung dwa cykle sygnału na jedno włączenie/uruchomienie pro closed ok
4 Dec 8 '14 deu>pol Akustische Freiphase s.u. pro closed ok
4 Dec 8 '14 pol>deu Departament Uslug Centralnych Zentrale Kundendienststelle pro closed ok
4 Dec 8 '14 pol>deu Obsluga Informacji Chronionych Verwaltung von vertraulichen Informationen/Daten pro closed ok
4 Dec 8 '14 deu>pol Hauptrichtungs-Dauergrün-Schaltung s.u. pro closed ok
4 Dec 8 '14 deu>pol Nullabsenkung obniżenie do poziomu zero pro closed ok
4 Dec 8 '14 deu>pol Auffanglinie tu: linia ostrzegająca/orientująca pro closed ok
4 Dec 8 '14 deu>pol Noppen wypustki/nopy pro closed ok
4 Dec 7 '14 deu>pol Relaxationsbruchdehnung wydłużenie całkowite po zerwaniu przy próbie relaksacji pro closed ok
Asked | Open questions | Answered