This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '09 deu>esl Schiebestoß Junta corrediza pro open no
- Mar 25 '09 deu>eng Reihendusch- oder Reihenwaschanlagen Gang shower system/installation/assembly pro closed no
- Mar 23 '09 deu>eng Geschäftsstelle Office/Branch easy closed no
4 Mar 20 '09 deu>eng Triebraumüberwachung propulsion chamber control/monitoring pro closed ok
- Mar 20 '09 fra>eng culture d'expectorations sputum culture pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl De-restrict Sin limitantes pro closed ok
4 Mar 20 '09 fra>eng foyer pulmonaire et aortique aortic and pulmonary vein vestibule pro closed ok
- Mar 20 '09 fra>eng estomper to disperse pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>esl we get out what we put in cosechamos lo que sembramos pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>esl tire shop (para México) Llantera pro closed no
- Mar 18 '09 fra>eng rotonde Rotunda pro closed no
- Mar 18 '09 deu>esl Unterkühlung Hipotermia pro closed ok
4 Mar 18 '09 esl>eng selenio 1% antipolvo 1% selenium antidust agent pro closed no
- Mar 17 '09 deu>esl gilt als Tilgung aplica como amortización pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>deu linear accelerator and block cutting systems Linearbeschleuniger- und Blocktrennunganlage pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>deu commissioning Inbetriebnahme pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>esl Billing due list Relación de facturas vencidas pro closed no
4 Mar 16 '09 deu>esl Alle Preise verstehen sich ab unserem Geschäftssitz Todos los precios se entienden como precios de centro de distribución pro closed ok
- Mar 15 '09 esl>eng ventana de ensayos tests time frame pro just_closed no
4 Mar 14 '09 deu>esl linkenförmig levoforme pro closed ok
4 Mar 14 '09 deu>esl Streuscheibe Deflector pro closed no
- Mar 14 '09 deu>esl Hängeversand Embarque de prenda colgada pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>esl 0.5%w/w citric acid ácido cítrico al 0.5% p/p pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl Haul truck Camión basculante pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl optimal volume split división óptima de volumen pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>eng durchschallend irradiated pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>esl Formteilautomat Moldeadora automática pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>esl Rezepturverwaltung Gestión (Administración) de Fórmulas (Composiciones o Formulaciones) pro closed ok
4 Mar 12 '09 deu>esl Kraftwerksdruckstollen Galería de Presión de la Central Eléctrica pro closed ok
- Mar 12 '09 deu>eng Störlichtbogenstand accidental arc level pro closed no
4 Mar 12 '09 deu>esl unter die Haut gehen Cala hondo pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>esl "equity accounting" contabilidad del capital social pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>esl still occur on continúen generándose en pro closed ok
- Mar 12 '09 esl>eng aviso de alta como causantes contributor's affiliation notice pro just_closed no
4 Mar 11 '09 esl>deu cancillería Aussenministerium pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl one-woman brand marca de una sola mujer pro closed no
4 Mar 10 '09 esl>eng cobra por anticipado to charge in advance pro closed no
- Mar 10 '09 eng>esl uncocked position posición descargada pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>fra bucle de lazo magnético boucle à nœud magnétique pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng PROSPECCIÓN PROSPECTING pro closed ok
- Mar 10 '09 deu>eng Bauweisentechnik Architecture pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>esl Over the glass Radio frequency radiofrecuencia por encima de la frecuencia del cristal de cuarzo pro closed no
- Mar 8 '09 esl>eng quedarse en bragas catch out easy open no
4 Mar 8 '09 esl>eng Disparo de retardo por sobrecarga overload delay trigger pro closed no
4 Mar 8 '09 esl>eng crédito castigado write-off pro closed no
- Mar 7 '09 esl>eng muerta de hambre don't have a penny pro closed ok
4 Mar 7 '09 fra>esl ramener au stade oral regresar a la fase oral, "lactancia" pro closed no
- Mar 7 '09 esl>eng la dotación de estructura y recursos humanos healthcare premises and human resources available pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>esl knock something off eliminar, quitar, remover pro closed no
4 Mar 7 '09 deu>eng Entwurf Design or method pro closed ok
Asked | Open questions | Answered