This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '07 deu>ita achten auf valutare easy closed ok
- Oct 12 '07 deu>ita fränkische Küche cucina della Franconia pro closed ok
4 Oct 10 '07 ita>ita grasso che cola "vi" pro closed no
3 Oct 10 '07 deu>ita Bau- und Experimentierkästen scatole per costruzioni ed esperimenti pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>ita Denk- und Knobelspiele rompicapo pro closed ok
- Oct 9 '07 ita>eng a cavallo hung pro closed ok
- Oct 8 '07 ita>eng ebanisto ebonist pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>ita Dm. diametro? pro closed ok
4 Oct 5 '07 deu>ita Die Region der kurzen Wege dove tutto è a portata di mano easy closed no
4 Oct 4 '07 deu>ita mit Stumpf und Stiel integri pro closed ok
4 Oct 4 '07 ita>ita ciattare chattare pro closed no
- Oct 2 '07 deu>ita ausmachen s.u. pro closed ok
3 Oct 2 '07 deu>ita klassische US-Krimiserie classico poliziesco americano pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>ita base/premium cassette cassetta versione base/premium easy closed no
- Sep 25 '07 fra>ita EURL società unipersonale a responsabilità limitata pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>ita Mini-Tourenführer mini guida turistica pro closed ok
4 Sep 19 '07 ita>eng tetto in lose roof of stone slabs ("lose") pro closed ok
4 Sep 19 '07 deu>ita eine rote Händlernummer targa rossa pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>ita self-retaining autoritenuto pro just_closed no
- Sep 11 '07 deu>ita Führungsverantwortung responsabilità manageriale pro closed no
- Sep 10 '07 eng>ita minor wording riformulazioni trascurabili pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>ita CofC family weekend Weekend-famiglia del College of Charleston pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>ita "sample test data" dati campione per il test pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>ita Legeböden ripiani easy closed ok
4 Sep 5 '07 deu>ita Vanilleschotenextrakt estratto di vaniglia pro closed ok
4 Sep 5 '07 eng>ita employee engagement survey indagine sul coinvolgimento dei dipendenti easy closed no
4 Sep 4 '07 deu>ita weitwanderweg percorso a lunga distanza pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>ita tear-off lab paper carta (fotografica) con linguetta a strappo pro closed ok
4 Sep 3 '07 deu>ita Kartenüberlegern overlay pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>ita wired osservazione pro closed ok
4 Aug 31 '07 ita>eng svuotatasche/svuotatasca valet tray pro closed ok
- Aug 30 '07 deu>ita Flaechenbrand incendio di superficie pro closed no
- Aug 30 '07 eng>ita sheet rock cartongesso pro open no
- Aug 30 '07 ita>eng porta CPU CPU trolley pro just_closed no
4 Aug 29 '07 deu>ita Einsatzleitung direzione delle operazioni di intervento pro closed ok
4 Aug 29 '07 ita>deu marocchino Maroquin pro closed ok
4 Aug 29 '07 eng>ita unobstructed views ampia veduta pro closed no
4 Aug 28 '07 eng>ita it's about time è ora... easy closed no
- Aug 27 '07 deu>ita toben macht schlau scatenarsi rende scaltri/furbi pro closed no
4 Aug 27 '07 ita>deu Pulsante instabile tastend pro closed no
- Aug 23 '07 deu>ita Sehenswürdigkeit da non perdere easy closed ok
4 Aug 23 '07 deu>ita Städtereisen visitare (le) città easy closed no
4 Aug 22 '07 ita>eng ricetrasmissione reception and transmission pro closed ok
4 Aug 22 '07 deu>ita sich für Sie schon bald bezahlt macht verrà ben presto/subito ripagato pro closed no
- Aug 22 '07 eng>ita Mesh grilles griglia a nido d'ape pro closed ok
4 Aug 21 '07 deu>ita Trabausritt escursione al trotto pro closed ok
4 Aug 21 '07 deu>ita Abitur Schule Schloss Salem maturià (conseguita alla) scuola di Salem pro closed no
4 Aug 21 '07 deu>ita Translationsprozess processo traduttivo easy closed ok
- Aug 21 '07 ita>eng fiordilatte (come ingrediente) fior di latte pro closed ok
4 Aug 20 '07 deu>ita unbehandelten Luft-Glas Schicht intercapedine aria-lente senza trattamento superficiale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered