This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '15 esl>por Aseguramiento de cartera proteção ou "hedge" de carteira pro just_closed no
- Jun 1 '15 eng>esl credit enquiry explanation letter carta de explicación de motivos a consultas crediticias pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>esl lecturer conferenciante pro open no
- Jun 1 '15 eng>por snappies rolos de papéis-carbono pro closed ok
4 Jun 1 '15 esl>por Gestión de Fallidos / Cartera de fallidos gestão de créditos podres / Carteira de títulos irrecuperáveis pro closed ok
- May 30 '15 eng>fra something about them that just screams holidays quelque chose que nous mène tout court aux vacances pro closed no
- May 30 '15 eng>esl (a company that) enables mobility (una empresa que) capacite (a sus usuarios) para la movilidad pro closed ok
- May 30 '15 fra>eng et mandats de l'Agent and the powers of attorney (previously) held by the Agent pro closed ok
- May 30 '15 eng>por push ever onward supera(r) mais uma (uma nova) meta (marca) pro closed ok
- May 30 '15 eng>esl Sheltering and Temporary Essential Power (STEP) alojamiento y energia electrica de emergencia pro closed ok
- May 29 '15 eng>esl out-of-pocket losses pierdas materiales suplementarias pro open no
- May 29 '15 por>fra mediante a emissão da cédula de crédito bancário (PT-BR) vers l'émission du certificat de crédit à la banque xxx pro just_closed no
- May 29 '15 deu>eng Digitalien The wireless world/ the digital world pro closed ok
- May 29 '15 eng>fra keep pace with supporter par pro closed no
- May 29 '15 fra>eng valeur jour du paiement on payday face value basis pro closed no
- May 29 '15 eng>por Transition seamlessly between online and offline Aplicativo acessível onde quiser, mesmo na ausência de sinal para internet pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng sont libellées are issued pro closed ok
- May 28 '15 eng>por relief of channel inventory estoques desovados em mercados selecionados pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng instructions de l'unanimité consensual order pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng toute émanation of any State issuance pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng maintenir sa Participation keeping its share/stake pro closed ok
- May 28 '15 eng>por Copyediting edição de texto pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>esl afterward en seguida pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>esl television news network red televisiva de notícias pro closed no
- Feb 19 '14 fra>por rang de l'échéance classe de vencimentos pro open no
- Feb 27 '14 fra>por tombée dívida vencida pro open no
- Mar 1 '14 eng>esl sensitive stories notas polémicas pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>por awash with light plenamente iluminado pro closed no
- Mar 3 '14 eng>por delivery of flexible for senior citizens living solutions oferta de soluções customizadas para o conforto cotidiano na terceira idade pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>por BBQ buffet dinner bufê de churrasco no jantar pro closed no
- Aug 3 '13 eng>por legal quality standard padrão legal de qualidade pro closed no
- Aug 2 '13 fra>eng maîtrise d’œuvre cratfwork supervision body pro open no
- Jul 30 '13 eng>fra underwritten bid business affaires des souscriptions d'offres pro open no
- Jul 30 '13 eng>fra call option d'achat pro open no
4 Jul 23 '13 eng>fra plain carton carton plat pro closed no
- Jul 23 '13 eng>fra regulatory reporting requirements des renseignements demandés par les règles pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>por intern (oportunidades) de internato (ou tempo integral) pro closed ok
- Jul 23 '13 fra>por amont a partir de pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>fra similar state (et les agences de régulation) similaires aux états (et municipalités) pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>fra policy advisory of (...) overseas registration des conseils sur une politique pour l'enregistrement à l'extérieur des... pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>fra corporate scheme for strategy development plan corporatif de développement stratégique pro closed no
- Jul 22 '13 fra>eng survie permanence pro closed ok
- Jul 22 '13 fra>eng produits détenteurs product buyers pro just_closed no
- Jul 22 '13 fra>eng Dettes du passif circulant current liabilities itens pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>fra industry demand price elasticity l'elasticité du prix vis-à-vis la demande au secteur d'activité industriel pro closed no
- Jul 21 '13 eng>fra we were on our way by then et à ce moment-là nous étions déjà en route. pro closed ok
- Jul 20 '13 por>eng Do lado do capital From the capital side,... pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>por d-double overbar Desvio-o dobro (do valor) acima da barra pro closed ok
- Jul 19 '13 fra>eng se décline is developed/extends itself pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>fra filings dépôt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered