This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '08 eng>fra crossover serrage en croix pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>fra large drop sprinkler le sprinkleur dit « grosses gouttes » pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>fra surging coup de bélier/surpression pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>fra pin x box connections raccords males et femelles pro closed ok
2 Dec 6 '07 eng>fra blast handling system maniement du sytème de sablage pro closed no
- Dec 6 '07 eng>fra post-blast après sablage pro open no
- Dec 6 '07 eng>fra Blast Load Feeder trémie de sablage pro open no
4 Nov 27 '07 eng>fra Medium Diesel fuel fioul respectant la norme BS 2869 pro closed no
4 Nov 10 '07 eng>fra displacer flotteur pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>fra leak-off line tuyau de retour de fuite pro closed no
4 Oct 20 '07 eng>fra uncouple débrancher la prise de terre pro closed no
- Oct 18 '07 eng>fra machined tolerances jeu d'usinage pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>fra equal cross path order en croix régulièrement pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>fra European tank hole Emplacement bouteille de gaz à l’intérieur du bâti pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>fra Draft tirage pro closed no
- Oct 15 '07 eng>fra oil hammer explosion de carter pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>fra drop box end sortie pro closed no
4 Oct 3 '07 eng>fra instant push-in connections raccord rapide pro closed no
- Sep 12 '07 eng>fra mating flange facings état de surface de la contre-bride pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra power venting ventilation mécanique pro closed no
- Aug 20 '07 eng>fra meter visor déflecteur du tachymètre pro closed no
4 Aug 17 '07 eng>fra twisted crankshaft Vilebrequin décalé pro closed ok
3 Jul 23 '07 eng>fra service power puissance utile pro closed no
- Jul 19 '07 eng>fra Knocking Chamber chambre de cognements pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>fra choked around enrouler autour pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>fra waste pan réceptacle à déchets pro closed no
- Jun 30 '07 eng>fra steaming en route pro just_closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra cast elbow segments sections de coude moulés pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra discharge slide pipe goulotte d'évacuation pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>fra at shaft hole in the end plate (or purge oulet plug) au passage de l'arbre au niveau de la flasque pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>fra hydraulic power unit fluids fluides de l'unité de puissance hydraulique pro closed no
- Jun 11 '07 eng>fra jog motor control télecommande jog pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>fra blind joint plein pro closed ok
3 Jun 6 '07 eng>fra drag conveyor convoyeur pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>fra drop nose bolt goupille de sécurité pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>fra plumbing connections from city supply canalisations d'eau de la ville pro closed no
4 Jun 3 '07 eng>fra pressure regular régulateur de pression pro closed ok
3 May 31 '07 eng>fra return strand le brin dormant pro closed ok
- May 31 '07 eng>fra carrying strand le brin courant pro just_closed no
4 May 31 '07 eng>fra square and plumb manner d'aplomb pro closed ok
- May 31 '07 eng>fra top suction aspiration haute pro closed ok
4 May 30 '07 eng>fra bottom suction aspiration de fond pro closed ok
- May 30 '07 eng>fra back up power supply source d'énergie de secours pro closed ok
- May 30 '07 eng>fra at cover au point mort supérieur pro just_closed no
- Dec 8 '06 eng>fra fan drive gear system reducteur du ventilateur pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>fra pad patin pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>fra jointing ancillary agent un additif de soudure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered