This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '08 ita>deu Servizi demografici Standesamt pro closed no
- Apr 21 '08 ita>deu Camera di Consiglio del Tribunale Beratungskammer des Gerichtes pro closed ok
- Apr 21 '08 ita>deu P.G. Justizpolizei, Kriminalpolizei, Gerichtspolizei pro closed no
- Apr 22 '08 esl>ita poder amplio y general procura estesa e generale pro closed no
- Apr 22 '08 fra>deu offre de preuve Beweisangebot pro open no
- Apr 22 '08 fra>deu cité judiciaire Justizstadt pro closed ok
- Apr 22 '08 deu>ita Risikobereich campo di rischio pro closed ok
- Apr 22 '08 ita>deu su richiesta delle parti auf Verlangen der Parteien pro closed ok
4 Apr 21 '08 ita>deu via istruttoria Ermittlungsverfahren pro closed ok
- Apr 21 '08 ita>deu D.P.R. Verordnung Präsident Republik pro closed ok
- Apr 18 '08 deu>ita uneingeschränkt möglich possibile senza restrizioni pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>eng Sindacato Nazionale Antiusura National Syndicate against Usury pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>eng caracter solo enunciativo merely enunciative character pro closed ok
- Apr 14 '08 deu>eng lf. Nr. if no. pro closed no
- Apr 14 '08 deu>esl Fachamt Einwohnerwesen oficio (administración) especializado en el censo de habitantes pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>esl gesetzlicher Güterstand régimen legal de bienes pro closed ok
- Apr 9 '08 deu>eng Geschäftsverteilungsplan distribution of business plan pro closed ok
4 Apr 8 '08 fra>esl copie certifiée conforme selon le procédé de traitement informatisé copia certificada conforme al procedimiento de tratamiento informatizado pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl as to personal and real property... en (lo que concierne) la propiedad personal y real pro closed no
- Apr 6 '08 ita>eng Il fenomeno societario The company phenomenon pro just_closed no
- Apr 5 '08 esl>eng Procuración p.p. (per procurationem) / by procuration pro closed no
3 Mar 31 '08 deu>esl BvL BvL, decisión de la audiencia provincial alemana (Beschluss vom Landgericht) pro closed ok
- Apr 3 '08 ita>eng deferire qualcuno in stato di libertà to defer s.o. in freedom pro open no
4 Apr 2 '08 eng>ita commissioned for life con nomina vitalizia pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>esl forfeiture in rem and states decomiso / forfeiture clauses en rem (cosa) y estado pro closed ok
4 Apr 1 '08 ita>esl autenticato nelle firme da notaio cuyas firmas serán autenticadas por el notar pro closed ok
- Mar 29 '08 deu>eng w. B. v. further evidence of pro closed ok
- Mar 29 '08 esl>eng para identidad for identification pro closed ok
- Mar 27 '08 deu>esl Erschleichen von Leistungen la subrepción de servicios pro closed no
2 Mar 27 '08 deu>fra Abbréviations : i.S. uT dans le cas de mort accidentel pro closed ok
- Mar 27 '08 fra>deu spécialiste en droit social Fachmann für Sozialrecht pro closed ok
Asked | Open questions | Answered