This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '22 por>fra apanelados Lambris pro closed ok
4 Sep 17 '22 por>fra capoto isolation externe de type capoto pro closed ok
4 Sep 17 '22 por>fra telhado de alpendre toit de la véranda pro closed ok
4 Sep 17 '22 por>fra paredes de outões murs mitoyens pro closed ok
4 Jul 26 '22 por>fra suropodálica suropodale pro closed ok
- Jun 14 '22 por>fra colação restitution pro just_closed no
4 May 30 '22 por>fra receber títulos de anulação recevoir/accepter des documents d'annulation de dette fiscale pro closed ok
- May 29 '22 por>fra maneio (aqui) maintenance, gestion pro closed ok
4 May 10 '22 por>fra olhais baies easy closed ok
- May 1 '22 por>fra divergir desse juízo interjeter appel de cette décision / de la présente décision pro closed ok
4 Apr 30 '22 por>fra regras da punição do concurso critères de sanction du litige pro closed ok
4 Apr 30 '22 por>fra proceder à construção da moldura do concurso procéder à l'élaboration du canevas du procès pro closed ok
4 Apr 30 '22 por>fra não se pode retirar on ne saurait en déduire que pro closed ok
4 Apr 30 '22 por>fra volvendo a objectiva para os factos Quant aux faits non prouvés pro closed ok
4 Apr 24 '22 por>fra em grau de recurso en appel pro closed ok
4 Feb 3 '22 por>fra canais remotos de atendimento canaux de communication à distance / en ligne pro closed ok
3 Nov 2 '21 por>fra Arredondamento de extremas rectification des limites pro closed no
4 Oct 26 '21 eng>fra SPR livraisons par trajet pro closed ok
- Jun 14 '21 por>fra citado para pagar sommé de payer pro closed no
3 Mar 3 '21 por>fra contratação conclusiva engagement définitif pro closed ok
2 Mar 2 '21 por>fra mando de surpresas voir explanation pro closed no
4 Feb 24 '21 por>fra chuveiro de pérolas rivière de perles pro closed ok
- Feb 4 '21 por>fra distribuições de feitos ajuizados répartitions des affaires pro open no
4 Jan 31 '21 por>fra sócio remanescente associé survivant pro closed ok
4 Jan 29 '21 por>fra mandado de suprimento judicial Rectification judiciaire pro closed ok
- Jan 29 '21 por>fra mandado de restauraçao mandat rectificatif pro open no
4 Jan 27 '21 por>fra ficha cadastral inscription (au registre du commerce) pro closed ok
4 Jan 20 '21 por>fra ato extinção de reserva libération de la garantie pro closed ok
4 Nov 28 '20 por>fra Habilitação do adquirente ou cessionário Capacité de l'acquéreur ou cessionnaire pro closed ok
4 Nov 23 '20 por>fra indiciariamente sur la base d'indices / sur la base des indices pro closed ok
- Nov 21 '20 por>fra corda bamba équilibrisme / acrobatie / funambulisme / saltimbanque pro closed no
- Nov 19 '20 por>fra paisana de legumes macédoine de légumes pro closed no
4 Nov 17 '20 por>fra segue decretada providência cautelar especificada de arrolamento Dans l'affaire ci-dessus une décision conservatoire / des mesures conservatoires est / sont prise(s) pro closed ok
4 Nov 17 '20 por>fra com a advertência de que a falta de oposição ou recurso importa confissão dos fa sous peine de reconnaissance des faits allégués pro closed ok
4 Nov 17 '20 por>fra oferecendo as respectivas provas Présenter les preuves adéquates pro closed ok
2 Nov 10 '20 por>fra figurado le grain / les veines pro closed ok
4 Nov 5 '20 por>fra pleito litige easy closed ok
- Oct 24 '20 por>fra está quite est en règle pro closed no
- Aug 11 '20 por>fra pelo que se obriga como fiador e principal pagador du fait de son engagement à se porter caution et débiteur principal pro closed ok
4 Jul 15 '20 por>fra capitulação legal principe légal pro closed ok
4 Jul 14 '20 por>fra Eis o relato do necessário Dont acte pro closed ok
4 Jul 12 '20 por>fra Promotoria de justiça em sede de plantão judiciário Bureau du procureur (de garde) pro closed ok
4 Jul 12 '20 por>fra "não presente ao plantão" absent à l'enregistrement de la plainte pro closed ok
4 Jul 12 '20 por>fra Objeto Material da conduta criminosa Fondement de l'action pénale pro closed ok
4 Jul 12 '20 por>fra Pessoas cadastradas personnes incriminées / enregistrées dans le cadre de la procédure pro closed ok
4 Jul 7 '20 por>fra quitação dos serviços militares attestation de démobilisation militaire pro closed ok
4 Jul 7 '20 por>fra certidão de quitação eleitoral attestation de participation au vote pro closed ok
4 Jul 1 '20 eng>fra owned stores magasins propres pro closed ok
4 Jun 28 '20 por>fra quatro votos de vencido quatre voix / votes minoritaires pro closed ok
4 Jun 28 '20 por>fra comandado/encomendadas le schéma est imposé de l'extérieur et les décisions sont dictées/dirigées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered